Hayek nam govori je li se ikada osjećala neprivlačno, čemu uči svoju kćer Valentinu o ljepoti i otkriva veće značenje iza Ružna Betty.
(opuštajuća glazba)
O da.
Sjećam se mnogih događaja kada sam se osjećao neprivlačnim,
jutros kad sam se probudio.
Imam jednu jako lošu
što je moja fotografija iz putovnice.
I to je zastrašujuće
jer, naravno, svoju putovnicu koristite non-stop.
I kao da od toga ne možete pobjeći.
I svaki put kad ga otvore
Vidim kako mu lice odlazi
stvarno, tako ponekad izgledaš?
Ali, mislim da svi imamo takve trenutke
a onda imamo i one trenutke kad odeš
wow nije tako loše danas.
(pop Glazba)
Ulazi u ovu stvar
sad kad se pogleda u ogledalo
a ona počne tako, danas nisam lijepa.
Danas nisam lijepa.
I iz očaja sam došao do ove stvari
za koje mislim da bismo ih svi mogli koristiti.
Rekao sam joj
povrijeđuješ ljepote
i od sada moraš biti dobar prema njoj.
I odjednom,
toliko je imalo smisla razmišljati o ljepoti
kao netko tko živi u tebi
to samo daje sve od sebe.
I to je Valentini doista uspjelo.
Potpuno je shvatila.
A ona je rekla, žao mi je, ljepoto.
Bit ću ljubazniji prema tebi.
Uvjeri se da sam lijepa.
(smijeh)
I meni to također ima smisla.
Za mene to znači da smo ponekad fokusirani
na krivim mjestima
i toliko nadgledati.
I, naš koncept ljepote mnogo puta
nije ni naš vlastiti.
Ne znamo ni što bi nam bilo lijepo
jer mi samo pokušavamo
kopirajte ono što drugi ljudi misle da je lijepo.
I možete jasno vidjeti kako to izgleda
kroz povijest se radi o trendovima.
Nije da se ljepota mijenja,
vrijeme se mijenja
a vremena odlučuju što je lijepo.
I prestajemo donositi odluke.
(opuštajuća glazba)