L'initiée d'Allure et la maquilleuse de célébrités Sarah Uslan enjolivent la chanteuse de "Shower" Becky G avant qu'elle ne monte sur scène aux Teen Choice Awards 2014.
(Roche)
Hé, les gars, je suis tellement excité d'être ici aujourd'hui.
Nous sommes aux Teen Choice Awards,
et je vais préparer Becky G pour son tapis rouge
puis la performance plus tard dans la journée.
Alors venez le découvrir.
Salut! Salut, famille Gomez.
Comment ca va? Comment ca va?
Tant de monde, tant de bisous.
C'est la famille Gomez.
(des rires)
Et on va s'éclater.
Êtes-vous excité pour aujourd'hui?
Oui.
Oui? Très.
Parlons un peu,
Parce que j'ai un peu un aperçu de la tenue,
et nous faisons des pantalons en cuir.
Ouais.
Ce qui est super chaud.
Et les chaussures à talons aiguilles rouges, tu fais toujours ça ?
Ouais.
Alors, à quoi pensez-vous pour le maquillage ?
Je pense à quelque chose d'amusant.
Je pense à la peau fraîche,
et puis nous pouvons faire des lèvres rouges pour correspondre aux chaussures,
juste parce qu'il n'y a pas beaucoup de rouge,
donc ça rassemble un peu.
Aimer.
Et puis je pense que nous pouvons faire, bien sûr,
mes yeux de chat. Bien sûr.
Et puis, je pense, juste un fard à paupières amusant.
Voulez-vous faire, comme, définir le cat-eye?
Ou fumer un peu ?
Je pense que nous pouvons
fais une version fumée, fume-la un peu,
puis mettez une ligne dure dessus,
alors comme ça, d'accord.
si vous regardez de près, c'est vraiment là.
Frais! Allons-y !
Vous aimez ma moche tresse ?
(Problème par OONA)
Quelle est votre apparence de performance?
Rouge, bleu, or.
Rouge, bleu et or.
♫ Peut-être que personne n'est blessé
♫ Et je suis juste assis, en sirotant mon vin
Gémissant et gémissant comme je sais que tu pourrais
Si seulement bébé tu essayais
Dis-moi encore ce que tu as tatoué sur ton bras
♫ Comment toi et moi avons-nous tous les deux un faible pour...
[Sarah] Retour à Zsuzsa.
Zsuzsa est la manager de Becky,
et c'est comme si elle était la patronne.
C'est juste une sœur, elle est, genre,
un assistant chaque fois que j'ai besoin de trucs,
c'est la gérante qui gère
tout le côté commercial des choses,
elle est comme une maman quand je suis un gamin.
(Sarah rit)
Elle est comme un chef.
Elle me donne toujours à manger quand j'ai faim.
Vous êtes cuisinier ?
(Problème par OONA)
Je dois sortir d'ici
♫ J'ai besoin de quelqu'un qui me prendra
Continue de courir, les problèmes te suivent partout où tu vas
♫ Tu dis que je suis brisé mais je m'aime comme ça
♫ Toi et tes baisers n'ont jamais rien réparé de toute façon
♫ Je reçois ma liberté au tonneau et mon amour à la caisse
♫ Et tous mes sympathisants me disent que je suis fou
♫ Mes dents sont des diamants et mes larmes sont du champagne
(gémissements)
[Homme] Bouh...
Le courant a été coupé. Rouler avec les poinçons.
Yay.
Je vais me maquiller n'importe où, les gens.
Donne-moi juste un peu de lumière du jour
et je l'ai eu.
Fais-le fonctionner.
C'est une bonne chose que j'aie un café glacé.
Donc, Becky va se précipiter pour répéter,
et je viens de faire la base de son smokey eye,
et nous faisons un peu de fondation,
puis elle reviendra pour les finitions.
Pouvons-nous vraiment...
Surligner? Mmhm.
Oh oui.
Alors
Ils savent mieux
Ils savent mieux
Ma ligne préférée est,
H2O, maigre, même chose
(Ne sois pas si timide de Boomkat)
Touche mon cœur directement à mon âme
♫ C'est si bon, je veux perdre le contrôle, mec
(rires)
♫ Tu me fais tourner en rond
Je ne peux même pas dire de quel côté est haut ou bas, bébé
Y a-t-il quelqu'un, y a-t-il quelqu'un
Pour me remettre les pieds sur terre
Alors, les lumières se sont allumées, et la pizza est là, woohoo !
Alors on y va maintenant, non ?
Oh mon Dieu, si doux !
Les gars!
Tu danses avec moi
je danse sur toi
Garçon, fais ton mouvement
Ne sois pas si timide
Oh mon dieu, c'est tellement bon.
Alors tu sais comment on dit que les filles ont de beaux corps,
ne mange pas ?
Cette fille mange.
C'est une partie très importante du processus de préparation.
Pas vrai, Becky ?
Très important.
Donc, nous avons maintenant fini avec mes cheveux,
et la peau.
Maintenant, il ne nous reste plus qu'à ajouter du mascara.
Et aussi, du rouge à lèvres rouge.
Et puis, je vais enfiler ma tenue de tapis rouge.
Nous sommes presque prêts.
Donc, en fait, Becky adore faire son propre mascara,
donc je vais te faire faire le fond, Beck.
Merci.
Je ne sais pas pour tout le monde,
mais j'adore, j'adore, j'adore la superposition de mascara.
Tu danses avec moi
je danse sur toi
Garçon, fais ton mouvement
C'est Covergirl Hot.
Et Becky est une Covergirl, ce qui est vraiment excitant.
C'est un rêve devenu réalité.
Tu me connais, j'adore le maquillage, et...
Vous et toute votre famille adorez le maquillage, n'est-ce pas ?
Je sais, ouais.
Vous venez d'une famille de femmes glamour.
Oh oui.
Garçon, fais ton mouvement
Ne sois pas si timide
Coloré !
Et la dernière étape est un peu de lipgloss
pour vraiment rendre les lèvres pleines.
Voila.
Tu me regardes
je te regarde
Je l'aime, je l'aime, je l'aime.
Donc, nous ne faisons que mettre la touche finale à Becky
avant qu'elle ne foule le tapis rouge.
Elle s'est fait coiffer,
ses belles lèvres rouges,
et elle est maintenant dans une tenue super chaude,
merci à Maya Crispin, qui se cache derrière les caméras.
Heyyyy.
Et elle est prête à partir.
Merci beaucoup les gars d'être venus
et rejoignez-nous aujourd'hui dans les coulisses
alors que nous préparons Becky G pour les Teen Choice Awards.
Merci d'avoir regardé!
(musique pop)