Le maquilleur Peter Philips et le coiffeur Guido décrivent le maquillage lumineux et les cheveux futuristes vus chez Alexander McQueen.
(musique entraînante)
Je m'appelle Peter Philips.
Je serai dans les coulisses d'Alexander McQueen.
Oh comme une peau d'ivoire d'albâtre, très nue,
donc toute l'attention peut aller aux cheveux et aux robes.
Très puissante, magnifique créature emblématique de la peau de marbre.
Et juste quelques points saillants comme l'ivoire (marmonne),
sur les yeux quelques éclaircissements.
Belle créature de la mode.
Comme (marmonne) quelque chose qui a été créé.
(musique entraînante)
Le traitement de la tête que j'ai fait.
Je suppose que vous appelez ça un traitement de la tête,
pas un poil à faire, parce que j'en ai pris beaucoup
de goody, qui est un clip de maquillage.
Goody m'a envoyé 6000 clips.
Mettez-les partout sur la tête, c'est comme
tête entièrement en métal.
Et quand ils ont des têtes de métal qui partent à la guerre,
quand ils étaient couverts d'armures.
J'aime les cheveux, je pense que c'est très intéressant.
J'aime que nous ayons une sorte de truc casqué.
Oh ils sont chauds maintenant.
Oh c'est drôle.
Oui, il a fallu environ deux heures pour le mettre.
(musique entraînante)
Les cheveux indiquent très rapidement ce qu'est la femme.
Alors les gens sauront qu'elle n'est pas aussi douce,
qu'elle est une femme forte et dure.
Toute l'ambiance est comme un glaçon de glace de la reine des neiges.
Juste très très froid.
Et beaucoup de modèles différents là-bas,
c'est tout à voir avec les glaçons et les grottes et les cristaux
et quand tu regardes les 10 doigts des filles,
vous voyez qu'il n'y a pas deux doigts identiques.
Forme très étroite, très en amande.
Hyper chic.
C'est en fait, c'est vraiment la forme de la saison.
(applaudissements du public)