Quoi que vous fassiez, n'appelez pas Caroline Stanbury une femme au foyer, du moins pas une vraie. Stanbury est une star du nouveau festival de réalité Bravo, Mesdames de Londres, qui débute ce soir. L'émission retrace les allées et venues de sept Londoniens très sociaux - deux Britanniques et cinq expatriés américains - et leur quotidien le régime de shopping, de déjeuner, de création de marque et de fête peut sembler familier aux fans d'un certain Américain la franchise. Stanbury est l'une des filles anglaises de bonne foi.
Stanbury fait partie du genre de famille que l'on pourrait appeler une dynastie (les Vestey). Ancienne styliste personnelle, elle dirige maintenant un service de cadeaux et de shopping personnalisé appelé Bibliothèque de cadeaux de Caroline Stanbury. Je lui ai posé des questions sur les différences entre la beauté au Royaume-Uni et aux États-Unis et sur ses plans pour amener tout le monde sur #teamcaroline.
Qu'ont pensé les gens quand vous leur avez dit que vous alliez faire une émission de télé-réalité américaine ?
"Pas un ami n'a pensé que je devrais faire ça, pas un seul. Mais je pense qu'ils sont secrètement fiers de moi, que j'ai eu les couilles de le faire. Nous voulons tous secrètement essayer, n'est-ce pas ?"Selon vous, quelle est la plus grande différence entre les approches américaines et britanniques de la beauté ? "Je pense que vous êtes beaucoup plus avancé technologiquement. Je pense que vous faites beaucoup plus de travaux d'entretien avec les machines, et je suis pour ça, d'ailleurs. Nous sommes des crèmes basées au Royaume-Uni: Botox et crèmes et régimes de beauté. Vous avez des médecins de la peau incroyables ici. Je volerais ici juste pour voir l'un de vos dermatologues, passer un bon moment de beauté."
Il semble donc que le stéréotype de la rose anglaise nécessitant peu d'entretien soit dépassé. "Cent pour cent. Ma mère est un très vieil anglais, et elle ne s'est jamais rien fait de toute sa vie, et elle me regarde et est horrifiée par les choses que je vais essayer. Je vais me réchauffer, me rafraîchir. Je vais enfoncer des aiguilles partout où je peux. Pour son anniversaire et Noël, je me dis toujours: « Laisse-moi te donner du Botox, maman. » Et elle me dit 'Non, non, absolument pas.' Elle croit qu'il faut vieillir avec grâce. Je crois qu'il faut avoir l'air aussi jeune que possible le plus longtemps possible. Si je pouvais me geler aujourd'hui, je le ferais. Mais vous avez raison de dire que si vous veniez d'une vieille famille auparavant, vous ne l'avez pas fait. Maintenant tu fais. C'est juste que vous allez plus loin: les dents doivent être plus blanches, les cheveux doivent être plus blonds. Vous devriez avoir l'air naturel au Royaume-Uni. Ici, vous pouvez aller plus loin, et je suis pour que ça soit honnête."
C'est très américain. "Oh, je le suis. Même dans la série, je dis que je suis plus américain que certains américains. J'ai les dents décolorées, les yeux bleus, les cheveux décolorés. J'aime un peu le Botox. Mais mes lèvres sont complètement réelles. Mon père les a; mes enfants en ont aussi."
En dehors de la beauté, quelles sont les plus grandes différences entre la société londonienne et new-yorkaise ?"Je pense que la principale différence est que si vous gagnez beaucoup d'argent en Amérique, vous êtes considéré comme une société. Donc tu peux venir de nulle part et faire fortune et qu'est-ce que c'est...Dynastie des canards? Vous gagnez beaucoup d'argent et vous êtes accepté. Cela n'arriverait jamais au Royaume-Uni. Peu importe si vous êtes une riche star du rap, vous ne serez jamais la société. Tout tourne autour de l'ancienne richesse. Je pense qu'au Royaume-Uni, si vous avez de la richesse, vous cachez la richesse. Et je pense qu'en Amérique, si vous avez de la richesse, vous portez de la richesse. C'est la différence que je vois."
Y a-t-il des choses que vous feriez à N.Y.C. que vous ne feriez jamais à Londres - danser sur la table dans la boîte de nuit ou ??? "Non! Je n'ai aucun problème à le faire à Londres aussi. Mes amis et moi passons un bon moment. C'est peut-être la lèvre supérieure raide et tout ça, mais nous avons tous un plaisir absolu ensemble. La plus grande différence est l'étreinte—nous ne nous étreignons pas. Ici, tu le fais toujours, et je pense juste, lâche-moi."
__Comment pensez-vous que cette émission changera notre vision des Britanniques: vous regarderons-nous tous vous asseoir pour prendre le thé tous les jours? __"Je suis à peu près aussi vieux britannique que possible, mais ce n'est pas comme si le monde s'arrêtait tous les jours pour du thé, des scones et de la confiture. C'est un régal. Vous direz, de temps en temps, 'Allons au Ritz.' Mais c'est une belle tradition. En Angleterre, nous pensons qu'une tasse de thé résout tous les problèmes. Mon mariage est terminé; mon entreprise a fait faillite... Tiens, prends une tasse de thé."
LIENS CONNEXES:
• Andy Cohen révèle la femme au foyer avec le meilleur butin
• Les vraies femmes au foyer révèlent comment elles se sont changées pour la télévision
• Secrets de beauté de Les vraies femmes au foyer de Beverly Hills