Vaikka tänä vuonna ei ole paraati, nämä meikkitaiteilijat, kampaajat ja kynsitaiteilijat juhlivat perintöä kauneuden kautta.
Kauneus on tärkeä osa Puerto Ricon kulttuuria. Siitä hetkestä lähtien kun olemme syntyneet, meidän mamis opeta meitä olemaan emperifollá varmistamalla, että hiuksemme ovat aina muotoiltuja ja että meillä on mukavat vaatteet ennen kuin lähdemme ulos, riippumatta siitä, mihin olemme menossa tai tilanteessa. Mutta meille kauneus ylittää vain ulkonäön näyttämisen. Hehkuvan ihon omaksuminen ja iloisten persoonallisuuksien korostaminen muodin ja kauneuden kautta tarkoittaa juuriemme kunnioittamista ja maailman kohtaamista luottavaisesti.
Puerto Ricon päivä vietetään kesäkuun toisena sunnuntaina, jolloin sadat Boricuat kokoontuvat New Yorkin Manhattanille osoita arvostavansa kulttuuriaan kuuluisassa paraatissa, joka kulkee Fifth Avenuetta pitkin 44th Streetiltä 86th Street. Jatkamalla juhlien teemaa huomaat, että Puerto Ricon lippu - joka oli kerran laiton, koska La Ley de la Mordaza
("The Gag Law") - tehdään erilaisilla välineillä. Puhumme tekojalokivellä koristeltuista T-paidoista, värikkäistä meikeistä, housupaketeista-kaikesta mitä voit ajatella. Vierailijat sisällyttävät ylpeänä kolmivärisymbolin tyyliinsä paitsi kulttuurinsa kunnioittamiseksi myös Puerto Ricansin pitkän taistelun identiteetin säilyttämiseksi.Tänä vuonna COVID-19-rajoitusten vuoksi juhlaa ei järjestetä paraatina vaan pikemminkin televisiotapahtumana, jonka isännöi WABC-TV. Viehätys osallistuu myös juhlaan. Pyysimme viittä kauneusalalla työskentelevää Boricua juhlimaan lähettämällä meille heidän perintönsä innoittaman ilmeen. Jokainen taiteilija otti henkilökohtaisia kokemuksiaan eri taustoista puertoricolaisina kääntääkseen ylpeytensä erilaisiin kauneusvälineisiin. Katso heidän luomuksiaan ja niiden takana olevia tarinoita.
Carola González
Puerto Ricossa syntynyt ja kasvanut, kalifornialainen meikkitaiteilija,@karolagmakeup
ALLURE: Mikä on tarinasi luomasi ilmeen takana?
Carola Gonzàlez: Meikki -ilmeeni inspiroi lähinnä Puerto Ricon lipusta. Halusin pysyä aitona todellisille väreille alkuperäinen lippu. Sininen oli enemmän vauvan sininen kuin tummansininen. Halusin ajatella laatikon ulkopuolelta ja luoda abstraktimman ilmeen, joka edusti perintöäni. Sininen kolmio edustaa sinistä taivasta ja valtameren vesiä, yksittäinen tähti edustaa itse saarta ja punaiset huulet rohkeita sotureita, jotka taistelivat itsenäisyytemme puolesta.
ALLURE: Kuinka luulet puertoricolaisen kulttuurin vaikuttaneen työhösi koko urasi ajan?
CG: Se, miten se on vaikuttanut työhöni, on lähinnä siitä, miten näen ihon. Inspiraationi johtuu siitä, kuinka näin ihon Karibialla kasvamassa - terveenä, kasteisena ja säteilevänä. Pyrin aina kääntämään tämän työssäni luomalla saman vaivattoman tekstuurin ja ilmeen jokaisen asiakkaan iholle. Kulttuurini on myös vaikuttanut siihen, että olen aina seurannut sydäntäni urallani ja koskaan luovuttanut siitä, mitä haluan.
ALLURE: Kuinka puertoricolaisena koet kauneuden ja miksi se on sinulle tärkeää?
CG: Kauneusmantrani: Vähemmän on enemmän. En usko, että käytän liikaa meikkiä, käytän vain sitä, mikä on tarpeen ominaisuuksien parantamiseksi. Jos meikki on näkyvissä ja sillä on "paakkuuntunut" ilme, etenkin iholla, en tehnyt työtäni oikein. Tavoitteeni on saada se näyttämään vaivattomalta ja näkymättömältä. Kasvaessaan ja katsomassa äitiäni hän ei koskaan käyttänyt paljon meikkiä, mutta hän piti aina punaista huulipunaa värin popiksi. Vaikka en käytä paljon meikkiä henkilökohtaisesti, pidän punaisesta huulista. Punainen huulipuna on aina ollut osa nuoruuttani ja yhdistän sen naisellisuuteen ja naisen aistillisuuteen.
ALLURE: Mitä luulet luonnehtivan puertoricolaisen lähestymistavan kauneuteen?
CG: Hyväksy itsesi ja vanhenna tyylikkäästi. Käytä joka päivä aikaa itsesi hoitamiseen liittyviin rituaaleihin auttaaksesi kehoasi koko prosessin ajan. Älä häpeä ryppyjäsi. Ne edustavat elämääsi karttaa.
César DeLeönRamirêz
Puerto Rican kampaaja ja luova johtaja,@cesar4styles
ALLURE: Mikä on tarinasi luomasi ilmeen takana?
César DeLeön Ramirêz: Halusin näyttää kiharaisen luonnollisen tekstuurin. Käytämme tuotteita, jotka antavat märän, kosteutetun ilmeen hallitsemaan pörröisyyttä ja määrittelemään käpristymistä kosteissa trooppisissa ilmastoissa, kuten PR. Puerto Rican tytöt [rakastavat joitain] vauvan hiuksia - New Yorkissa varttuessaan vauvan hiusten sisällyttäminen kampaukseen ei ollut trendi, vaan tyypillinen tapa muotoilla hiuksiasi. Vauvan hiukset ovat avainasemassa!
ALLURE: Kuinka luulet puertoricolaisen kulttuurin vaikuttaneen työhösi koko urasi ajan?
CDR: Kulttuurini on valtava osa sitä, kuka olen työmoraalistani esteettiseen. Myös Puerto Ricon on olla monikulttuurinen sekoitus, minkä vuoksi olen aina ollut niin mukava työskennellä kaikkien kulttuurien ja hiusten tekstuurien kanssa.
ALLURE: Kuinka puertoricolaisena koet kauneuden ja miksi se on sinulle tärkeää?
CDR: Kulttuurissamme hyvännäköinen on yhtä hyvä olo kuin elämässä menestyminen. Isoäitini opetti meitä näyttämään aina parhaalta, [jotta voisimme] tuntea parhaamme saadaksemme osan. Elän hänen oppituntiensa mukaan.
Mitä luulet luonnehtivan puertoricolaisen lähestymistapaa kauneuteen?
CDR: Puerto Rican kauneuden tarkoituksena on ilmaista luonnollista kauneuttamme ja esitellä parhaita piirteitämme - suuret, tummat silmät, [kuvioidut] hiukset tai kaareva vartalo. Kaikkia muotoja ja kokoja juhlitaan ja pidetään kauniina. Sitten lisäät saaren röyhkeän tunnelman ja sinulla on paljon luottamusta.
Cynthia Alvarez
Nuyorican kampaaja,@Suomi
ALLURE: Mikä on tarinasi luomasi ilmeen takana?
Cynthia Alvarez: Aina kun ajattelen Puerto Rican perintöäni, ajattelen kauniita ihmisiä, joilla on suuria persoonallisuuksia. Rakastamme glamia väreillä ja sassilla. Olipa värikkäät silmät tai huulet, olemme täällä sitä varten! Kauniit, pomppivat kiharat ovat myös kauneutemme katkottua. Tämä oli minun tulkintani tuosta tunnelmasta.
ALLURE: Kuinka luulet puertoricolaisen kulttuurin vaikuttaneen työhösi koko urasi ajan?
CA: Puerto Ricans on ahkera, uskollinen kansa. Olemme hyvin perhekeskeisiä ja ylpeitä siitä, että olemme hyviä ihmisiä. Olemme myös luovia ja kekseliäitä. Nämä ominaisuudet ovat juurtuneet minuun ja auttaneet minua urallani. Jotta voit olla freelance -kampaaja, sinun on oltava kaikki nämä asiat ja enemmän. Kulttuurijuureni ja syntyperäinen newyorkilainen ovat antaneet minulle mahdollisuuden menestyä alallani. Kuten a Nuyorikalainen, Olen luonnollinen hakija ja kiusaaja-se on veressäni.
ALLURE: Kuinka puertoricolaisena koet kauneuden ja miksi se on sinulle tärkeää?
CA: Käsitykseni kauneudesta on jokaisella erilainen. Arvioin asiakkaita yksilöllisesti, koska kaikkien käsitys kauneudesta vaihtelee. Puerto Ricossa kauneus alkaa aina hehkuvasta ihosta ja terveistä hiuksista. On tärkeää, että ravitsemme kehoamme runsaalla hedelmällä ja vedellä, jotta iho ja hiukset hehkuvat auringossa. Se on osa trooppista kauneushoitoa.
ALLURE: Mitä luulet luonnehtivan puertoricolaisen lähestymistavan kauneuteen?
CA: Puerto Ricon lähestymistapa kauneuteen on hauska, rohkea, seksikäs, elinvoimainen ja houkutteleva. Kauneutemme on ajatonta, mutta sillä on myös kyky luoda trendejä ja siirtää merkkiä. Kauneus on kuitenkin meille paljon enemmän kuin vain ulkoinen. Keskitymme myös hengellisyyteemme ja suhteeseemme Jumalaan ja se auttaa ylittämään kauneutemme. Haluamme loistaa sisältä ja ulkoa.
Regina Rodriguez
Filippiiniläinen-puertoricolainen, Virginialainen kynsitaiteilija,@nailsbyregina
ALLURE: Mikä on tarinasi luomasi ilmeen takana?
RR: Kynnet ovat abstrakteja ja klassisia, mikä on saanut inspiraationsa Puerto Rican kulttuurin fuusiosta. Kapseloin akryylia pigmentillä, kimalluksella ja mylarilla käyttäen marmoriefektia jäljitellen henkeäsalpaavia, kauniita rantoja. Vaikka Puerto Ricossa ei ole virallinen kukka, Minun piti luoda flor de maga, että minun äiti on oikealla takapihallaan Cabo Rojossa. Peloton Boricua -kynsien sarja ei ole täydellinen ilman bandera bonita, ja Taino -symboli surulliselle coquí, sammakko yksinomaan Puerto Ricossa, joka tarjoaa ääniraidan koko yön. Ääni, jonka se tuottaa, kirjaimellisesti kuulostaa siltä kuin se on kirjoitettu!
ALLURE: Kuinka luulet puertoricolaisen kulttuurin vaikuttaneen työhösi koko urasi ajan?
RR: Puerto Ricolaisilla on niin rohkea ja erottuva kulttuuri. Puerto Ricolaisilla on kaunis perintö, eivätkä haittaa sitä omistaa. Koska olen Boricua, olen ollut peloton yrittäessäni tehdä erilaisia malleja. Luon monia erilaisia ulkoasuja, mutta jos katsot yhtä luomustani, tiedät, että ne ovat Reginan kynsiä. Minusta on äärimmäisen tärkeää, että olen monipuolinen taidoissani, mutta samalla säilytän samanlaisen lähestymistavan koko työssäni pitkistä laajennuksista pieniin sormenpäihin.
ALLURE: Kuinka puertoricolaisena koet kauneuden ja miksi se on sinulle tärkeää?
RR: Puerto Ricolaisilla on arvokas elämäntapa. Kauneus alkaa siitä, kuka olet ihmisenä, siitä, mitä luot ja jaat sitten maailmalle. Kasvaen, my papi aina korostanut olevansa luonteeltaan nainen ennen kaikkea. Ei ole väliä kuinka luonnollisesti kaunis olet, jos periaatteesi eivät täsmää.
Fyysisestä näkökulmasta on aina välttämätöntä, että teen mitä haluan saadakseni itseni kauneimmaksi. Jos minusta tuntuu, että minun on tehtävä rohkea huuli, täydellinen glam, jossa on väärennöksiä ja kissan silmä, tai se on vain "vain ihonhoitopäivä", teen sen, jotta minusta tuntuu parhaalta. Loppujen lopuksi minun tekoni, miten kohtelen muita ja miten olen, saavat minut tuntemaan itseni kauneimmaksi.
ALLURE: Mitä luulet luonnehtivan Puerto Ricon lähestymistapaa kauneuteen?
RR: Kaikki menee ja kaikki on kaunista. Se on ponnistelu, joka panostetaan päivittäin ja luottamus puerto -rikkalaisiin, jotka puhuvat paljon. Ei ole rajoja, jotka voivat sisältää puertoricolaisen lähestymistavan kauneuteen.
Guingui
Alkuperäinen Puerto Rican hiuspunos,@guin_gui
ALLURE: Mikä on tarinasi luomasi ilmeen takana?
GUINGUI: Ensinnäkin on tärkeää tietää, että lipun pakkomielleemme takana on se tosiasia, että Puerto Ricossa oli laitonta näyttää sitä julkisesti, koska La Ley de la Mordaza. Siksi olemme ylpeitä voidessamme kuljettaa sen missä tahansa. Nämä punokset luotiin paraatiin vuonna 2014. Siitä lähtien, kun ensimmäinen luomiseni valokuva otti viruksen, ei ole kulunut vuotta siitä, kun ihmiset eivät tule luokseni tekemään sitä, jotta he pukeutuisivat paraatiin. Ihmiset haluavat aina käyttää lippua. Saan aina tällaisia hulluja pyyntöjä, mutta olen tyytyväinen, kun teen ne mahdollisiksi. He palaavat aina luokseni erittäin innoissaan siitä, kuinka paljon huomiota heidän punoksillaan oli paraatissa.
ALLURE: Kuinka luulet puertoricolaisen kulttuurin vaikuttaneen työhösi koko urasi ajan?
G: Syy siihen, miksi aloin tehdä punoksia, johtui hip-hopin vaikutuksesta aina Puerto Ricon kulttuuriin. Näin päädyin työskentelemään reggaeton -taiteilijoiden kanssa muotoilemaan hiuksensa musiikkivideoilleen ja myöhemmin muuttamaan New Yorkiin. Sen lisäksi, mikä todella vaikutti kiinnostukseeni kampauksesta, oli äitini. Hän opetti minulle nukkumaan, koska hän oli aina emperifollá. Hän olisi aina pukeutunut yhdeksään.
ALLURE: Kuinka puertoricolaisena koet kauneuden ja miksi se on sinulle tärkeää?
G: Tämä on suhteellista kaikkiin, mutta minulle kauneus on käyttäytymisessäsi. On asioita, jotka houkuttelevat silmää, mutta toimintatapasi voi muuttaa käsitystä siitä, mitä näet ihmisen ulkopuolella. Se ylittää näkemämme.
ALLURE: Mitä luulet luonnehtivan puertoricolaisen lähestymistavan kauneuteen?
G: Ainoa mitä voin ajatella, on olla emperifollá. Rakastamme pukeutua moniin asioihin; pitkät kynnet, korut, kukkaro… Kaikki eivät ole sellaisia, mutta meillä kaikilla on se kosketus, jota haluan kutsua "trooppiseksi glamouriksi".
Lue lisää tarinoita kauneuden ja identiteetin risteyksestä:
Tässä on mitä Hijabis haluaa sinun tietävän heidän valinnastaan
Sisäpiirin opas posliinipallon paluun vuoden 2019 henkeäsalpaavaan kauneuteen
Kuinka K-Pop muutti maskuliinisuuden hallintaa Etelä-Koreassa
Katso nyt Skai Jacksonin 10 minuutin meikkirutiini:
Andrea Devoto on New Yorkissa asuva kirjailija. Voit seurata häntäInstagram.