Hayek nous dit si elle s'est déjà sentie peu attirante, ce qu'elle enseigne à sa fille Valentina sur la beauté, et révèle la plus grande signification derrière La moche Betty.
(musique relaxante)
Oh oui.
Je me souviens de nombreux incidents où je me sentais peu attirant,
ce matin quand je me suis réveillé.
j'en ai un vraiment mauvais
qui est ma photo d'identité.
Et c'est une hantise
car, bien sûr, vous utilisez votre passeport sans arrêt.
Et c'est comme si tu ne pouvais pas y échapper.
Et chaque fois qu'ils l'ouvrent
Je vois le visage du gars partir
vraiment, c'est à quoi tu ressembles parfois ?
Mais, je pense que nous avons tous ces moments
et puis nous avons aussi ces moments où tu vas
wow pas si mal aujourd'hui.
(musique pop)
Elle se lance dans ce truc
maintenant qu'elle se regarde dans le miroir
et elle commence par, je ne suis pas belle aujourd'hui.
Je ne suis pas belle aujourd'hui.
Et par désespoir j'ai trouvé cette chose
que je pense que nous pourrions tous utiliser.
je lui ai dit
tu blesses les sentiments de la beauté
et tu dois être gentil avec elle à partir de maintenant.
Et tout d'un coup,
il était tellement logique de penser à la beauté
comme quelqu'un qui vit en toi
c'est juste essayer de son mieux.
Et ça a vraiment marché pour Valentina.
Elle l'a tout à fait compris.
Et elle a dit, je suis désolée, beauté.
Je serai plus gentil avec toi.
Assurez-vous que je suis jolie.
(en riant)
Et ça a vraiment du sens pour moi aussi.
Pour moi, cela signifie que nous nous concentrons parfois
aux mauvais endroits
et superviser tellement.
Et, notre concept de beauté plusieurs fois
ce n'est même pas le nôtre.
On ne sait même pas ce qu'on trouverait beau
parce que nous essayons juste de
copier ce que les autres pensent être beau.
Et vous pouvez le voir clairement comment il
à travers l'histoire, tout est question de tendances.
Ce n'est pas que la beauté change,
c'est que les temps changent
et les temps décident de ce qui est beau.
Et on arrête de faire des choix.
(musique relaxante)