Avec dix nominations aux Oscars du meilleur costume et trois victoires (Chicago, Mémoires d'une Geisha, Alice au pays des merveilles), la costumière Colleen Atwood est une légende à part entière. Pour l'adaptation cinématographique parfaite de Rob Marshall de Dans les bois, avec Meryl Streep dans le rôle de la sorcière (ci-dessus), Anna Kendrick dans le rôle de Cendrillon, Johnny Depp dans le rôle du loup, Chris Pine dans le rôle particulier charmant prince charmant et Emily Blunt dans le rôle de la femme du boulanger, Atwood a créé une magie - et parfois à dessein en lambeaux—penderie. Je l'ai rencontrée ainsi que plusieurs des membres extraordinaires de la distribution qui portaient ses costumes lors de la première à New York.
Pour le Boulanger et sa femme, pensiez-vous à Bruegel ?
Atwood : "Dans le monde médiéval [du costume], ce mot est souvent utilisé, alors j'aime aller dans de nouveaux points d'eau. J'ai revisité des livres de contes de fées pour le boulanger et sa femme, mais pas à partir d'un certain moment. Mon influence pour chaque conte de fées est venue de différentes périodes. Par exemple, Red Riding Hood and the Wolf se déroule en quelque sorte dans les années 30, 40. [Depp porte] une sorte de combinaison de zoot de l'ère du jazz."
C'est étrange la façon dont certains acteurs éclairent toujours un écran. Est-ce aussi vrai pour les costumes ?
Atwood : "Avec certains costumes, et c'est la même chose avec les visages, l'éclairage est la clé de l'apparence à l'écran. Je montre au DP [directeur de la photographie] le textile, [et] j'espère le costume s'il est terminé à l'avance, pour qu'il sache à quoi il ressemblera dans l'environnement."
Anna Kendrick, qui joue Cendrillon, a une voix plus large que ce à quoi je m'attendais à l'écran et, euh, une poitrine plus importante.
Atwood :"C'est vrai, et c'est causé par le corset. C'est un corset du XVIIIe siècle, qui donne définitivement un peu de décolleté à une fille. Ces corsets sont très légers et la plupart d'entre eux sont extensibles pour plus de respirabilité. Mais ils utilisent de l'os, et ça a l'air fantastique, mais ce n'est pas confortable."
La cape du Chaperon Rouge avait-elle de nombreuses exigences ?
Atwood :"La cape est faite d'un excellent tissu qui est vraiment léger. Je suis content de la cape. C'était un processus, mais j'y suis arrivé. J'ai trouvé le daim dont il est fait à Londres. Il s'est avéré que je l'avais dans mon stockage. Je l'avais des restes d'un autre spectacle. Et je me suis dit: c'est ce que je cherchais dans tout Londres."
Et la chaussure en or de Cendrillon ?
Atwood : Nous avons regardé des chaussures en or [toutes faites], mais elles étaient beaucoup trop contemporaines. Nous les avons donc construits, puis sculpté les feuilles dans du plastique et les avons attachées pour leur donner quelque chose qui semblait organique de l'arbre. »
Et le regard de sorcière de Meryl. Avez-vous fait des recherches sur d'autres sorcières, de Le magicien d'Oz, par exemple?
Atwood : "Il y a tellement de sorcières que je n'avais pas en quelque sorte. J'ai pensé, si je fais ça, je vais devenir fou. Meryl veut que ça marche comme un costume. Sa priorité est la fonction et l'apparence. Je suis sur le film pendant tout le tournage, mais j'habille chaque personne le premier jour pour m'assurer qu'une robe fonctionne. Je suis là dans la pièce quand ils s'habillent. La robe bleue de Meryl a une présence, une vie qui lui est propre. C'était inspiré, parce que j'avais expérimenté avant un autre travail sur de minuscules cordes sur un textile, mais je ne l'avais jamais utilisé. Je suis revenu à cela, j'ai changé les matériaux avec mon cutter, et nous en avons fait des feuilles et l'avons tissé et avons trouvé comment construire la robe à partir de cela.
Et les hommes doivent-ils porter des collants ?
Atwood : "J'aime les pantalons serrés, mais il n'y a pas de collants sur les garçons. Ce sont tous des pantalons. Mais ils boutonnent et déboutonnent, ce qui prend plus de temps. Désolé pour ça!"
Est-ce libre de travailler sur un conte de fées ?
Atwood : "C'est libérateur mais compliqué, car il y a tellement de contes de fées ensemble là-dedans. Donc stylistiquement, c'était amusant de faire des univers parallèles qui fonctionnent ensemble."
Et les corsets étaient-ils aussi légers que le dit Colleen Atwood ?
Tammy Blanchard (Floride): "Oh, mon Dieu, c'était une cage en métal enroulée autour de ma taille puis attachée. Christine Baranski [la demi-soeur de Cendrillon], Lucy Punch [Lucinda] et moi-même arrivions sur le plateau si heureuses la première heure: "Oh, mon Dieu, un film de Disney." Et deux heures plus tard, nous étions malheureux. On ne pouvait pas l'enlever, on ne pouvait pas bouger. Mais tout ce que nous n'arrêtions pas de penser était, nous avons l'air si bien!"
Le costume en cuir a une touche de Michael Jackson.
Billy Magnusen (le prince de Raiponce) :"J'ai eu huit essayages différents. L'exigence était la fente. Je devais être capable de me fendre dans un pantalon en cuir. Nous avons passé beaucoup de temps là-dessus. Chris Pine [le prince charmant] était très jaloux de ne pas avoir eu le pantalon en cuir. J'ai fait toutes mes cascades. Je voulais monter à cheval. Grimper les cheveux de [Raiponce] était difficile, mais c'était cool. J'ai beaucoup fait du vélo [sur place] juste parce que j'aime être en bonne santé. Mais je ne pense pas que le prince ait dû être arraché."
Est-ce que la robe et les cheveux ont été beaucoup de travail?
MacKenzie Mauzy (Raiponce) : "L'une de mes parties préférées du film était de travailler avec Colleen Atwood. Le costume était très serré, mais je m'y suis habitué car je le portais beaucoup. J'ai demandé à essayer les cheveux avant de filmer, car j'avais besoin de découvrir comment [Raiponce] se déplaçait avec, car c'est une petite tour et un risque de trébucher. C'était lourd, mais nous avions un mousqueton à l'intérieur, que j'ai attaché au crochet, donc ça a allégé le poids. Mais les cheveux et le maquillage, pour cacher mes vrais cheveux, duraient environ quatre heures par jour."
Pourriez-vous porter une cape rouge dans la vraie vie ?
Lila Crawford (Chaperon rouge) : Les costumes étaient magnifiques. Elle a fait un si bon travail pour les garder classiques mais aussi en leur donnant sa propre touche. Je n'ai pas pu le garder, mais oui, j'en veux totalement un. Tout le tournage était irréel, tellement incroyable. Parfois, j'oubliais que je parlais en fait à Meryl Streep et Johnny Depp parce qu'ils étaient tellement cool. Une fois, un seau de feuilles est tombé accidentellement sur ma tête, et Johnny Depp les a toutes retirées de mes cheveux, une par une. C'était assez génial !"
Plus de drame costumé :
• La créatrice de costumes Blue Jasmine transforme Cate Blanchett
• Vue depuis le tapis rouge: comment Naomi Watts est devenue la princesse Diana
• Vue depuis le tapis rouge: les stars du Tonys révèlent l'échec du costume épique