Domini-Yorkian Raquel और उनकी बेटी Djali बात शैली, प्राकृतिक बाल, और आत्म-प्रेम की खेती।
तो मेरी माँ इन लोगों में से एक रही है
जो हर चीज से इतना मुक्त है,
और मैं इतने लंबे समय तक नहीं था।
जब उसे पता चला कि मैंने अपना कौमार्य खो दिया है,
मुझे लगा कि यह कुल मिलाकर डायन हंट जैसा होगा।
वह रसोई में बैठी थी, अपने कंप्यूटर पर,
बस उसके होने के नाते, और मैंने उसकी ओर देखा और कहा,
आपके बारे में कुछ ऐसा है जो अलग है,
और मुझे बस इतना पता है कि तुमने किया था,
और तुमने मुझे नहीं बताया, और मुझे पता है कि तुमने किया था
क्योंकि मैं तुमसे जुड़ा हूं।
वह बिल्कुल (घुसपैठ) जैसी थी।
हे भगवान, मेरे बच्चे।
लेकिन वह इतनी खुली है, इसलिए मुझे नहीं पता कि यह क्या है,
जैसे, मैं इसके बारे में इतना अजीब क्यों हूँ,
लेकिन हाँ, मैं इसके बारे में बहुत अजीब हूँ।
मेरा नाम रकील सेपेडा है, मेरी उम्र 43 साल है,
और मैं एक डोमिनी-यॉर्कियन हूं, जिसका अर्थ है
मैं डोमिनिकन हूं, डोमिनिकन माता-पिता का,
लेकिन न्यूयॉर्क शहर में पैदा हुए।
इसलिए मेरे पास दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ हैं।
मेरा नाम Djali ब्राउन-सेपेडा है।
मैं 19 साल का हूं और मैं अपटाउन से हूं।
हम एक साथ बड़े हुए, ठीक है, मूल रूप से
उसने मुझे मूल रूप से मेरी उम्र के आसपास रखा था।
23 साल की उम्र में बच्चा पैदा करना बहुत अकेला अनुभव था।
मुझे याद है जब मुझे पता चला कि मैं गर्भवती हूं।
मैंने अभी-अभी अपने जीवन को अपने सामने चमकते देखा है,
और मुझे पता था कि यह उसके पिता के साथ काम नहीं करेगा।
मैंने उसे अपने जीवन में देखा भी नहीं, आप जानते हैं,
लेकिन मैंने उसे देखा, मुझे बस उसे पाना था।
इधर-उधर पले-बढ़े, सब लोग
काफी समान दिखता है।
मैंने हमेशा उसे वैसे कपड़े नहीं पहना जैसे मैंने छोटी लड़कियों को देखा था
जब मैं बड़ा हो रहा था तब कपड़े पहने जा रहे थे।
तुम्हें पता है, उनकी उम्र के लिए थोड़ा बहुत परिपक्व है।
मैं चाहता था कि वह जवान हो।
यह उस बिंदु पर पहुंच गया जहां मैंने उसे चुनने की अनुमति दी
वह जो कुछ भी पहनना चाहती थी, ताकि वह थोड़े रूप में हो सके
उसकी अपनी शैली की समझ है, और भले ही इसका मतलब है
मिक्सिंग प्रिंट, जो वह दिन में वापस कर रही थी
या कई तरह के कपड़े पहनना पसंद करते हैं
या ऐसी चीजें पहनना जो मुझे पसंद हैं, हे भगवान,
मैं उसे ऐसा करने देता।
मैं कहूंगा कि हम वास्तव में समान हैं,
और हमारी शैली को परिभाषित करने का कोई एक तरीका नहीं है।
मैं कहूंगा, क्या, मुझे नहीं पता, शायद बोहेमियन ठाठ।
मुझे पसंद है, आप जानते हैं, गहने, और मुझे चीजें पहनना पसंद है
जो मुझे उन जगहों की याद दिलाता है जहां मैं गया हूं
या वे स्थान जहाँ से मैं उतरता हूँ।
ये सभी उसके छल्ले हैं।
ये उसके हैं, ये उसके हैं।
हाँ, लेकिन जैसे यह मेरा भी है, तुम्हें पता है?
और मुझे अपनी अलमारी में जगह रखना पसंद है,
और उसे जगह चाहिए क्योंकि वह हमेशा मेरी कोठरी में रहती है।
मैं इस चीज़ से गुज़रा जहाँ, जैसे,
मुझे अपना रंग पसंद नहीं आया क्योंकि
मैं उसके जैसा दिखना चाहता था,
और बहुत सारी लैटिना महिलाएं जिन्हें मैं जानती थी
उसके रंग के बहुत अधिक थे।
और मैंने इसे सुंदरता के साथ जोड़ा।
तो मेरे तत्काल परिवार में मेरी माँ, मेरे दादा-दादी के साथ,
मैं सबसे काला हूं, इसलिए मुझे इसके बारे में बहुत बुरा लगा।
मैंने गर्मियों में लंबी आस्तीन पहनने की कोशिश की।
मैंने सनब्लॉक को किसी और की तरह नहीं लगाया।
और इसलिए मुझे लगा कि मैं कुरूप नहीं हूं,
लेकिन मेरी माँ की तरह सुंदर नहीं।
[रक़ील] वह एक ऐसे दौर से गुज़री, जिसका मुझे अनुमान है,
मैं जूनियर हाई स्कूल में भी यही कहूंगा
जहां वह अनुकरण करना चाहती थी, आप जानते हैं, इसमें फिट हैं
उस उम्र में किसी भी अन्य बच्चे की तरह।
मैं अपने बालों को कम करने के इस चरण से गुज़री
वास्तव में, वास्तव में मेरे चेहरे पर कसकर, और यह सिर्फ बुरा था
क्योंकि सबसे पहले मैंने अपने बालों को खराब किया,
लेकिन फिर मैंने भी हर जगह तोड़ना शुरू कर दिया
जिसने मुझे सच में बनाया, आप जानते हैं, आत्म-जागरूक भी।
मैं वास्तव में प्यूर्टो रिकान गर्ल लुक हासिल करने की कोशिश कर रही थी,
और यह बस काम नहीं कर रहा था।
उन दिनों मेरी माँ मुझसे कहती थी,
Djali, तुम्हारे बाल सुंदर हैं।
आप इसे सीधा नहीं कर सकते।
और वह हमेशा सच में रही है, जैसे, सत्ता से लड़ना,
जो अद्भुत है और पूरी तरह से है
आज मैं जो हूं उससे प्रभावित हूं, जैसे मैं विरोध करने जाता हूं,
और मैं सब कुछ प्राकृतिक की तरह हूँ
और अपने घुंघराले बालों को एक राजनीतिक बयान की तरह प्यार करना।
हमारे बीच इतनी गहरी बातचीत कभी नहीं हुई जो नाटकीय हो
आपके बारे में आप एक खूबसूरत महिला हैं, आप जानते हैं, ऐसा नहीं था।
यह उसके काम करने का तरीका था जो मजाक करने जैसा है।
यह ऐसा है, चलो, यार, तुम डोप हो।
कितने लोग टैनिंग बेड में आपके जैसे दिखने की कोशिश करते हैं,
जैसे, चलो, तुम्हें पता है?
मैंने सुना है कि उसकी बातचीत होती है,
या मैंने खुद उससे बातचीत की है,
जहां आप जानते हैं कि कोई कहेगा,
तुम्हें पता है, तुम अपने बालों के कारण पर्याप्त काले नहीं हो,
या आप इस वजह से पर्याप्त लातीनी नहीं हैं।
जब लोग असुरक्षित होते हैं, तो वे चुनौती देने की कोशिश करते हैं
आपकी पहचान, आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?
और वह समझती है कि मैं रहा हूँ
उसे सिखाना कि कूद से।
मुझे अपनी बेटी के साथ अपने रिश्ते में काफी आत्मविश्वास महसूस होता है
कि भले ही वह यहाँ न रहती हो, मान लीजिए,
और वह अपने जीवन के किसी मोड़ पर निकल जाती है,
मुझे पता है कि हम दिन में कम से कम एक बार एक दूसरे से बात कर रहे होंगे,
और हम हर समय एक दूसरे को देखेंगे
क्योंकि मुझे उसके साथ घूमना बहुत पसंद है,
और मुझे लगता है कि वह वास्तव में मेरे साथ घूमना पसंद कर सकती है।
हमारे पास एक अच्छा समय है जब यह सिर्फ हम हैं।
मुझे विश्वास नहीं है कि आपको 18 पर जाना होगा।
मेरा मानना है कि जब आप तैयार हों तब आप चले जाते हैं।
मैं उस दिन के बारे में नहीं सोच सकता जहाँ हम हँसे नहीं,
और मुझे लगता है कि जब वह हंस रही होती है तो उसकी मुस्कान,
खासतौर पर तब जब उन हंसी में आवाज नहीं होती,
सबसे खूबसूरत चीज है।
मैं वास्तव में इसे हर रोज उससे बाहर लाने की कोशिश करता हूं।
मैं अपनी बेटी में खुद को देखता हूं जब मैं उसे विरोध करते देखता हूं,
जब मैं उसे किसी ऐसी चीज़ के लिए खड़ा देखता हूँ जो वह नहीं करती,
वह नहीं है, वह इससे सहमत नहीं है।
वह ग्राम के लिए राजनीतिक या दयालु नहीं है।
वह सिर्फ इसलिए करती है क्योंकि वह वही है जो वह है,
और मैं वास्तव में उसके लिए बकवास की प्रशंसा करता हूं।
वह मुझे सिखाती है कि कैसे नरम होना है।
वह मुझे सिखाती है कि कैसे शांत रहना है, और मैं उसे आग देता हूँ,
और वह असफल होने पर ध्यान नहीं देती।
मुझे पसंद है, हे भगवान, अगर मैंने कुछ सही किया, तो मुझे आशा है कि यह था
कि, मुझे आशा है कि यह उसमें उस भावना को जगाने के लिए था।