Dana 21. siječnja, kada okupilo se stotine tisuća kako bi marširala Washingtonom radi ženskih prava, glazbenica Connie Lim (zvana MILCK), zajedno s 26 drugih žena, iskoristila je svoj glas kako bi ustala. U stilu flash moba izveli su snažnu pjesmu koja će se uskoro čuti (i osjetiti) diljem svijeta. Nedavno smo imali čast sjesti s Limom koja je hrabro slomila stihove, isključivo za Vabiti. Kao i većina poezije, svaka riječ u ovoj oslobađajućoj pjesmi ima veće značenje i svrhu.
MLIJEKO je preživjelo obiteljsko nasilje, depresiju i anoreksiju. Bilo joj je potrebno više od jedanaest godina da se osjeća dovoljno ugodno da podijeli svoju priču, a sve je počelo na otvorenom mikrofonu u Los Angelesu. Ovo je mjesto bilo intimni otvoreni mikrofon s mnoštvom koje je prihvaćalo različitost. Mjesto na kojem se MILCK osjećao sigurno. Od tog trenutka osjetila je slobodu da dijeli svoje glazbene darove.
Nekoliko godina kasnije, u četverosatnom terminu, domorodac Los Angelesa, zajedno s producenticom Adrianne Gonzalez, komponirao je "Quiet", koja će uskoro postati neslužbena himna
Ženski ožujak. (Kasnije će objaviti spot za pjesmu.) "Ovo sam izdavao sam, pa sam se osjećao pomalo poput Davida i Golijata, ali znao sam da bih trebao podijeliti ovu pjesmu", kaže MILCK Vabiti. Kad je uhvatila vijest Ženskog marša u DC -u, odlučila je okupiti skupinu pjevačkih zborova iz DC -a i područja Los Angelesa koja će nastupiti na maršu.Pjevačica nije ni sanjala da će njezina pjesma doprijeti do toliko ljudi u tako kratkom vremenu. Stranac je objavio video izvedbu na Facebooku i ima preko 14 milijuna pregleda. Od tada, zborovi iz cijelog svijeta obratili su se MILCK -u izražavajući želju za izvođenjem njezine pjesme. Kako bi zadržao zamah, MILCK pokušava pokrenuti globalni pokret koji naziva "#ICantKeepQuiet". Dio njezina plana uključuje organiziranje Dana "Ne mogu šutjeti", koji će uključivati zamoljenje žena da objave video zapise na kojima pjevaju pjesmu i dijele vlastite priče. (Čim dobijemo više detalja iza ovog pokreta, svakako ćemo ga podijeliti.)
Za sada možete u nastavku pročitati dubinsko tumačenje MILCK-ovih stihova.
Stavite na lice
Znaj svoje mjesto
Umukni i nasmiješi se
Nemojte širiti noge
Mogao bih to učiniti
Stavite na lice: Moja sestra i ja bismo se šalile na tu temu. Kao, 'U redu, moramo se sada staviti na lice.' Mnogo sam razmišljao o ovoj liniji jer ne želim da ljudi pogrešno shvate i shvate da ima srama u šminki ili bilo čemu od toga. Radi se o dubljem smislu stavljanja. Na primjer, ako netko kaže nešto seksualno nametljivo, znao sam to jednostavno nasmijati. To sam ja stavljao na lice. Znaš, 'to sretno lice',
Upoznajte svoje mjesto: Odrastajući kao kinesko-američka kći u useljeničkoj obitelji, postoji koncepcija da su muškarci važniji od žena, pa su mi uvijek govorili "znaj svoje mjesto". Za na primjer, kad sam bio mlađi, čuo sam od kineske rodbine da su žene s manjim ustima i većim očima poželjnije jer žene s manjim ustima manje govore i promatraju više. A to dovodi do 'Umukni i nasmiješi se'.
Umukni i nasmiješi se: U tom retku mislio sam na vrijeme kada se nisam znao obraniti u neugodnim situacijama. Samo bih se nasmiješila. Znao sam i puno plakati. Ja sam emocionalni član svoje obitelji. Nekada sam plakala i mislim da moj tata nije bio sposoban razumjeti kako biti emocionalno osjetljiv jer se to ne potiče u tradicionalnoj kineskoj kulturi. Dakle, uvijek bi rekao: 'Ne plači, ne plači. Budi sretan.' Ali to je tako, guši se, pogotovo kad samo želim plakati. "Mislim da smo svi to već prošli.
Nemojte širiti noge: Sjećam se da sam bio mlađi dječak kad sam bio mlađi, a mama mi je uvijek govorila da 'sklopim noge', tko god sjedio, rekao mi je da se osjećam kao da mi je maca loša, i to sam morao skrivati. Potraga da ne raširite noge toliko je nabijena jer nam daje osjećaj da smo ranjivi. Ali, također bi mi rekla, "morate ga zaštititi." Tako sam od malih nogu postala svjesna seksualnog zlostavljanja. "
Ali nitko me ne poznaje, nitko nikad neće
Ako ne kažem nešto, ako samo mirno ležim
Bih li ja to čudovište, sve bi ih uplašio
Ako im dopustim da čuju što imam za reći
Ne mogu šutjeti, ne oh oh oh oh oh oh
Ne mogu šutjeti, ne oh oh oh oh oh oh
Pobuna jedne žene, oh oh oh oh oh oh oh
Ne mogu šutjeti
Za bilo koga
Više
Ali nitko me ne poznaje, nitko nikada neće: Sjećam se kad god su me pitali što želim biti kad odrastem, uvijek sam u glavi imao taj tihi glas rekao, 'pjevač!' Ali naučili su me da bih trebao biti liječnik ili odvjetnik-vrlo prikladni poslovi useljenika iz Kine i Amerike. Naučila sam utišati glas, propitivati sve svoje prirodne instinkte i to je postalo izazov.
Ako ne kažem nešto, ako samo mirno ležim: Imala sam dečka zlostavljača kada sam imala 14 godina, a o tome nisam izričito govorila, ovo je prvi put javno. Provalio bi u moju sobu i prijetio bi da će vikati kako bi moji roditelji vidjeli jer je sve napravio da sam ja kriv. Sjećam se da se nešto promijenilo u meni i prošao sam put od čiste nevine žene koja je voljela sve, do nekoga tko je samo to htio jer sam morala biti sigurna. Živo se sjećam jednog trenutka, bio je pijan i bacao je stvari uokolo. Kao da sam mirno ležao i samo dopustio da mi se stvari dogode. Teško je, ali htio sam ovo podijeliti. Osjećam da ako to učinim osnažit ću druge, a možemo početi liječiti svoju osobnu sramotu i osnažiti se da budemo vođe zajednice.
Da li bih ja bio to čudovište, uplašio bih ih sve: Kad smo stvarno mladi, ponašanja koja apsorbiramo pohranjuju se u našoj podsvijesti. Dakle, ako nam se dogodi neka trauma kao odraslima, naša podsvijest se uključuje i možemo ponoviti nasilna ponašanja koja smo nekad vidjeli. Kao osoba koja je preživjela obiteljsko zlostavljanje, osjećam se kao da imam čudovište i zlostavljača na momente u sebi. Ali nije moj posao to zadržavati i zato ovaj stih vodi do "ne mogu šutjeti".
Jer nitko me ne poznaje, nitko neće
Ako ništa ne kažem, uzmi tu suhu plavu pilulu
Možda vide to čudovište, mogu pobjeći
Ali moram to učiniti, učini to svejedno
Ne mogu šutjeti, ne oh oh oh oh oh oh
Ne mogu šutjeti, ne oh oh oh oh oh oh
Pobuna jedne žene, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, ne mogu šutjeti
Jer nitko me ne poznaje, nitko neće: U ovom trenutku, kad smo toliko dugo šutjeli, nema toliko vremena za šutnju pa se samo vraćamo na stvar jer ako me nitko ne poznaje, nitko neće.
Ako ništa ne kažem, uzmite tu suhu plavu pilulu: Postoji nekoliko različitih referenci za 'suhu plavu pilulu'. Kao prvo, veliki sam fan Matrix -a. Osjećam se kao da mi je Matrix vodilja. Sjećam se da sam to gledao dok sam bio u srednjoj školi i razmišljao: 'Da! Želim uzeti onu crvenu pilulu. ' Osjećam se kao da sam umjetnik uzimajući crvenu pilulu i suprotstavljajući se društvu. Razmišljao sam i o kontroli rađanja. To nije izjava za ili protiv, jer mislim da je kontrola rađanja neophodna. Ali činjenica da svaki put kad to uzmeš ima toga, ali srama ili krivnje koji su povezani s tim, znaš?
Posljednja referenca odnosi se na antidepresive. Ne radi se o samim antidepresivima. Radi se o uzimanju nečega što otupljuje ono što zaista jesmo, pa suha plava pilula znači dopustiti sebi da konzumiramo informacije ili mišljenja koja nam štete i na kraju ubijaju naš duh. "
Pobuna jedne žene: Za mene je to bilo jako važno jer sam vježbao zauzeti se za sebe i samo razotkrio te svoje strane, a tih se trenutaka sjećam i u stvarnom životu, izvan pisanja tekstova.
Pusti to, pusti
Pustite to sada
Bit će netko tko razumije
Pustite ga van
Pustite to sada
Mora biti netko tko će razumjeti
Pustite ga van
Pustite to sada
Bit će netko tko razumije
Pustite ga van
Pustite to sada
Ne mogu šutjeti
"Za most u pjesmi, želio sam da ovo bude doista katarzičan trenutak da potaknem ljude da podijele svoje priče i mislim da se to događa iznad naših očekivanja."
Facebook sadržaj
Pogledaj na Facebooku
Pogledajte njezinu pjesmu i saznajte više o #ICantKeepQuietMovement ovdje.
Pogledajte kako jedna studentica govori o vitiligu i kako je to utjecalo na njezin život: