Radikalna važnost stavljanja sebe na prvo mjesto.
Ljepota izvan binarnih je dvotjedna kolumna o sjecištu ljepote i identiteta na allure.com spisateljice, TV voditeljice i aktivistice Janet Mock.
Meditirao sam na slici Kerry Washington noseći svoje kovrče divlje i slobodne za prošli tjedan. Izašla je u nedjelju sa svojim kovrčavim bratom u Los Angelesu i to mi je donijelo mnogo radosti. Nisam vidio Kerryjevu kosu veliku i kovrčavu od 2001. kad sam ošišao sat za gledanje Spremi posljednji ples. Njezina kosa, koja je zauzimala više mjesta u svijetu s namjerom da spriječi crnke u našim blagoslovima, bila je doza ljepote, afirmacije i snage koja mi je trebala - osobito sada.
Samo dan prije, masa rasističkih bijelaca koji su se čvrsto držali uz baklje tiki i nadmoć bijelaca okupila se u subotu u Charlottesvilleu, VA. Poslije marša "Ujedinite desnicu" tri su mrtva, više od 30 tjelesno ozlijeđenih, a nacija mora računati sa svojim rasistički korijeni i stvarnost.
Reći da je komplicirano sjediti i pisati stupac ljepote u ovim teškim vremenima je potcjenjivanje. Ne radi mi se ovo - baš kao ni čitanje, tweetanje ogorčenosti ili ugađanje duboko uznemirujuće TV vijesti (ozbiljno, okrećem glavu od ludila podijeljenih zaslona kabelskih vijesti u zračne luke). Ne želim ništa raditi -
stvarno. Sve što želim je meditirati o Kerryjevom uzorku uvijanja, Beyoncein dekolte, i Rihannine obline ukrašene draguljima dok slušate "Bodak žuta,” “Divlje misli, ”I Čitanje.Kad prijateljima kažem da izbjegavam političke naslove iz Bijele kuće i da sam utišao Trumpa na Twitteru, susretnu me s takvom nježnošću i kažu: Razumijem. I ja želim pobjeći.
Ali ove slike i zvukovi nisu eskapizam, niti su za mene izvannastavni. Oni su sredstvo hvatanja u koštac sa stvarnošću koja se osjeća toliko prokletom da tražim zadovoljstvo da me zadrži u sebi, da mi pruži nadu, da sanjam, razmišljam i volim. Radost i blaženstvo, ljubav i ljepota ustupaju mjesto otporu, posebno za crne Amerikance, obojene i/ili LGBTQ+ osobe. Želim - ne, ja potreba - da vidim slike crnih djevojaka i žena koje twerkaju, ubijaju i dotjeruju, baš onoliko koliko trebam vidjeti Symone Sanders obori glavu i Predstavnica Maxine Waters vraća svoje vrijeme.
Pozivam ove slike na snagu dok se borim sa sveprisutnošću Trumpove slike: ogorčeni, neuki i neodgovorni bijelac izabran na najvišu dužnost u državi, onaj koji izjavio da postoji krivica na "obje strane" nasilja, navodeći da su ti bijeli nadmoćnici "vrlo dobri ljudi" u Charlottesvilleu "nevino prosvjedujući" Konfederacija spomenici. Ovaj domaći terorizam ukorijenjen je u nadmoći bijelaca i nije nov. To je dio duboke, podle povijesti nasilja počinjenog nad crnim Amerikancima i drugim zajednicama u boji.
Iskreno, Trump i njegova opasna bijela osrednjost prešli su moj prag. Jednostavno mu neću obratiti pažnju, jer je transrevolucionarka Marsha P. Johnson je to nekad reći. To ne znači da me nije briga i da neću nastaviti raditi vitalne poslove zajedno sa svojim zajednicama i suborcima. To znači dopustiti sebi da priznam da se neću boriti u istim bitkama koje su vodili moji preci pokušavajući privući bijelce na našu stranicu, pokušavajući natjerati bijelce da shvate da je to opasno za njih da se odvoje od onih rasista koji nose baklje kad ih nadmoć bijelaca nastavlja prekrivati, pokrivajući i štiteći dok nas to ubija. Ne stižu jesti kolače, kao Tina Fey uputila je sinoć na stranici "Ažuriranje za vikend". Ne, bijeli ljudi moraju učiniti više od toga da svoj bijes sigurno usmjere u slatkiše. Moraju obaviti posao provjere svojih privilegija i svojih ljudi te izazivanja sustava od kojeg i dalje imaju koristi.
Vidio sam Trumpa kako pokreće mase bijelci do bijesa. On je postao katalizator političkog djelovanja za mnoge koji se osjećaju podbačenima u našem političkom sustavu. Konačno su ogorčeni, a Charlottesville ih još više ljuti, ali ne čudi me to otvoreni rasisti koji su osjetili ohrabrenje i novu energiju od 45. predsjednika ovih United -a Države.
Kao crna, porijeklom iz Havaja, siromašna trans žena, nisam šokirana. Rođen sam bijesan. Rođen sam bez toga, znajući da se moj narod ne broji, ne uključuje, ne usredotočuje. Borio sam se sa školama, zajednicama i stambenim projektima s malim resursima. Vidio sam svoje kvartove opustošene siromaštvom, drogama i prekomjernim radom policije. Proveo sam život u navigaciji izgrađenim sistemima - crnom djetetu u Americi - ne snalazeći se.
Još, učinio sam. Svoj odraz pronašla sam u knjigama koje su napisale crnke, uključujući i knjige Zore Neale Hurston Njihove su oči gledale Boga, Alice Walker's Ljubičasta boja, i Maye Angelou Znam zašto ptica u kavezu pjeva. Potražila sam utočište u dubokim, restorativnim prijateljstvima s drugim trans djevojkama koje su podijelile način na koji se nisu uspjele, pomažući mi da steknem pristup zdravstvenoj zaštiti i razviti vještine koje su mi pomogle da preživim, uključujući alate za uljepšavanje i savjete od kadulje zbog kojih sam se osjećala više uvjeren. A kad sam se osjetio preplavljenim, skupio sam hrabrosti zatražiti pomoć i potražiti sigurne prostore.
Ja sam se opirao i uspio unatoč svemu, poput mnogih otpornih crnaca koji se kreću ovim sustavima. Samoočuvanje nije samozadovoljstvo za crnce. To je posao. Samoodržanje je znati da ne moram nikoga izvoditi aktivizam. Prepoznaje da to što se osjećam i povrijeđujem nije uvijek za javnu potrošnju, to što sam tih i plakanje i hvatanje u koštac s putovima ovoga svijeta sam, sa svojom obitelji, i moji voljeni su moji pravo. Ne moram opravdavati svoju potrebu da se brinem za sebe i svoje zajednice u doba Trumpa, pa čak ni reagirati ili reagirati na svaki njegov korak.
Dok pišem, hvatam se u koštac sa slikama otvorenog rasizma koje sam uvijek osjećao i naslućivao, ali ih nikad nisam vidio tako otvoreno kao što sam to doživio cijeli svoj život. Ove su slike uznemirujuće, dovraga, ali tješim se činjenicom da ono što sam osjećao toliko godina - svaki mikroagresija, svaka zatvorena vrata, svaki trenutak kad sam bio (i ostao) jedini-napokon se pojavljuju u potpunosti, suočavajući se s bijelcima s jasnom, neizbježnom bijelom nadmoćnošću.
Ono što crnci doživljavaju i nastavljaju doživljavati apsolutno je stvarno. Ništa od toga nismo izmislili. To nije paranoja. Ovo ludilo me ne šokira načinima na koje šokira bijele Amerikance, a ja neću osjetiti ni trunke krivnje što sam okrenuo glavu i tražio radost, snagu i afirmaciju drugdje. Ostavit ću to bijelim ljudima na računanje, korištenje njihovog šoka i bijesa za djelovanje, obrazovanje, prosvjedovanje. Neću trošiti svoje ograničeno vrijeme i energiju na taj posao, posao koji su radili moji preci i moje zajednice nastaviti raditi i danas.
Dakle, pozivam vas - osobito crne i smeđe, queer i trans, nedokumentirane i osobe s invaliditetom - da slavite sebe i svoju zajednicu. Pozivam vas da svojoj dobrobiti date prioritet kao što svom radnom pokretu dajete prioritet. Demontiranje ovih sustava trajat će čitav život, a nitko od nas ne može biti od koristi ako smo iscrpljeni. Napraviti razliku u svijetu ne bi trebalo značiti zanemarivanje sebe. Nije sebično brinuti se za sebe u svijetu koji ne postoji.
Potičem vas da učinite ono što trebate učiniti za vas: odvojite nekoliko dana odmora s društvenih mreža i ciklusa vijesti za razmišljanje, okupljanje, gledanje ili stvaranje umjetnosti. Zašto se ne prepustite dodatnoj terapiji, masaži ili krugu sestre/braće? Tražite slike, zvukove, priče i aktivnosti koje vas vraćaju i pružaju vam snagu i radost, bilo da idete na piće ili u šetnju s prijateljem; bavljenje meditativnim ili duhovnim prostorom; ili jednostavno učinite Kerryjeve uvojke vašom pozadinom. Ono što je najvažnije, tražite pomoć, pomoć i smjernice kad vam zatrebaju.
I ja sam ljut i povrijeđen, osjećam se iscrpljeno i gotovo apatično. Pišem ovo, ne samo kao način da vas natjeram da usredsredite sebe i svoje potrebe, već i kao podsjetnik na sebe da ne mogu doprinijeti dok ja ne dam svoj doprinos.
Pročitajte više priča iz Beauty Beyond Binaries:
- Biti zgodan je privilegija, ali mi to odbijamo priznati
- Kako je moje predstavljanje spolova ukroćeno šišanjem
- Povezivanje preko šminke dalo mi je povjerenje kao 13-godišnjoj trans djevojci
Kad smo već kod radosti, evo jedne i jedine Jessice Williams koja recenzira kozmetičke proizvode: