La mannequin et actrice transgenre Carmen Carrera explique quand elle se sent la plus belle, pourquoi il est important de se présenter authentiquement au monde et son modèle de célébrité n°1.
(musique entraînante)
Si jamais j'ai l'impression que je ne sais pas quoi faire ensuite,
Je pense toujours à WWJD,
comme ce que ferait J-Lo.
Parce que J-Lo pour moi est comme la quintessence
de la sensualité féminine,
mélangé avec une beauté époustouflante.
Je m'appelle Carmen Carrera,
Je suis mannequin, militante, actrice et showgirl.
je dirais ce qui est vraiment intéressant
sur moi personnellement
c'est que j'ai profité de mon expérience transgenre,
et je l'ai regardé du bon côté,
du côté positif.
Je suis béni de vivre dans ce corps en ce moment,
bien que j'ai peut-être eu besoin de le peaufiner un peu
afin qu'il se sente bien et confortable.
C'est beaucoup à prendre quand tu changes à l'intérieur
et puis vous avez tellement d'adversité à l'extérieur.
Je pense que pour beaucoup de gens,
Je les inspire à être eux-mêmes.
Être visible permet aux gens de comprendre
qu'il y a une possibilité de changement.
je me sens la plus belle
quand je sors de la douche, honnêtement.
Entièrement propre, rincé, spirituellement,
de toutes les bêtises que j'ai traitées dans ma vie,
Je peux sortir et je peux me regarder
pour qui je suis et jusqu'où je suis venu.
Quand il s'agit de beauté,
J'essaie d'enseigner à mes belles-filles
s'embrasser comme ils sont,
et pour s'amuser.
Je me souviens avoir acheté à Asia sa première trousse de maquillage
et elle l'a apporté à l'école,
comme si tout le monde avait du fard à paupières bleu jusqu'aux sourcils.
C'était la chose la plus mignonne.
C'est essentiellement ce que j'utilise cette saison.
Ceci est toute la section nue,
Parce que tu ne peux jamais avoir un seul nu,
comme si tu devais avoir ton nude pêche,
ton pinky nude, ton mauve nude.
Parfois, la bonne couleur de lèvres fera des miracles.
Je dirais la façon dont je me présente
au monde extérieur est extrêmement authentique.
Je serai toujours moi.
J'ai une tonne de trucs bizarres dans mon placard.
Comme, c'est un de mes costumes,
c'est un peu comme Balmain inspiré,
et c'est un costume de danse, donc ça bouge vraiment bien,
et ça me va bien.
Je suis fier d'être un atout précieux
à la population féminine.
Tu sais ce que je dis?
C'est comme ça que je me pense,
comme si j'avais besoin d'être une bonne femme,
J'ai besoin d'être une femme en bonne santé,
et j'ai aussi besoin de prendre soin de moi.
Je pense que les femmes pourraient beaucoup aider
dans la communauté LGBT,
juste avec des likes, du confort, des conseils,
juste prêter votre oreille ou votre soutien, et comprendre.
Nous appartenons ici aussi, et ce serait bien
avoir une épaule réconfortante,
juste pour nous sentir appartenir
et sont acceptés va un long chemin.
(musique entraînante)