Gotovo 60 dana nakon što im je rečeno da zatvore vrata, kalifornijski kozmetolozi žele odgovore - ili barem neku komunikaciju - o budućnosti svog poslovanja.
Shannon Marlin stilistica je iz Sjeverne Kalifornije i vlasnica Kuća u stilu Maverique i Garaža za španjolsku muhu. Kako država započinje spori proces ponovnog otvaranja tijekom pandemije COVID-19, oba njena salona smatraju se Poslovi treće faze, kategorizacija koja uključuje ono što guverner Gavin Newsom smatra tvrtkama "visokog rizika", poput takvih kao frizerski saloni i saloni za nokte, brijačnice, teretane i sportska događanja uživo bez publike. Krajem travnja, guverner je na konferenciji za novinare rekao da će to biti "mjesecima, a ne tjednima”Od otvaranja, ali 8. svibnja izjavio je da otvori Faze 3 zapravo ne mogu“biti udaljeni više od mjesec dana.”
Kalifornija je ušla u fazu 2 početkom svibnja nakon što je država vidjela svoj prvi tjedan u tjednu pad smrtnosti. The druga faza omogućuje ponovno otvaranje maloprodajnih trgovina
preuzimanje uz rub ceste, kao i škole, ustanove za čuvanje djece, nebitna proizvodnja i uredi u kojima rad na daljinu nije moguć. Međutim, ova potencijalno skraćena vremenska linija nije potvrđena i zbunjujuća je, kako predviđaju neki epidemiolozi Do faze 3 još je nekoliko mjeseci i okruga Los Angeles nedavno su produžili boravak kod kuće narudžbe do srpnja. Mnogim kozmetolozima se čini nepravedno dugo, pogotovo jer je pravilno čišćenje i dezinfekcija tako veliki dio njihove standardne obuke da dobiju licencu u državi. Kozmetolozi poput Marlina zbunjeni su kada se mogu vratiti na posao, što trebaju učiniti pripremite se i osjetite da je bilo malo komunikacije između korisnika licence i državnog odbora tijekom pandemija.Marlin je odgovorna za tim od oko 50 ljudi raspoređenih u njena dva salona, s karijerom dugom gotovo 25 godina. Ostaje pozitivna, želi podržati svoj tim i pružiti im osjećaj sigurnosti usred nesposobnosti za rad, ali osjeća se tjeskobno.
"Mi smo samo ljudi iz radničke klase koji se zaista žele vratiti na posao", kaže ona za Vabiti. “I učinite to na siguran i sanitarni način, za što smo obučeni... Spremni smo prihvatiti propise kako bismo se vratili na posao. Ne želimo izgubiti salone, ne želimo izgubiti tim. Neki od mojih stilista oslanjaju se na transakciju koja im je stavljena u ruke za plaćanje računa. Zakupnine se ne opraštaju. Želimo postojati i želimo postojati kao tim. ”
Niccolo De Luca, viši direktor Sjeverne Kalifornije u Townsend Public Affairs, ima veze s Marlinom - njegova supruga radi u jednom od njezinih salona - i nakon što je vidjela kako je pandemija utjecala Kalifornijski kozmetolozi iz prve ruke ponudio je pismo pisma molbe u ured guvernera Newsoma korist. Marlin i stilist sa sjedištem u LA-u Jonathan Colombini radili su zajedno kako bi zaokružili podršku 48 salona u sjevernoj i južnoj Kaliforniji kako bi potpisali pismo, čime se guverneru daje kompliment Newsomovo brzo vodstvo kao odgovor na pandemiju, ali također rješava potrebu za smjernicama, komunikacijom i djelovanjem na njihovom korist.
“Kao što znate, male tvrtke, neovisni izvođači radova i zaposlenici po satu nailaze na velika financijska sredstva poteškoće jer je zbog naloga za boravak kod kuće malo ili nimalo mogućnosti za rad ”, navodi se u pismu. “Mnogi naši zaposlenici frizerskih salona i brijačnica, koji u prosjeku zarađuju 19 dolara po satu, podnijeli su zahtjev za nezaposlenost, a financijski pritisci rastu iz dana u dan.”
Pismo je zahtjev za partnerstvo s državom kako bi se kozmetički biznis pokrenuo na najsigurniji i sanitarni način, uz objašnjenje kako su kozmetolozi opremljeni za ponovno otvaranje. (Nije povezano sa tužbom koju Kalifornijska federacija profesionalne ljepote planira pokrenuti protiv guvernera, koji tvrdi poriče otprilike 500.000 članova PBFC -a njihovo pravo na život održavajući zatvorene salone, jer mnogi od njih imaju 1099 izvođača radova i ne ispunjavaju uvjete za Program zaštite plaća.) Estetičari umjetnici i stilisti s kojima smo razgovarali za ovu priču priznaju rizike povezane s COVID-19 i da se poslovanje ne može vratiti na ono što je bilo prije zatvaranja, ali teže pronaći a način da podrže svoje poslovanje, zaposlenici i sredstva za život u vezi s njihovim trenutnim standardima uz ažurirani protokol koji je donijela država. Pismo uključuje mjere opreza koje planiraju poduzeti, uključujući protokole prije pregleda, poput upitnika za klijente i pregleda, mjerenje temperature, dezinfekciju prije otvaranja protokola i izmijenjenog ponašanja za salone, kao što je oslobađanje od časopisa, odabir što je više moguće bezgotovinskih transakcija i postavljanje vidljivih oznaka u vezi s protokoli.
Kako se obučavaju kozmetolozi
Saloni, brijačnice i toplice smatraju se poslovima s većim rizikom jer zaposlenici moraju biti u blizini svojih klijenata kako bi obavili svoj posao. Međutim, mnogi kozmetolozi tvrde da vjeruju da su obučeni više od bilo kojeg drugog zanata izvan medicinskog područja o odgovarajućim sanitarnim uvjetima. Da biste dobili licencu od države Kalifornije Odbor za brijanje i kozmetologiju, studenti moraju završiti 1.600 sati tehničke nastave i praktične obuke za kozmetologiju, 1.500 sati za brijačnicu, 600 sati za estetičare i elektrologe i 400 za manikirke; uključuje 200 sati tehničkih pouka o zdravlju i sigurnosti za sve obrte osim manikirki, za što je potrebno 100 sati. Oni obuhvaćaju zakone i propise, obuku iz kemijske sigurnosti, bakteriologiju i sprječavanje zaraznih bolesti, odgovarajuće postupke dezinfekcije opreme te zdravstvene i sigurnosne postupke za klijenta i profesionalni. Za usporedbu, država Kalifornija zahtijeva da svi zaposlenici uključeni u pripremu, skladištenje ili uslugu hrane prođu a dvosatni tečaj o sigurnosti hrane, te da najmanje jedan zaposlenik u svakom maloprodajnom objektu za hranu ima certifikat upravitelja o sigurnosti hrane (stečen polaganjem ispita); 8-satni tečaj nije obavezan). Tvrtkama poput ustanova za čuvanje djece potrebno je 8 sati preventivni trening o zdravlju i sigurnosti.
Tečajevi kozmetologije su „položi ili ne položi. Nema postotka ", kaže Colombini. “Ako ne uspijete u nečemu što je sanitarno, morate to učiniti sve dok ne krenete dalje. To je ugrađeno u nas od početka. ”
Estetičar kaže da su od početka svoje karijere ti stručnjaci "naučeni dezinficirati, čistiti, dezinficirati, čistiti" Olga Lorencin. “Ali kao netko tko radi s toliko ljudi u bliskom kontaktu, jako brzo naučite zaštititi sebe kako biste zaštitili druge. Toliko ste skloni da provjerite jesu li vaše površine dezinficirane. Od nošenja maski do nošenja rukavica, nitko nije opremljeniji od [estetičara]. "
"Nosim masku i rukavice 20 godina", kaže estetičarka Gina Marí Jensen. “Bavimo se tjelesnom tekućinom, krvlju, gnojem i svim tim. Cijelu svoju karijeru bavim se sanitarijama. A da nas gomila kino dvorana? ”
Vlasnici salona opreza spremni su poduzeti mjere opreza
Dok se izvještavalo o ovoj priči, neočekivani udarac kozmetologima zadao je guverner Newsom: Tijekom na brifingu za novinare, odgovorio je na pitanje o ponovnom otvaranju salona navodeći prvo širenje zajednice u državi nastao u salonu za nokte. Tada nije detaljno objasnio, što je mnoge manikirke zabrinulo da će njegove izjave učinkovito ubiti industriju noktiju. (On je javi se par dana kasnije rekavši da njegova izjava, iako činjenična, nije namjeravala biti "optužnica" protiv salona za nokte.)
"Ovo sam prvi put čuo ja ili bilo koja od mojih kolega", kaže vlasnica salona za nokte Michelle Saunders James. “Kako je mogao diskriminirati cijelu industriju bez davanja ikakvih dokaza, detalja ili pojedinosti o tome kako se ona širila? Tko će nas voditi dalje napred objašnjavajući što moramo učiniti kako bismo zaštitili svoje klijente i tehničare noktiju? ” Guverner je to izjavio nema daljnjih detalja trenutno se može pružiti zbog brige o zdravlju i privatnosti.
S obzirom na sve, jesu li saloni i toplice zapravo veći rizik od restorana ili trgovaca? Ovisi o tome koliko dobro primjenjuju sanitarne standarde za sprječavanje prijenosa virusa - baš kao i sa svim drugim poslovima.
"Općenito govoreći, mislim da je to vjerojatno vrlo sličan rizik kao i bilo koje drugo mjesto, osim potencijalne koncentracije relativno malih mjesta (s) velikim brojem ljudi", Edward Jones-Lopez, kaže specijalist zaraznih bolesti s Keck Medicine iz USC -a Vabiti. “Postoje načini oko toga. Možete odvojiti klijente i smanjiti broj ljudi na jednom mjestu. To će biti najbolji način obavljanja poslova. To će biti pristup pokušaja i pogreške i to će se dogoditi sa svime i sa svima ”, kaže on.
Objašnjava kako je važno osigurati da su klijenti barem jedan od drugog udaljeni šest stopa, iako shvaća da klijenti i stručnjaci neće moći učiniti isto. Najvažniji dio bila bi pravilna primjena maski za lice na obje strane.
"Ako se sve to učini, trebalo bi biti iznimno učinkovito u prekidu prijenosa", kaže Jones-Lopez. Također naglašava da će povećanje ventilacije držanjem vrata i prozora što je moguće otvorenije pomoći i u sprječavanju daljnjeg širenja bolesti. "Ako možete stvoriti nacrte na tim mjestima, kombinacija svih ovih stvari trebala bi biti prilično učinkovita u prekidanju ili smanjenju vjerojatnosti prijenosa", objašnjava on.
Amanda George, vlasnik frizerskog salona ROIL na Beverly Hillsu, kaže uz poduzimanje mjera opreza poput onih koje je opisao Jones-Lopez i navedene u pismu koje je poslano guverneru Newsom, planira produžiti radno vrijeme svog salona na 8:00 do 22:00. kako bi se omogućilo više vremena između termina za dezinfekciju nakon što joj se dopusti ponovno primanje klijenata.
“Nadajmo se da će ljudi moći obaviti istu količinu klijenata kao prije, svakako ne želim požuriti jer mentalno razumijemo koliko su se ljudi uplašili od ovoga ”, kaže George. “I definitivno je zastrašujuće. No, polako ćemo. Nismo pohlepni, znamo da će trebati neko vrijeme da se s koljena podignemo na noge. ”
Tražeći jasnoću od Odbora za kozmetologiju
Dana 5. svibnja oko 621.742 aktivnih kozmetologa s licencom u državi Kaliforniji primio je e -poruku od Odbora za brijanje i kozmetologiju u kojoj ih poziva da nastave pratiti Nalozi guvernera Newsoma o boravku kod kuće i te disciplinske mjere mogu se poduzeti protiv svakog vlasnika licence koji se ne pridržava narudžbe. E-poruka završava tako što se licenciranima kaže da odbor sastavlja kontrolni popis "Povratak na posao" kada će moći ponovno otvoriti svoje poslovanje. No, za mnoge kozmetologe sa sjedištem u Kaliforniji to nije dovoljno.
“Zaista mi smeta u svemu ovome što se događa, ne čujemo za rješenje za ljudi poput nas koji su obučeni za unakrsnu kontaminaciju, dezinfekciju, sterilizaciju, sve to stvari. To je veliki dio našeg obrazovanja ”, kaže estetičarka Heather Bradley. “Ovo je prvi put da čujem bilo što od državnog odbora za kozmetologiju. Zaslužujemo da razgovaramo o tome što se događa. Trebao bi postojati forum, otvorena platforma na kojoj možemo međusobno razgovarati. Budimo dio rješenja. ”
Queenie Nguyen, slobodna umjetnica za nokte, radila je u svom privatnom studiju prije gašenja. Dobrovoljno je prošla dodatni tečaj kako bi postala Barbicid certificiran kako bi proširila svoje obrazovanje dok čeka da se javi od odbora. Međutim, od kalifornijske vlade ili državnog odbora za kozmetologiju još nema naznaka da je to potrebno ovaj dodatni tečaj o zdravlju i sigurnosti pomoći će nekome da se kvalificira za povratak na posao koliko zna. Sama je pronašla podatke i kaže da je bilo malo jasno u vezi s kozmetolozima i njihovim poslovima.
"Osim Zakon o skrbi... [sve] što sam do sada vidio na društvenim mrežama ili u industriji su slične druge [tvrtke] za ljepotu CND donira 100.000 dolara”, Kaže Nguyen. “Cherie, aplikacija za ljepotu, [također] doprinosi i pomaže malim tvrtkama i pojedinim izvođačima. Ali ne mislim da postoji nešto poput: 'Hej, obraćamo pažnju na vas, ovo su smjernice [za] ono što ćete sada učiniti i što ćete učiniti kad ponovno otvorite. ’Ako ništa drugo, ima mnogo miješanih poruke. ”
Odbor kaže Vabiti prvi put su izdali priopćenje o virusu COVID-19 Facebook stranicu 1. svibnja, a zatim 5. svibnja e -poštom na njihovu listu poslužitelja. Međutim, navode i da su u kontaktu sa svojim kozmetolozima od početka pandemije. "Uprava je komunicirala sa svojim vlasnicima licence otkad se pojavila pandemija", rekao je predstavnik odbora u kalifornijskom Odjelu za potrošačke poslove Vabiti. “Poslali su e -poštu svojim servisima za popise, objavili ažuriranja na svojoj web stranici i koristili društvene medije za pružanje relevantnih informacija. Odbor trenutno radi na kontrolnom popisu za povratak na posao koji će biti objavljen nakon što se dovrši. To će vlasnicima licenci pomoći da ostanu sigurni kada im se dopusti povratak na posao. ”
Pogled na Instagram feed organizacije od početka ožujka (Svjetska zdravstvena organizacija) klasificirao COVID-19 kao pandemiju 11. ožujka), na primjer, prikazuje neke postove povezane s virusima na teme poput pranje ruku i otkazivanje ispita, kao i zatvaranje zgrada i koji se smatra bitnim radnikom.
"Uprava je uvijek imala otvorenu komunikaciju sa svojim vlasnicima licence", kaže predstavnik Vabiti. “Svjesni smo da se naši korisnici licence žele vratiti na posao. Međutim, radi zdravlja i sigurnosti ne samo javnosti, već i naših korisnika licence, Odbor je podržavao i guvernerov nalog da ostane kod kuće. "
Što se tiče De Lucinog pisma o krivici, primio je odgovor iz guvernerovog ureda popodne 14. svibnja. „Cijenili su naše preporuke [i] izjavili da će razmotriti sve istaknute točke i opisao i podijelit će naše pismo s Odjelom za javno zdravstvo koje radi na dokumentima s smjernicama ”, kaže De Luca. Kaže da su to "pozitivni koraci", iako nije potvrđen određeni vremenski okvir u vezi s ponovnim otvaranjem Faze 3.
Na kraju dana, ti građani znaju da se ne smatraju bitnim radnicima, ali za njih su njihovi poslovi bitni za preživljavanje. "Ekonomski ne postoji način da ljudi koji dodiruju ljude za život prežive ovo", kaže Jensen. "Želimo biti zastupljeni [ali] u isto vrijeme ne želimo izgledati suosjećajno prema ljudima koji pate ili ljudima koji su bolesni."
Pročitajte više priča o učincima COVID-19 na industriju ljepote:
- Salonsko poslovanje nije izgrađeno kako bi izdržalo pandemiju
- Kako je COVID-19 promijenio industriju mirisa
- Mnogi dermatolozi usredotočeni su na telemedicinu usred izbijanja koronavirusa