Automne 2008: Certaines des queues de cheval, des chignons et des tresses étaient lissés jusqu'à la tête, d'autres si décontractés qu'ils semblaient avoir dormi.
(musique instrumentale entraînante)
[Linda] Numéro huit sur le compte à rebours de beauté d'Allure
est l'une des tendances capillaires les plus chaudes de la saison.
Cheveux tirés en arrière.
(musique instrumentale entraînante)
L'accent pour les cheveux cette saison
est à l'arrière de la tête
avec une queue de cheval, une tresse ou un chignon.
(musique instrumentale entraînante)
Certains de ces up-do ont été lissés devant
et d'autres étaient si lâches et décontractés
qu'ils avaient l'air d'avoir dormi.
(musique instrumentale entraînante)
Nous sommes ici à Giambattista Valli
avec Orlando Pita.
Et Orlando, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
[Orlando] Aujourd'hui l'inspiration c'est le Petit Chaperon Rouge
mange le loup.
D'accord (marmonne).
[Orlando] Les vêtements sont Little Red Riding c'est des vêtements
commencer à se transformer avec la fourrure du loup.
Alors, dans les cheveux, on fait une partie de côté
et nous couvrons les oreilles
pour en faire un peu comme une capuche
puis on fait un chignon bas dans le dos
et nous commençons juste à l'envelopper,
rentrer les extrémités
et il suffit de l'épingler de chaque côté.
Assurez-vous que la goupille passe à travers l'élastique
c'est en dessous donc ça accroche vraiment.
Et puis avec le sèche-cheveux,
nous obtenons juste beaucoup de fly-aways
continuer pour que quand les filles marchent
nous voulons ces cheveux qui bougent
un peu aussi.
(musique instrumentale entraînante)
[Linda] Donatella Versace montre toujours des modèles
avec des cheveux comme les siens.
Long et plein, généralement avec l'aide
de nombreuses extensions.
Mais cette saison, elle a demandé aux stylistes de la rassembler.
Les cheveux se lèvent chez Versace,
donc c'est un gros problème.
(des rires)
Donc tu as, je pense quelque chose de nouveau cette fois.
(musique instrumentale entraînante)
Faire ce genre de nœud lâche qui est
toujours sexy parce que les filles sont tellement magnifiques et sexy.
Donc, c'est juste un regard plus facile, cependant.
C'est un updo très, vous savez, décontracté.
(musique instrumentale entraînante)
Peut-être que cela aura l'air oh, au-dessus du glamour
ne me semble pas bien cette saison.
Où il y a un glamour plus subtil,
se sent plus approprié.
(musique instrumentale entraînante)
(musique rapide)