Mary-Kate et Ashley se sont présentées séparément à leur séance photo, mais portaient des vêtements similaires (un jean skinny noir et des hauts longs et oversize). Les créateurs, qui ont trois lignes de vêtements—The Row, Elizabeth and James et Olsenboye—plus de 60 employés et un Council of Fashion Designers of America Award à leur nom, lancent deux parfums pour Elizabeth et James ce mois. "Nous avons toujours la question", a déclaré Mary-Kate. « La question de: « Alors, aimez-vous la conception? » » « « À quel point est-il impliqué- » » a commencé Ashley. Sa sœur a terminé la phrase d'Ashley, une habitude d'Olsen: "'Comment êtes-vous impliqué ?' Ce n'est pas comme si tu te réveillais un jour et que tu avais une énorme compagnie avec quatre ou cinq sociétés différentes au sein des sociétés. » Sur Ashley (à gauche) et Mary-Kate (à droite): Manteaux en laine de cachemire noir de The Row.
"Les Olsens sont arrivés avec une vision claire de ce qu'ils voulaient dans un parfum", a expliqué le parfumeur Pierre Negrin.
Elizabeth et James Nirvana Black est composé de « un bois de santal de bonne qualité d'Australie » et de vanille. Negrin a déclaré que les Olsens ont passé plus d'un an à renifler "200 sortes différentes de bois de santal" pour créer le parfum. Parce que les deux créateurs se sont tellement familiarisés avec le processus de développement, leur deuxième parfum, Elizabeth et James Nirvana White, "n'a pris qu'un mois", a déclaré Honorine Blanc, le parfumeur derrière ce mélange de bergamote et "une palette de muscs", qui elle a dit "sont plus subtils que les muscs des années 70". Les deux parfums seront disponibles exclusivement chez Sephora pour 55 $ à $75. Ici, la maquilleuse Fulvia Farolfi et le coiffeur Diego Da Silva retouchent Mary-Kate. Collier en or par Beladora. Breloque en or par Fred Leighton.Le premier de Mary-Kate et Ashley Séduire couverture, en 2004, a présenté les jumeaux ensemble. Cette fois, chaque sœur a eu son propre moment en solo - la photo de couverture d'Ashley est illustrée ici. "Ils sont arrivés magnifiques, alors nous avons fait une belle peau", a déclaré Farolfi. "Le look portait principalement sur les sourcils", alors elle les a remplis avec un crayon à sourcils taupe, un fard à joues brun baies mélangé sous chaque femme. pommettes, étalé un crayon pour les yeux marron sur les paupières des sœurs et juste sous leurs cils inférieurs, et tamponné un baume à lèvres clair sur leurs lèvres. Le look peut être recréé avec Crayon à sourcils en poudre Dior sable sable, crayon eye-liner imperméable Dior en brun intense, fard à joues poudre Dior Vibrant Color en brun Milly, et Baume à lèvres éveil de couleur Dior Addict Lip Glow. Da Silva a préparé les cheveux d'Ashley avec Amplificateur de velours professionnel Wella et séchez-le directement. Sur Ashley: sa propre chemise. Collier en or avec breloque en or par Camilla Dietz Bergeron.
Pour la photo de couverture de Mary-Kate, photographiée ici, Da Silva a appliqué Oribe Après Beach Spray Ondulation et Brillance sur ses cheveux secs, a passé un sèche-cheveux froid partout, puis l'a ramené avec ses mains pour un "naturel sexy". Mary-Kate a plaisanté sur son propre passé de cheveux sexy lorsqu'elle a été interrogée sur sa pire erreur capillaire. "Prolongations. Je me suis réveillé un jour et j'ai dit: 'Tu sais, je ne veux pas porter de haut de bikini cet été, donc je suppose que je vais avoir des cheveux qui couvrent mes seins.' Et c'est arrivé !" Sur Mary-Kate: blazer en jersey de viscose par The Row. Collier en or par Beladora. Charm en cristal-émail et or par Fred Leighton.
Quatre ans après le lancement de leur ligne de mode The Row, les ventes annuelles s'élevaient à environ 12 millions de dollars. En d'autres termes, les carrières universitaires et la passion des Olsens pour le théâtre étaient en suspens: « Je lisais scripts, et finalement j'ai juste dit aux personnes qui me représentent: "Je dois faire des choses 100 pour cent. Je n'ai pas l'impression de pouvoir vous donner 100 pour cent de mon temps », a déclaré Ashley. Elle avait alors réalisé, a-t-elle dit, "Il y a beaucoup de compromis dans l'industrie du divertissement." Après quelques apparitions dans la série télévisée Mauvaises herbes et un tournant en 2008 La folie avec Ben Kingsley, Mary-Kate est d'accord: "Je ne suis pas très doué pour ne pas pouvoir contrôler le produit final." Sur Ashley, à gauche: Chemise blanche, la sienne. Sur Mary-Kate, à droite: Blazer en jersey de viscose noir par The Row. Jeans, le sien.
Les deux apparaissent encore occasionnellement dans les tabloïds, en particulier Mary-Kate. (Elle sort avec Olivier Sarkozy, le demi-frère de 44 ans de l'ancien président français.) Mais leurs visages ne sont plus là, et l'attrait de l'intimité est évident dans leur parfum inspiration. "Nous voulions que ce soit très pur et joyeux et—" a commencé Ashley, se référant à la publicité pour leurs parfums. "... intime et sensuelle," termina Mary-Kate pour elle. Bien avant que les parfums ne soient créés, ils ont imaginé cette idée de solitude, ce dont ils ont le plus envie. Ils "ont commencé à explorer", a déclaré Ashley, "ce que le nirvana signifiait pour nous". Les vacances idéales de Mary-Kate sont soit "à la maison" soit "au milieu de nulle part », et les vacances préférées d'Ashley « consistent à ne voir personne ». Ici, Ashley sur le plateau avec son publiciste, le photographe Peter Lindbergh, et Séduire directeur créatif Paul Cavaco.
Lindbergh, qui passe ici en revue les images sur le plateau avec Ashley et Mary-Kate, a d'abord photographié chaque femme seule. Puis les deux ont posé ensemble. La modélisation terminée, les Olsens ont rassemblé leurs affaires, proposant même de ranger eux-mêmes leurs portants de vêtements. Les Séduire L'équipe de mode a fait les honneurs avant que les sœurs ne partent ensemble.