Disainer Charlotte Ronson ja tema ema Ann-Dexter Jones räägivad unikaalse stiili edendamisest.
Ma tean, et olen oma laste üle kaitsnud,
võib -olla mõnikord viga,
nad ilmselt ütleksid sulle.
Kõik olid alati sellised
su ema on nii imeline ja lahe ja ilus
aga ta oli ka ülimalt range,
nii et ma arvan, et me kõik kartsime teda natuke.
Minu lapsed pole austanud oma liikumiskeelu,
Ma vahetaks lukud ära.
Ja ma lihtsalt läksin, seal on reeglid,
ja ühel päeval võite neid reegleid hinnata.
Minu nimi on Charlotte Ronson.
Sain just 39 -aastaseks, sündisin Londonis,
aga ma kasvasin üles New Yorgis.
Minu nimi on Ann Dexter-Jones,
ja ma olen sündinud Southportis, Lancashire'is Inglismaal.
Ma ei anna vanust, sest see on number,
mitte edevuse tõttu, ma arvan
no kas see määratleb mind?
Üks kord ma tean, kus Charlotte
Charlotte kõndis mööda ja tal oli see armas keha,
tal on armas keha,
ja pigistasin teda niimoodi puusalt,
tal oli see väike armukäepide.
Ta oli varateismeline ja ma nägin tema nägu.
Ja see, mis minuga kiirelt lõikas,
et ma mõjutasin tema enesehinnangut.
Sel hetkel õppisin neile ütlema:
Õppisin olema nendega avatud,
ja kui ma tundsin, et nad näevad ilusad välja,
neile öelda, et nad näevad ilusad välja.
Nii et ta ei olnud alati kõige toredam
meie nägudele, kuigi ta võiks jätkata
ja edasi ja edasi ja edasi ja edasi oma laste kohta ja--
Aga ma arvan, et võib -olla on ka teda nii kasvatatud,
et sa ei pea tingimata ...
sa ei taha oma lastele suurt pead anda
või see või see või--
soovite, et nad keskenduksid sisemusele
ja mis on tähtsam
sest see teeb sind nagunii ilusaks või inetuks.
Mul on esimesest abielust kolm last,
ja kaks minu teisest, aga kõik kokku kasvatatud.
Seal on Mark minu vanim, siis tuli peagi kohale
pärast Charlotte ja Samantha, minu kaksikud.
Riietasin nad samadesse riietesse,
aga ma andsin neile erinevaid värve.
Isegi suureks kasvades suruti mu ema alati edasi
või tead, inspireeris meid seda teadma
et sa ei pea olema nagu kõik teised
ja näevad välja nagu kõik teised.
Nad läbiksid faase,
tahan oma riideid laenata.
Mu sõbrad tulid ja me läksime
kappi ja mängima riietuda ja asju.
Charlotte on väga eriline.
Kui me läheksime välja, siis poodi või mis iganes
see oleks, ta ei saaks seda meile
kui me seda ei armastanud ja nii meeldib mulle
ei saa kunagi öelda, et ma midagi armastan
nii kiiresti,
kindlasti läksin palju tühjade kätega koju.
Kui mu õde oli nagu ma armastan seda, siis ma armastan seda.
Saatsin nad koolidesse, kus olid vormiriided,
nii et ei olnud, ma näen parem välja kui sina.
Igaüks neist teeks oma asja.
Charlotte keeras käised üles,
ja keeras seeliku üles,
ja nad arendasid oma stiili.
Ma pole kunagi õppinud, kuidas meiki teha.
Mul pole kannatust ja olen laisk,
see pole sellepärast, et ma mõtlen,
wow, ma olen nii loomulik ilu.
Ta lihtsalt ei keskendu sellele,
või pole asi.
Ta pole kunagi nii, et jah, kas ma näen sellega hea välja?
Ma olen nagu sinu silmalaug on siin.
Sest ta on, paneb oma asjad lihtsalt selga,
aga see on ka osa tema välimusest,
ta pole kunagi täiuslikult tehtud,
ja ma arvan, et me kõik oleme natuke ...
Ma oleks nagu muljet avaldanud
vaadates, kuidas Charlotte oma meigi peale pani, selle peenus.
Ma kopeeriks ühe või kaks asja,
või avastasin äkki uuesti särava huulepulga.
Minu lastele ei meeldi ma säravas huulepulgas.
Kindlasti oli mul ebakindlust ja on siiani.
Minu tumedad ringid või muidu tursed mu silmade all,
isegi kui ma olen nädala maganud, tahaksin
tead, sa näed alati väsinud välja.
Peeglisse vaadates on lihtsalt teatud asjad
seda sa näed.
Ma mõtlen, et ma mõtlen palju kordi,
Oh, ma soovin, et oleksin, soovin, et oleksin piisavalt julge
et teha mu silmad, teate, et kottidest lahti saada
mu silmade all?
Aga mul on naerujooni, mis naasevad nagunii.
Ma olen lihtsalt naeruliinidega rahul,
ja ma ütlesin neile kell 13:
sa oled suitsetamiseks liiga noor,
sa oled liiga noor, et juua,
ja narkootikumid on ebaseaduslikud.
Sul on üks päev nädalas tööd,
ja nad ütlesid: Aga emme, me oleme koolis,
meil on alles nädalavahetus.
Ja ma läksin, oih,
ja neil hakkas nii hea tunne olema
umbes mõne dollari teenimise kohta,
nii et see oli väärtuste küsimus.
Nende karjääri kohta ütlesin ma:
järgige oma unistust, järgige oma kirge.
Me peame oma elu alustama palju varem
sest meid sunniti midagi leidma
mida me armastasime teha.
Mulle meeldib teda vaadata, kui ta riideid kujundab
vahel, kui juhtun sinna sattuma,
ja ma näen teda kangaste ja asjade kallal töötamas.
Tead, lapsevanemana, mõnikord ei saa,
see on nagu, tead, oh, proovime seda ja seda,
aga teate, ma austan Charlotte'i nii väga.
Kõik, mida ta teeb, on palju parem
mida ma oskaksin soovitada.
Minu suurim soov talle?
Ainult selleks, et ta leiaks õnne,
ja teate, leidke endale õnn,
et me kõik oleme siin ja ilmselt pere,
aga ma arvan, et ta on alati nii mures
meie kõigi kohta selle asemel, et seda aega võtta
keskenduda ainult iseendale ja lõpetada oma elu.
Minu lapsed on olnud minu elus kõige tähtsam.
Ma mõtlen, et mu elus on muid huvisid,
nemad tulevad esimesena.
Ma lihtsalt mõtlen, tingimusteta armastus,
see on raske, sest ma arvan, et vanemad, ooh ...
tervikuna olin ma jälle põnevil,
minu määratlus nüüd, pärast aastaid kestnud katsumusi ja viletsust,
võtab selle hukkamõistva osa minust ära,
või ego osa, mis on minu sees,
minu nägemus neist,
ja lihtsalt armastan neid, tüükad ja kõik.
Kõik, mis on nende juures hea,
kõik, mis on vigane,
ja kõik, mis on pooleli.