Hablar de una historia de éxito: Seducir diseñó a diez mujeres para el lugar de trabajo con transformaciones profesionales de pies a cabeza.
(música optimista)
Hoy me siento muy emocionado.
Tengo un poco de miedo de cortarme el pelo.
Estoy nervioso por la cámara.
Esta es una buena oportunidad.
Voy a ser un yo completamente nuevo.
Estoy un poco emocionado por eso.
(música optimista)
Hoy estamos haciendo los cambios de imagen de Year Up.
Es la mejor sesión, todo el personal espera
a esta sesión todo el año, así que elegimos diez chicas este año
y les damos un cambio de imagen completo de la cabeza a los pies.
Transformamos a estas chicas en estas como
hermosas glamazons.
Soy Marial Espinol, tengo 23 años
y soy estudiante de Year Up.
Hoy tenemos una sesión de fotos para la revista Allure
todo sobre el empoderamiento de las mujeres y
Me estoy renovando.
Me siento tan emocionado.
Hay tantas cosas que voy a intentar
eso es tan nuevo para mi hoy
y no puedo esperar para empezar.
Realmente no uso maquillaje, así que me gusta
camiseta, jeans y zapatillas de deporte, esas son mis tres palabras,
eso es todo lo que llevo puesto de verdad.
Creo que la apariencia se relaciona con el éxito en ese
cuando tienes confianza en lo que tienes puesto,
se nota en tu cara.
Por eso me uní a Year Up, siento que
todas las mujeres deben vestirse de manera profesional.
(música optimista)
Queremos regalarles ropa muy ajustada,
hermosa piel fresca, cabello hermoso
que se mueve y se sienten confiados.
Ella dijo que era una talla 12, y esta es una seis,
y todavía puede usarlo más pequeño.
Quiero darles ideas frescas y similares para que las
tipo de trabajo en su propio guardarropa.
Dominique, tiene mucha personalidad.
Para Monique, le regalamos este increíble vestido de halo negro.
Me encanta lo ajustada que es
y es muy favorecedor, y el color.
Bien, ¿estás listo para disparar?
Estoy listo, hagamos esto.
(música funky)
Vi las fotos del antes y el después y dije:
Dios mío, esto es genial, el cambio es bueno.
Hoy aprendi de mi que puedo
prácticamente hacer cualquier cosa.
Aprendí que tal vez debería sonreír más
y reír más.
No quiero llorar, pero me siento muy emocionado
y estoy muy feliz y bendecido.
Siento que puedo entrar en una habitación
y robar la vista de todos y ser poderoso.
(música optimista)
Verme así es como,
guau, realmente podría ser una superestrella.
No puedo creer que hice una sesión de fotos hoy.
No se que pensar.
Es difícil creer que soy yo porque
en un espejo, realmente no me veo así,
Realmente nunca me vi así.
Ver a alguien que parece mucho más maduro
de lo que realmente creo que veo, es una experiencia diferente.
(música optimista)
(aplausos y vítores)