La marque a retiré l'article en raison de la controverse.
MISE À JOUR (13 septembre 2018 19:20): Après la publication de l'histoire originale, un porte-parole de Revolve a contacté Ados Vogue avec cette déclaration: « Ce matin, des images d'une prochaine collection LPA ont été publiées prématurément sur Revolve.com. La collection capsule - conçue à l'origine par LPA aux côtés de Lena Dunham, Emily Ratajkowski, Cara Delevingne, Suki Waterhouse et Paloma Elsesser - devait débutera demain en tant que commentaire direct sur la normalité moderne de la cyberintimidation et le désir partagé de créer une communauté pour les personnes les plus touchées par la épidémie. Les bénéfices devaient être versés à Girls Write Now, un organisme de bienfaisance axé sur le mentorat de jeunes femmes défavorisées et les aidant à trouver leur voix et à raconter leurs histoires par l'écriture.
"Les images publiées prématurément sur Revolve.com ont non seulement été incluses sans contexte de la campagne globale, mais malheureusement présentait l'une des pièces sur un modèle dont la taille [sic] ne reflétait pas le commentaire de la pièce sur le corps positivité. Chez Revolve, nous nous excusons sincèrement auprès de toutes les personnes impliquées - en particulier Lena, Emily, Cara, Suki et Paloma - nos fidèles clients et la communauté dans son ensemble pour cette erreur.
« La collection a été retirée. Nous sommes fiers de faire un don de 20 000 $ à Girls Write Now dans l'espoir que ceux qui en ont besoin puissent encore bénéficier de ce qui devait être une collaboration significative, perspicace et percutante de la part de LPA. »
Cette histoire a été initialement publiée le 13 septembre 2018 à 15h00 :
Le site Web commercial Revolve est critiqué pour une opération marketing douteuse. Le détaillant était vente de pulls molletonnés par la marque de vêtements LPA avec la citation "Être gros n'est pas beau, c'est une excuse" sur le devant, et ils ont depuis retiré l'article. C'est apparemment un commentaire que le mannequin grande taille Paloma Elsesser a déjà entendu - les mots "comme dit à @palomija" sont imprimés ci-dessous dans une police beaucoup plus petite. Bien que cela semble être une tentative de récupérer des messages fatphobes, beaucoup de gens pensent que Revolve a raté la cible en choisissant de mettre le design sur un modèle maigre et en rendant l'attribution de la citation à peine lisible.
Dans une déclaration à Ados Vogue, la porte-parole de Revolve, Simone Kuhfal, a déclaré que les images d'une prochaine collection de LPA ont été "publiées prématurément" sur son site Web. Elle a expliqué que la collection capsule, conçue à l'origine par LPA aux côtés de Paloma, Lena Dunham, Emily Ratajkowski, Cara Delevingne et Suki Waterhouse, se voulait « un commentaire direct sur la normalité moderne de la cyberintimidation et le désir partagé de créer une communauté pour les personnes les plus touchées par l'épidémie. » Les bénéfices ont été versés au profit de Girls Write Now, un organisme de bienfaisance axé sur le mentorat jeunes femmes mal desservies.
"Les images publiées prématurément sur Revolve.com ont non seulement été incluses sans contexte de la campagne globale, mais malheureusement présentait l'une des pièces sur un modèle dont la taille ne reflétait pas le commentaire de la pièce sur la positivité corporelle", dit Kuhfal. « Chez Revolve, nous nous excusons sincèrement auprès de toutes les personnes impliquées – en particulier Lena, Emily, Cara, Suki et Paloma – nos fidèles clients et la communauté dans son ensemble pour cette erreur. La collection a été retirée." Kufhal a poursuivi, en disant: "Nous sommes fiers de faire un don de 20 000 $ à Girls Write Now dans l'espoir que ceux qui en ont besoin puissent toujours bénéficier de ce qui devait être une collaboration significative, perspicace et percutante de la part de LPA. »
Contenu Instagram
Voir sur Instagram
Malgré les intentions de Revolve, Internet avait beaucoup à dire sur l'impact réel de la pièce. Le sweat-shirt a actuellement une note de 1,2 étoiles (sur cinq) sur sa page produit, de nombreux consommateurs exprimant leur indignation face à la décision de Revolve de vendre un article qui semble perpétuer négativité corporelle. Une personne a qualifié le mouvement d'« odieux » et a écrit: « Si c'est censé être une gamme de pulls qui souligne la haine des types de corps... c'est faire exactement le contraire... le message n'est pas clair... c'est insultant! Un autre a ajouté: "Zéro étoiles n'étaient pas une option, donc j'ai dû aller avec une. Je ne peux pas décider si vous faites honte aux gros ou aux maigres ou aux deux. Quoi que ce soit, c'est dégoûtant, pourquoi envoyez-vous des messages négatifs aux femmes à propos de leur corps? »
Sur Instagram, les réactions ont été tout aussi vocales. L'artiste et défenseure des droits sociaux basée à Londres, Florence Given, a publié une capture d'écran du sweat-shirt en question, et les gens ont rapidement donné leur point de vue. Un commentateur a qualifié l'ensemble du fiasco d'"horrible" et une autre personne l'a dit sans ambages: "C'est dégoûtant! Vraiment incroyable. Vraiment toxique! Florence a également contacté Paloma, qui lui a dit qu'elle était "mortifiée".
En savoir plus sur l'image corporelle :
- Beyoncé s'est ouverte à Vogue À propos de son image corporelle post-grossesse pour l'article de couverture de septembre
- Comment j'ai réalisé que j'avais un trouble dysmorphique corporel
- Viola Davis vient de nous rappeler qu'il n'est pas nécessaire d'avoir une taille deux pour être sexuel
Ce que cette personne genderqueer aime le plus dans son apparence :
N'oubliez pas de suivre Allure sur Instagram et Twitter.