आप यह सामान नहीं बना सकते।
पास होने की कोशिश से एम्मा स्टोन जैसा बिराशियल कथित तौर पर परीक्षण करने के लिए "सीजीआई येलोफेस" सफेद अभिनेताओं पर शैल में भूत, हॉलीवुड वास्तव में अपने स्वर-बधिर प्रयासों के लिए कुख्यात है परदा. लेकिन इससे अधिक स्वर-बहरा नहीं मिलता है: जाहिर है, पागल अमीर एशियाई आया थिसक्लोज़ सफेदी करने के लिए। ऐसे कोई शब्द नहीं हैं जो पूरी तरह से कैप्चर कर सकें कि यह कितना प्रफुल्लित करने वाला है। "एशियाई" नाम में है, दोस्तों।
पागल अमीर एशियाई लेखक केविन क्वान बताता है ईडब्ल्यू कि निर्माताओं ने अलमारियों से टकराने से पहले ही उसकी पुस्तक का विकल्प चुनने के लिए हाथापाई की। लेकिन एक संभावित खरीदार के पास फिल्म के लिए एक बल्कि, उह, कट्टरपंथी दृष्टि थी। वह नायिका बनाना चाहते थे, जो द्वारा निभाई जाती है कॉन्स्टेंस वू आगामी अनुकूलन में, सफेद। अब, मुझे लगता है कि बातचीत कुछ इस तरह से हुई:
निर्माता: सुनो, केव, डॉलफेस, मुझे यह पसंद है, मुझे इसके बारे में सब कुछ पसंद है, यह शानदार है, यह मजाकिया है, यह दिल दहला देने वाला है, यह सब कुछ एक भ्रष्ट, मूंछ-घुमावदार स्व-पैरोडी है जैसे मैं उम्मीद कर सकता था। लेकिन मेरे पास सिर्फ एक छोटा सा सुझाव है जो इसे और बेहतर बना सकता है। बस मेरी बात सुनो। क्या हुआ अगर... हमने... बनाया... पागल अमीर एशियाई ...
सफेद?केविन क्वान:पूर्ण मौन क्योंकि उसके मस्तिष्क में अविश्वास से शॉर्ट-सर्किट हो गया है, उसके बाद कर्कश हँसी और एक संतोषजनक रूप से उलटी हुई मेज है
निष्पक्ष होने के लिए, क्वान की घटनाओं की याद थोड़ी टेमर है। "मैं ऐसा था, 'ठीक है, आप पूरी तरह से इस बिंदु को याद कर चुके हैं।" उसने कहा ईडब्ल्यू। "मैंने कहा, 'नहीं, धन्यवाद।'"
सफेदी करना कभी भी एक अच्छा विचार नहीं है (या यहां तक कि, जैसा कि हॉलीवुड बहस करना पसंद करता है, आर्थिक रूप से व्यवहार्य), लेकिन इस मामले में, यह आमतौर पर उससे भी कम समझ में आता है। का नायक पागल अमीर एशियाई चीनी-अमेरिकी राचेल चू है, जो एशिया की यात्रा करते समय "रिवर्स कल्चर शॉक" से गुजरती है। उसे गोरा बनाने के लिए न केवल किताब की बारीकियों (और पूरे बिंदु) को हटा दिया जाएगा, बल्कि यकीनन कथानक को अविश्वसनीय रूप से नस्लवादी बना दिया जाएगा: एक श्वेत महिला की कहानी खाओ प्रार्थना करो प्यार करो- कुछ हास्यास्पद, गूढ़ अन्य लोगों के गॉक-योग्य जीवन के माध्यम से अपना रास्ता बनाना।
शुक्र है, ऐसा लगता है कि यह निर्माता ही था जिसने सोचा था कि यह एक अच्छा विचार था। क्वान ने बताया ईडब्ल्यू श्वेत पाठकों से मिली प्रतिक्रियाओं ने उन्हें आश्वस्त किया कि यह फिल्म गैर-एशियाई दर्शकों को पसंद आएगी। विशेष रूप से टेक्सास में पढ़ने वाली श्वेत महिलाओं का एक समूह, जिसने राहेल को सफेद करने के विचार से अत्यधिक आक्रोश लिया। "आपको उन्हें चीखते हुए सुनना चाहिए था," उन्होंने कहा ईडब्ल्यू. "वे ऐसे थे, 'नू!' मुझे याद है कि एक महिला कह रही थी, 'इन लोगों को क्या लगता है कि हम जो करना चाहते हैं वह है स्क्रीन पर वही गोरे अभिनेता या अभिनेत्रियाँ? ' उस प्रतिक्रिया को सुनने के लिए मेरे लिए वास्तव में पुष्टि हुई कि दर्शकों ने क्या किया चाहता था।"
और क्वान का कहना है कि अन्य निर्माताओं के साथ उनकी बातचीत हॉलीवुड के सफेदी करने के तरीके में एक बड़ा बदलाव ला सकती है। उन्होंने कहा, "हॉलीवुड के शीर्ष निर्माताओं में से एक मेरे पास आया था जो इस फिल्म को बनाना चाहता था और इसे सही करना चाहता था, इसलिए मुझे लगता है कि संस्कृति बदल रही है।" "वे इसका महत्व देख रहे हैं।" उम्मीद है, वह सही है।
संबंधित कहानियां:
- 13 कारण क्यों स्टार मिशेल सेलेन एंग ने वायरल व्हाइटवॉशिंग टी-शर्ट का डेब्यू किया
- डव ने ब्लैक वुमन को खुद को सफेद दिखाने वाले विज्ञापन के लिए बैकलैश का जवाब दिया
- मॉडल से विवादास्पद "ब्लैक टू व्हाइट" कबूतर विज्ञापन बोलता है
अब, इसे देखें: