Parlez d'une réussite: Séduire stylisé dix femmes pour le lieu de travail avec des transformations professionnelles de la tête aux pieds.
(musique entraînante)
Aujourd'hui, je me sens vraiment excité.
J'ai un peu peur de me couper les cheveux.
Je suis nerveux à propos de la caméra.
C'est une bonne opportunité.
Je vais être un tout nouveau moi.
Je suis plutôt excité à ce sujet.
(musique entraînante)
Aujourd'hui, nous faisons les relookings Year Up.
C'est le meilleur shoot, toute l'équipe attend avec impatience
à ce tournage toute l'année donc nous choisissons dix filles cette année
et nous leur donnons un relooking complet de la tête aux pieds.
Nous transformons en quelque sorte ces filles en ces genres
beaux glamazons.
Je suis Marial Espinol, j'ai 23 ans
et je suis un étudiant de Year Up.
Aujourd'hui, nous avons une séance photo pour Allure Magazine
tout sur l'autonomisation des femmes et
Je me refait une beauté.
Je me sens tellement excité.
Il y a tellement de choses que je vais essayer
c'est tellement nouveau pour moi aujourd'hui
et j'ai hâte de commencer.
Je ne porte pas vraiment de maquillage, alors genre
look t-shirt, jean et baskets, voilà mes trois mots,
c'est tout ce que je porte vraiment.
Je pense que l'apparence est liée au succès dans ce
quand tu as confiance en ce que tu portes,
ça se voit sur ton visage.
C'est pourquoi j'ai rejoint Year Up, j'ai l'impression
toutes les femmes doivent être habillées professionnellement.
(musique entraînante)
Nous voulons leur donner des vêtements bien ajustés,
belle peau fraîche, cheveux magnifiques
ça bouge et ils se sentent en confiance.
Elle a dit qu'elle faisait une taille 12, et c'est un six,
et elle peut toujours le porter plus petit.
Je veux leur donner des idées nouvelles pour qu'ils
sorte de travail dans leur propre garde-robe.
Dominique, elle a beaucoup de personnalité.
Pour Monique, nous lui avons offert cette magnifique robe halo noire.
J'adore à quel point c'est ajusté
et c'est très flatteur, et la couleur.
Bien, tu es prêt à tirer ?
Je suis prêt, faisons-le.
(Musique funky)
J'ai vu les photos avant et après et je me dis,
oh mon Dieu, c'est génial, le changement est bon.
Aujourd'hui, j'ai appris sur moi-même que je pouvais
faire à peu près n'importe quoi.
J'ai appris que je devrais peut-être sourire plus
et rire plus.
Je ne veux pas pleurer, mais je me sens très émotif
et je suis très heureux et béni.
J'ai l'impression que je peux juste entrer dans une pièce
et voler la vue de tout le monde et juste être puissant.
(musique entraînante)
Me voir comme ça, c'est comme,
wow, je pourrais vraiment être une superstar.
Je ne peux pas croire que j'ai fait une séance photo aujourd'hui.
Je ne sais pas quoi penser.
C'est difficile de croire que c'est moi parce que
dans un miroir, je ne me vois pas vraiment comme ça,
Je ne me suis jamais vraiment vu ainsi.
Pour voir quelqu'un qui a l'air beaucoup plus mature
que je pense vraiment que je regarde, c'est une expérience différente.
(musique entraînante)
(applaudissements et acclamations)