Alyssa Edwards, concurrente de la saison 5 de RuPaul's Drag Race, nous montre son didacticiel de transformation de la traînée. Regardez Justin Johnson (alias Alyssa Edwards) dans sa série documentaire originale Netflix "Dancing Queen" disponible dès maintenant.
(bruit de ventilateur)
(l'homme rit hors caméra)
Avez-vous tous compris ?
Salut à tous.
Je m'appelle Justin Johnson et je vais changer
de votre professeur de danse de tous les jours à
(musique électronique funky)
(clics de bouche)
ceci, la reine de la danse elle-même,
toujours et pour toujours, Alyssa Edwards.
(claquement des lèvres)
(musique électronique éthérée)
Avant de commencer l'art de cette transformation,
la partie la plus importante est de préparer et d'amorcer votre visage.
(musique électronique énergique)
C'est mon bien, la soie, Hollywood,
théâtre, robe Joan Crawford
et je vais commencer par préparer ce visage,
obtenir cette peau belle et lisse.
Chaque peintre a besoin d'une toile fraîche.
(musique électronique énergique)
(bruit de ventilateur)
(l'homme rit hors caméra)
(ventilateur fort)
(musique électronique funky)
Fenty Beauté.
C'est mon amorce de prédilection.
(musique électronique funky)
Ouh.
Parce qu'avant que quiconque puisse peindre quoi que ce soit,
tu dois l'amorcer.
Que ce soit vos murs, votre véhicule ou votre mug.
J'aime un très bon fond de teint à couvrance totale
et c'est beaucoup de couches, c'est beaucoup d'étapes,
et oui, c'est beaucoup de maquillage.
Ceci est de l'art.
Laissez-moi voir aujourd'hui, ce que je vais utiliser.
(musique électronique funky)
J'ai grandi avec quatre sœurs,
donc jouer avec le maquillage était quelque chose
J'ai adoré faire très tôt.
Je n'étais autorisé à le faire que lorsque mon père était au travail,
alors comme les vacances scolaires, oh chérie, c'était des clichés glamour.
Et me voici, quelques années plus tard.
Mon processus de fondation est extrême.
J'aime porter environ quatre teintes différentes.
(musique électronique rythmée)
Et je vais poser et sceller ma fondation.
Je n'essaie pas de dire que je veux avoir l'air naturel.
Vous devez faire descendre votre fond de teint dans votre cou.
Je vais commencer le processus de surbrillance et c'est un processus.
(musique électronique funky)
Je viens du Texas, je vais être beau et bronzé.
J'ai grandi en écoutant de la musique country
et Dolly Parton, ma plus grande inspiration,
Alors quand il s'agit de ma traînée,
cheveux plus gros, cils plus longs, ongles plus longs.
Je suis une poupée Barbie de la taille du Texas.
Parce que je veux vraiment sortir
un point culminant avec une poudre plus légère.
Maquillez-vous à 20 pieds du miroir,
Parce que c'est ce que ça va aimer pour le public.
Tirez ce visage en arrière.
Bon, maintenant c'est la partie difficile.
(musique électronique funky)
(clics de bouche)
Pour moi, pour vraiment me sentir dans mon personnage,
Je dois avoir un sourcil fort et précis.
J'ai besoin d'un moment de silence.
D'accord.
Comme je ne bloque pas mes sourcils, j'utilise mon vrai sourcil.
Presque comme les arches McDonald.
Si le sourcil est détourné, le gabarit est levé.
(musique électronique funky)
Maintenant que j'ai, genre, une sorte d'idée d'un contour,
comme un plan de la forme de ce front,
Je vais vraiment prendre ce correcteur pour le sculpter.
Je pense que la meilleure chose à propos de drag pour moi est,
J'ai l'opportunité d'inspirer les autres.
Chaque jour, je suis au-delà de la croyance.
Mon objectif est d'inspirer, de motiver,
et encadrer ces enfants,
la jeunesse d'aujourd'hui et l'avenir de demain.
Je veux inculquer l'amour et la bonté
devenir un être humain formidable et fabuleux.
Je veux dire, notre société en a besoin.
(musique électronique funky)
Donc pour l'ombre, j'aime avoir une petite touche de couleur.
Je vais ressembler à un Muppet Baby suspendu à un lustre,
allumé, prêt à scintiller.
Alors maintenant que j'ai une belle fondation propre,
J'ai un rose clair, j'ai un rose foncé dans le coin,
et j'ai sculpté, façonné le front
avec le reflet crème sur le dessus,
ça fait vraiment ressortir la couleur de mes yeux.
Tu sais, grandir dans le sud
et étant que j'étais un petit garçon timide,
drag m'a donné ce courage et entrer dans les concours.
J'ai réalisé que j'avais une plate-forme sur laquelle me tenir
et qu'Alyssa Edwards le personnage avait une voix.
J'enseigne aux enfants tous les jours, ne le rêvez pas, quoi qu'il en soit.
Je me souviens avoir regardé ça dans The Rocky Horror Picture Show
et je n'ai jamais oublié.
(ventilateur fort)
Plus le cil est gros, plus l'œil est gros,
plus le personnage est gros,
plus les rires du public sont grands.
(musique électronique funky)
(clics de bouche)
Maintenant c'est le moment où j'incarne vraiment
le personnage, la fantaisie et le concert d'Alyssa Edwards.
(musique électronique funky)
Je dois m'assurer que mon rouge à lèvres est bien appliqué ce soir.
J'aime dépasser légèrement la forme de mes lèvres.
Je veux dire, donc c'est exagéré,
mais ça ne va pas enlever le visage.
Oh ouais, je le vois.
Elle est ici.
Elle est arrivée.
Nous sommes sur le point d'aller jusqu'au bout.
Je prends pour coller mon bonnet de perruque.
Parce que vous ne voulez pas de dysfonctionnements sur scène.
Je ne veux pas que des choses tombent, tombent.
Et celui qui a dit que le drag n'était pas un sport.
Laisse moi aller de l'avant et me glisser dans quelque chose
un peu plus confortable.
(musique électronique énergique)
Eh bien, la voici !
Tout habillé et pomponné, prêt à frapper la ville.
Vous ne pouvez jamais vous tromper avec des strass et des plumes.
Mes conseils à vous tous
qui ont toujours voulu expérimenter, jouer et essayer le drag :
ne le rêve pas, deviens-le.
Se transformant en ce personnage,
J'ai l'impression que maintenant je peux conquérir le monde,
me tenir droit, vivre ma vie et saisir l'instant.
(clics de bouche)