Les vraies femmes au foyer de Beverly Hills parlent de beauté.
Alors nous sommes dans l'avion et cette femme arrive
et elle s'en va, Ah, vous deux
sont tellement plus jolies en personne.
Alors Lisa dit, Eh bien, merci !
Et puis elle s'est tournée vers moi, et Lisa a dit,
Dois-je prendre ça comme un compliment ou pas ?
(en riant)
Et j'ai dit, Lisa, on est en haute définition.
(musique entraînante)
Ma routine beauté n'a pas du tout changé
depuis le spectacle.
J'ai toujours été une fanatique du maquillage.
Je suis vraiment nul pour me maquiller moi-même,
c'est ce que j'ai appris
(en riant)
de faire l'émission Housewives.
Donc l'année dernière je n'ai pas porté de dessous, genre--
Pas de doublure inférieure, et c'était comme ok!
Et puis j'ai eu beaucoup de tweets,
Tes globes oculaires ont l'air bizarres !
J'ai compris l'allusion.
Je suis définitivement, depuis que je suis dans l'émission,
porter des cils tout le temps quand on travaille,
et puis ça déborde dans ta vraie vie
parce qu'alors tes propres cils,
ils sont en quelque sorte épuisés.
Tu sais quoi, j'ai toujours eu les cheveux longs.
Quelques fois dans ma vie je l'ai coupé,
ma mère m'a toujours fait sentir que c'était une erreur si je le faisais
si typique, tu sais, maman, et puis je me rebellerais
et le couper, et alors je réaliserais,
OK, elle avait raison, je suis mieux avec les cheveux longs.
je ne le lave pas tous les jours,
Je le brosse avec une brosse plate.
Parfois, je mets un peu de cheveux de Ken Paves,
ce que beaucoup d'entre nous font, ont juste un petit clip,
peut-être le faire un peu plus longtemps.
Mon produit de beauté préféré de tous les temps,
Je veux dire, je ne peux pas vivre sans un certain nombre de choses.
Le brillant à lèvres est ma chose la plus importante pour mon maquillage,
Je l'aime, parce que souvent je ne porte pas de maquillage
dans la journée et je dois avoir un super brillant à lèvres.
Oh mon Dieu, un seul produit ne suffirait pas.
(en riant)
J'aimerais dire qu'un produit est mon brillant à lèvres,
comme tout le monde l'a fait.
Non, non, non, ça ne va pas, ça ne marchera pas.
Si je n'ai pas le temps du tout,
lunettes de soleil et brillant à lèvres.
Et si tu étais dehors, j'ai mon gloss dans mon sac,
et si je dois aller quelque part à la dernière minute,
Je viens de mettre un peu de gloss sur mes joues,
juste ici, frottez-le.
Et puis c'est ce que j'appelle rouler tes rides,
et j'ai mis ça juste en dessous.
C'est comme, spackle
(en riant)
ce qui me fait très plaisir.
La Touche Éclat, c'est comme une baguette magique.
Vous remarquez de petites ombres sur votre visage
ici un peu.
Vous ne pouvez pas vraiment vous laisser emporter par cela.
Tu n'as qu'à l'accepter,
sinon c'est une bataille sans fin,
dis-je, avec un muffin dans la bouche.
(rire)
Comment ca va?
Bienvenue Bienvenue!
(rire)
(musique entraînante)
Au revoir, merci beaucoup !
Au revoir!
Merci!
Au revoir!
(musique entraînante)