La maquilleuse Pat McGrath et le coiffeur Guido racontent comment ils ont transformé les filles en femmes modernes et glamour.
(musique techno)
On recommence, quand j'ai parlé à Donatella
elle était comme: je veux juste les filles
être rayonnante et belle.
Tu sais avec Donatella c'est toujours
ce message de glamour,
donc cette fois nous faisons un glamour moderne.
Où les cils sont juste parfaits,
les joues sont parfaites, la peau est parfaite,
les cheveux, je veux dire même les sourcils sont parfaits,
les lèvres doivent être parfaites,
la mise en valeur est parfaite
donc c'est juste cette femme vraiment super glamour
mais comme je l'ai dit, c'est une sorte de glamour moderne.
(musique techno)
Tu sais que Donatella aime les cheveux,
et elle aime qu'une fille soit une femme, tu vois ce que je veux dire ?
Il s'agit de transformer ces jeunes filles tranquilles
dans un style plus féminin, vous voyez ce que je veux dire?
Alors je sèche les cheveux,
avec une lotion épaississante à nouveau,
dans des barils, et laissez-le en quelque sorte,
sur le podium soufflez, bougez et soyez très féminine.
C'est tout ce qu'est Donatella.
(musique techno)
Je pense que quand tu vois une fille Versace tu veux juste être elle,
comme à cette épaisseur, cette beauté sur...
Il y a une sorte de nonchalance dans ce glamour
que je veux essayer de transmettre dans les cheveux.
(applaudissements du public)