See lugu on osa sellestMelaniini redigeerimine, platvorm, millel Allure uurib melaniinirikka elu kõiki tahke – alates kõige uuenduslikumatest hüperpigmentatsiooni ravimeetoditest kuni sotsiaalse ja emotsionaalse reaalsuseni – ning samal ajal levitades musta uhkust.
Kas mäletate laulu, mis andis teile esmalt kõik tunded? See, mis ajas külmavärinad üles, ajas juuksed püsti ja tekitas emotsioone, mis olid ehk veidi ebamugavad? Iza teeb.
Värske näoga ja mähitud pehmesse valgesse froteeriidest rüüsse Isabela Cristina Correia de Lima Lima, lavanimi Iza, ilmub mu arvutiekraanile ja räägib laulust, millest sai tema muusikali alguse ärkamine.
Andre Lima To Pinga Store särk. Swarovski kõrvarõngad.
«Olin kuueaastane. Mul ei olnud mu läheduses sõpru ega mu nõbusid, nii et veetsin palju aega üksi," meenutab ta. (Tema pere oli just kolinud.) „Läksin oma vanemate tuppa ja leidsin sealt Brian McKnighti CD-plaadi nimega Ma mäletan sind, ja hüppasin teise loo juurde "Põrandal.’ Mul tekkisid need hanenahad ja mu esimene instinkt oli see välja lülitada, sest tundsin end imelikult. Kui mu vanemad tööle läksid, läksin [tagasi nende tuppa] ja mängisin CD-d. Hakkasin laulma. Mul polnud õrna aimugi, mida ma laulan või sõnade tähendust, aga ma laulsin, tundsin ja vahel nutsin."
Oota... Brian McKnight? 31-aastane Brasiilia laulja-laulukirjutaja naerab ja lisab seejärel: “Stevie Wonder; Maa, tuul ja tuli; Diana Ross; Donna Summer. Mu isa armastab muusikat ja tal on suurepärane maitse."
Tema isa töö Brasiilia armees ohvitserina oli põhjus, miks pere kolis Rio de Janeirost kirdeosas asuvasse rannikulinna Natali. Brasiilia. Kolimine avas noorele Izale uued helid ja vaated – ning tema riigi eelarvamused.
Brasiilia oli viimane riik Ameerikas, kes kaotas orjuse. Järgnes emantsipatsioon embranquecimento, ideoloogia, mis propageeris rasside segunemist, et üldist elanikkonda "valgendada". Vabandust on termin, mida kasutatakse viitamiseks mitmerassilised brasiillased; preto viitab konkreetselt tumedanahalistele mustanahalistele brasiillastele, nagu Iza ja tema perekond. Nagu paljudes Ameerika riikides, on Aafrika diasporaa kogukonnad nahavärvi järgi kihistunud.
Erinevalt Olariast, Rio linnaosast, kus Iza sündis, oli Natal valdavalt valge ja pardo kogukond. "Ma olin ainus mustanahaline. Mäletan, et astusin restorani ja inimesed vaatasid meid," räägib Iza. "Ma mõtlesin: "Ema, miks inimesed mind nii palju vaatavad?" Ja ta ütles: "Tüdruk, see on sellepärast, et sa oled nii ilus. Inimesed ei talu seda. Nad vaatavad sind, sest sa oled tõesti armas.' Ma ütlesin: "Oh, issand. Ma olen nii kurb, jah!’ Aga vanemaks saades mõistad, et inimesed kohtlevad sind sinu nahavärvi tõttu erinevalt.
Kui Iza isa andis talle R&B, andis ema talle vapruse.
Nau Bikines top. Israel Valentim seelik. Haydee tarvikud.
Hinnanguliselt 65–120 miljonit brasiillast on Aafrika päritolu. Iza on afro-brasiilia, nagu ka tema vanemad ja vanavanemad. Kuid Iza mõistab, et tema kogemus erineb enamiku meeste ja naiste omast, kes näevad välja nagu tema. «Kahjuks olen siin Brasiilias erand. Olen mustanahaline tüdruk, kellel on kõrgem kõrgharidus ja see pole midagi, mida te palju ei näe," räägib ta riigi rassilise ebavõrdsuse kohta. "Mustanahaline elanikkond on meie ühiskonna vaeseim osa."
Statistika toetab Iza väite rasket tõde: Brasiilias moodustavad valged inimesed 44 protsenti elanikkonnast, kuid teenivad keskmiselt 74 protsenti rohkem kui mustanahalised või kaherahvuselised brasiillased. Minority Rights Group Internationali avaldatud raportist leiti, et 78 protsenti afrobrasiililastest elab allpool vaesuspiiri, võrreldes 40 protsendiga valgetest. Aruanne omistab sellele sotsiaalmajanduslik lõhe mustade ja valgete vahel "diskrimineerimisele ühiskonna kõigis aspektides".
"Kasvatades ei näinud ma end kunagi meedias ega telesaadetes," meenutab Iza. «Ma ei näinud ennast kuskil. Ma olin nähtamatu."
Stuudio Ellias Kaleb kleit. Brennheiseni kõrvarõngad. Kõrva augustamine, autor Anna Prata Joias.
Juliana Jabouri kleit.
Tänapäeval on Iza kõike muud kui nähtamatu. Kuigi see on tema esimene kaanelugude intervjuu rahvusvahelisele ajakirjale, valiti ta hiljutises küsitluses Brasiilia 2021. aasta mõjukaimaks kuulsuseks. 25-aastaselt jättis Iza reklaamikarjääri, et täiskohaga muusikaga tegeleda. Ta lõi YouTube'i kanali ja hakkas postitama oma töid, et aidata kindlustada esinemisi baarides, restoranides, pulmades ja koolilõpuballides. Tema videod, näiteks kokkumäng Beyoncé "Flawless" ja Rihanna "Rude Boy" pälvis Warner Music Brasili presidendi Sergio Affonso tähelepanu. Teiste YouTube'ist avastatud sensatsioonide (Anitta ja Ludmilla) jälgedes kirjutas Iza sildile alla. Tema Grammyle nomineeritud debüütalbum, Dona de Mim (Owner of Me), saavutas topeltplaatina ning 2019. aastal tegi ta koostööd Ciara ja Major Lazeriga oma esimesel rahvusvahelisel singlil, "Evapora."
Iza lugusid – mis segavad popi, funki, dancehalli ja R&B rütme – on Spotifys üle 720 miljoni voogesituse. Ta on ka televisioonis (teenib ühe treenerina Brasiilia hääl), filmides (ta dubleeris Beyoncé Nala jaoks Lõvikuningas portugali keeles) ja ajalehekioskites (kaas Vogue Brasiilia ja GQ Brasiilia). Rääkimata tema mõjust sotsiaalmeediasse, kuna tema vaatajaskond läheneb platvormidel 30 miljonini. Kuid praegu Brasiilias kasvavate noorte mustanahaliste naiste jaoks on võib-olla kõige olulisemad Iza kaubanduslikud kinnitused: tema nägu kasutatakse kõige müümiseks Garnierist Smirnoffini.
"Gueto,"Esimene singel Iza peagi ilmuvalt teiselt albumilt tähistab Iza ärilist edu. Laulusõnad – mis tõlgitakse portugali keelest järgmiselt: "Sule getos tänav, getos on samba, mängi getos jalgpalli, ta on getost pärit laps, getos võrsed kuldsed" — on äratatud muusikavideos, mille režissöör on Iza kauaaegne mees Felipe Sassi. koostööpartner. Ta soovis, et videol oleks palju sümboolikat. Ühes stseenis kannab Iza bantusõlmi ja istub garderoobis, kus Gucci monogrammi trükisel on iga pind mähitud närimiskummi-roosa riffiga, mille klassikaline topelt-G on asendatud IZA-ga. Järgmises stseenis on näha, kuidas Iza, kes on nüüd riietatud leopardimustrilises ülikonnas ja tema juuksed on täis afro-stiilis, müüb valikut kreemipõhiseid niisutavaid kreeme, mis on loodud loomuliku tekstuuriga. Laulusõnad: "Jah, jah, jah. Veel üks leping minu jaoks." Ütleb Iza: "See video on see, mida ma oleksin lapsena näinud."
Anace top. Annakiki Ametlikud püksid. Graciella Starlingi müts. Nádia Gimenesi tarvikud. Versace kingad.
Üks suur toetusleping, mida Izal (veel) ei ole, on juuksehooldusleping ja selle tähtsus ei kao tema jaoks. Vastuvõtmine loomulikud juuksed on Brasiilias midagi uut.
Selle intervjuu ettevalmistamisel sattusin esseele pealkirjaga "Looduslikud mustad juuksed ja vastupanupoliitika.” Kirjanik Dandara Cha mõtiskleb oma riigi jäikade eurotsentriliste ilustandardite üle, kus ainult cabelo liso (sirged juuksed) on traditsiooniliselt peetud ilusaks. Ta jagab lugusid mustanahalistest naistest Brasiilias, kes on otsustanud kanda oma juukseid naturaalselt. Üleminekukuud kirjeldavad naised oma elu raskeimatena: uute tekstuuridega harjumine, inetuks kutsumine, koduabiliseks peksmine. Kuid kõik lood lõpevad enesearmastuse avastamisega ja Iza teab seda teekonda liigagi hästi.
"Kui ma olin noor, umbes 12-aastane, palusin emal, et ta lubaks mul juukseid lõdvestada. Ma ütlesin: "Palun!" Ma ei suutnud koolis enam vastu pidada. Tahtsin lihtsalt ära mahtuda,” meenutab Iza. "Kuid ka mul polnud tööriistu [ega tooteid], et [oma loomulike juuste] eest hoolitseda. Fakt on see, et enesearmastust on väga raske üles ehitada, kui turg, kui maailm, ei anna sulle õigeid pintsleid.
Hetkesel enesemõtlemise hetkel tunnistab Iza, et see arutluskäik sai tema jaoks lõpuks omamoodi karguks; ta jätkas lõdvesta ta juukseid aastaid isegi pärast seda, kui tal oli juurdepääs õigetele toodetele. Lõppkokkuvõttes tekitas juuste lõdvestamine mulle nii palju probleeme, ütleb ta. "Ma ütlesin, et minu loomulikud juuksed andsid mulle nii palju tööd." Lõpuks alustas ta koos oma nooremate nõbudega üleminekut lõdvestunud juustelt loomulikule kandmisele.
"Olin 21-aastane ja mõtlesin:" Olgu, ma lähen loomulikult. Tahtsin lihtsalt vaadata ennast oma loomulike juustega ja näha, kuidas ma välja näen. Tahtsin teada oma juukseid,” räägib Iza. "Me elame koos samas majas ja me ei tundnud üksteist. Ja nii ma mõtlesin: "Ma pean oma juustega kohtuma ja vaatama, mis juhtub."
Sinised ja roosad juuksepaelad Dangot Brandilt. Boutique de Krioula roosad ja sinised turbanid.
Nagu on näha Iza Instagrami voos ja tema muusikavideotes, muudab ta seda pidevalt ja katsetab erinevate välimustega. Sest Iza sõnul ei ole tõeline vastupanu ainult tema näitamine lokkide muster. "Ma ei pea kandma oma loomulikke juukseid. Ma ei pea oma juukseid lõdvestama. Ma pean tegema seda, mida ma tahan teha," ütleb ta.
"Esiteks rünnati [mustanahalisi naisi] meie loomulike juuste pärast, kuna meie loomulikke juukseid peeti määrdunud, kahjustatud ning me olime alati rassistlike naljade ja muu halva kraami sihtmärgiks. Kuid me kandsime seda ikkagi nii,” märgib Iza, „teades, et meie ülemus võib nimetada meie juukseid „sobimatuks” või et meie poiss-sõber ei pruugi meid enam „ilusateks” pidada. See oli poliitiline, sest me ütlesime: "Ma kannan seda niikuinii loomulikult. Mind ei huvita, mida sa arvad. See oli esimene vastupanu hetk, mis oli tõesti vajalik.
"Kuid minu arvates on ka vajalik," jätkab Iza, "on levitada sõna, et meil mustanahalistel naistel ja üldiselt naistel on vabadus kasutada ja olla see, mida tahame. Kui ma tahan loomulikult minna, siis ma lähen loomulikult. Kui ma tahan oma pead raseerida, siis ma raseerin oma pea. Ja kui ma tahan minna otse ja blondina, siis ma lähen otse ja blondiin.”
"Ma ei ole minu juuksed," ütleb ta. "Ma olen sellest suurem."
Nelja tuhande miili kaugusel tunnen nende sõnade jõudu. See naine, kes kunagi võitles enesekindlusega, kasutab nüüd oma platvormi väljakutsete teadvustamiseks olla Brasiilias mustanahaline – samal ajal vaadates neile väljakutsetele surnud silmad ja saades neist üle ise. Tunnistan, et olin nördinud, et see polnud Iza nägu mu arvutiekraanil, kui uurisin enne meie intervjuud Brasiilia ilu kohta. Sest kui keegi saab aidata maailmal näha selle keerulise rahva tõelist ilu – mis praegu sotsiaalselt, poliitiliselt ja keskkondlikult põleb –, on see Iza.
Ta näeb seda veidi teisiti.
“On südantsoojendav, kui inimesed ütlevad, et olen Brasiilias ilu sümbol. Kuid ma ütlen alati, et saan esindada mõnda inimest, aga ainult mõnda inimest, sest ma ei saa esindada kõiki mustanahalisi naisi," märgib Iza. "Me oleme mitmuses. Me oleme nii erinevad. Vajame rohkem ruumi."
Pildistanud: Tai Vandanezi
Moestilist: Bianca Jahara
Juuksed: Maia Boitrago
Meik: Maarja Saavedra
Tootmine: Litmedia
Retušeerija: Bruno Resende
Videograaf: Joao Freitas de Almeida
Video redigeerijad: Matheus Menegoi, Ingrid Frahm