La maquilladora Pat McGrath y el estilista Guido discuten la inspiración para los ojos plateados reflectantes y los nudos dobles peinado hacia atrás que se ven en Prada.
(música tranquila)
Estamos entre bastidores en Prada
y la mirada con la que estamos jugando una especie de androginia
y glamour, una especie de nueva forma de hacer glamour
con mirada andrógina.
Así que hemos hecho unas cejas muy fuertes
realmente un tipo de piel naturalmente pálida,
y una loca sombra de ojos plateada reflectante,
acaba de pasar, pintado sobre la parte superior de los párpados.
La plata, hemos usado una alfombra de polvo plateada teatral,
Lo estoy mojando, simplemente se convierte en
algo super reflectante.
Y esa es la mirada, es bastante simple
pero muy poderoso.
(música optimista)
Creo que es futurista.
Es un giro moderno de los años 30.
(parloteo de fondo)
Me siento hermosa
Entonces, aquí tenemos jazz, años 30,
Cuba, Carmen Miranda, divertida, inocente,
todas estas son palabras que, en cierto modo,
Señora. Prada estaba hablando de
cuando se nos ocurrió la mirada
para el espectáculo.
Así que terminó siendo como una ola de los años 30
en el frente, dos pequeños racimos inocentes en la parte de atrás,
por lo que tiene una ingenuidad.
(música mística)
Sí, hay una androginia en eso
pero también hay feminidad
porque aunque está pulido,
la forma en que los racimos, sabes como una niña
usaría su cabello así.
Quiero decir, obviamente el maquillaje tal vez
viene de otro lugar,
es un paquete.
Está destinado a ser, ella irá a un baile.
En Prada siempre hay un avance,
incluso si tiene un pie en el pasado,
siempre avanza también.
(música optimista)