DESPUÉS
"Este look es perfecto para mi oficina, que es casual para los negocios", dice Alicea. "Pero también es perfecto para una entrevista; ¡Me pondré un blazer y listo! ". La joven de 20 años se enamoró de su cabello:" Antes, intentaba ponerme rubia, pero era descarado y poco saludable ", dice.. "Esto me devolvió a mi color natural y arregló mis reflejos. Cuando lo vi, pensé: 'Esa soy yo' ". También aprendió a mezclar la base de maquillaje clara y oscura para obtener su combinación exacta.
ANTES DE
Porsha Canales ingresó a la universidad en 2007, pero los problemas financieros la hicieron "seguir deteniéndose y yendo, deteniéndose y yendo", dice. En 2010, optó por la formación Year Up. Ahora que se graduó del programa, la joven de 23 años de Staten Island, Nueva York, trabaja en una empresa de tutoría. También obtuvo su título de asociado en administración de empresas y espera obtener un título en psicología. "Me gustaría ser psicóloga escolar", dice. "Quiero ayudar a las familias de bajos ingresos porque hay una brecha. Crecí en un barrio urbano y muchos niños no tenían oportunidades de triunfar ".
ANTES DE
Cuando era una adolescente, Chrissy Alicea se mudó de Nueva York a Florida y luchó con sentirse desarraigada. "Yo era un estudiante con honores en la escuela secundaria, pero estaba en mi teléfono todos los días; Llegué tarde a clase ", dice. Se mudó de regreso a la ciudad de Nueva York y decidió que una pasantía remunerada a través de Year Up sonaba mejor que un trabajo en el comercio minorista hasta que pudiera obtener ayuda financiera para la escuela. Pero trabajar en American Express ha sido mucho más gratificante de lo que imaginaba: "Siempre estoy en reuniones, en conferencias telefónicas y en contactos", dice.
DESPUÉS
"Este es un cambio realmente dramático para mí", dice Canales. "Normalmente no me maquillo la cara, pero el rímel realmente me hizo estallar los ojos". Ella planea agregarlo, así como el rubor y el bronceador rosa melocotón, a su rutina habitual. Canales recientemente dejó de relajar su cabello con químicos y dice que usará este tejido rizado mientras hace la transición al cabello natural. Su nuevo vestido de punto Max Mara abraza suavemente sus curvas sin ser demasiado sexy para el trabajo. "Me siento muy bien en esto", dice Canales.
ANTES DE
En la escuela secundaria, Dina Marie Miha se saltó tantas clases que se graduó con dos años de retraso. El joven de 21 años ahora aconseja a los adolescentes con dificultades que vean la escuela como un refugio. "Independientemente de los problemas por los que esté pasando, alejarse del estrés al estar en la escuela durante ocho horas puede marcar la diferencia. Terminar la escuela es muy importante ". Year Up le dio a Miha, una pasante en el BNY Mellon, una nueva motivación:" Me estoy levantando 20 minutos antes sin que mi mamá llamara a mi puerta ocho veces ", y ella espera unirse a la Guardia Costera o la Marina. "Necesito disciplina".
ANTES DE
Cuando era pequeña, Tanesha Washington, junto con su madre y su hermana, iban de casa en casa, a veces en un refugio e incluso en un banco del parque. Después de que la violaron a los 14 años, luchó contra la anorexia y la bulimia. Una vez, después de no comer durante tres días, se desmayó en un centro comercial. El incidente inspiró a Washington a recuperar su vida. "Realmente veo un cambio en la forma en que manejo las situaciones negativas ahora", dice. "Si me derriban, me levanto para pelear de nuevo. Tengo una fuerza increíble en mí. Y no me importa hablar de mi pasado, porque lo superé ". Ahora Washington, de 20 años, es pasante de Time Warner. "En las empresas estadounidenses, pueden oler a una persona débil", dice. "Entro por la puerta todos los días con la confianza de que puedo hacer un trabajo tan bueno como cualquiera de mi equipo".
DESPUÉS
"Me siento abrumado y emocionado, ¡como si me hubiera tomado una taza de café!" Miha dijo cuando vio su nuevo look. "Nunca me pongo el pelo rizado. Pero después de ver las fotos, en realidad estoy empezando a aceptarlo ", dice Miha. El blazer BCBG Max Azria se veía un poco rígido hasta que Miha lo combinó con una falda BCBG Max Azria amarilla vibrante: "Definitivamente usaría esto en una entrevista", dice. "Y tal vez una cita."
DESPUÉS
Su cambio de imagen, extensiones largas y onduladas y sombras de ojos marrones y champán, también le da un impulso. "Realmente quería una apariencia profesional, y ahora la tengo", dice Washington. "Me encanta el maquillaje, el vestido, el peinado se adapta a mi estructura ósea. Este ha sido un sueño hecho realidad ". Washington irá a la universidad, aunque todavía está debatiendo qué estudiar exactamente. "Quiero obtener mi maestría en administración de empresas, pero también quiero mi Ph. D. en psicología ", dice.
ANTES DE
Una vez que nació la hija de Catalina Guity, Sadie, la joven de 23 años sintió que su trabajo minorista era un callejón sin salida, no una carrera. Sus padres, siete hermanos y la familia extendida ayudaron con el cuidado infantil para que ella pudiera participar en Year Up. "Me hizo darme cuenta de lo bendecida que soy por tener una familia", dice. La pasantía en JPMorgan Chase de Guity "es la primera vez que disfruto trabajando de 9 a 5", dice. "Soy respetado como adulto y tengo la responsabilidad de uno".
DESPUÉS
Ahora tiene la ropa adecuada para esa responsabilidad adulta, además de unas extensiones muy brillantes y un rojo intenso. lápiz labial con brillo marrón nude: "Lo primero que pensé fue que tendría que restar importancia a mi apariencia", dice. "Pero esto es profesional y puedo usarlo después de horas".
ANTES DE
Hanjy Charles, graduada de Year Up y madre soltera de su hijo Jermair de dos años, está usando su beca de Advantage Academy, un programa para personas sin hogar y anteriormente sin hogar, para estudiar negocios administración. La joven de 24 años espera algún día dirigir una organización que ayude a las madres solteras a ser autosuficientes y cuenta a Michelle Obama como uno de sus héroes.
DESPUÉS
"Este es un atuendo de Primera Dama", dice Charles de la lavandería de Shelli Segal vestido. "Estoy pasando por una transición, estoy tratando de dejar de lado la apariencia de adolescente y ser más una mujer". El estilista le dio un peinado liso y liso; el maquillador, un look mate y natural. "Quería algo casual para todos los días, pero con un 'Dios mío, ¿quién es ese?' edge ", dice ella.
ANTES DE
En su pasantía en JPMorgan Chase, Yuri Primus trabaja con computadoras, pero su verdadera pasión es la danza moderna y el jazz; se ha entrenado durante seis años y medio. "Me encanta actuar", dice. Aún así, está contenta de haber adquirido sus habilidades de TI: "Nuestro mundo es mucho más tecnológico que nunca".
DESPUÉS
Primus definitivamente no es ajeno a los cambios de imagen: "Mi cabello ha sido rubio, rojo, naranja, incluso rosa rociado", dice. Pero las extensiones largas, el rubor color uva y los tacones B Brian Atwood eran nuevos para ella. "Me encantan los pómulos exagerados", dice Primus. "Y definitivamente podría usar estos zapatos para algo más que trabajar". Primus bromeó diciendo que su ex novio se iba a arrepentir: "¡Él va a ver este peinado, niña!"
ANTES DE
Cristina Salkey, 24 años, pasante en Starwood Capital Group, donde trabaja en TI y asiste en los departamentos de diseño gráfico y derecho. "En cualquier lugar donde me necesiten, ahí es donde estoy", dice. "Todo el mundo me conoce". Cuando se gradúe de Year Up en enero, "me encantaría trabajar allí", dice. "Pero sé que con mis referencias y lo que tengo en mi haber profesionalmente ahora, lo haré muy bien sin importar dónde esté".
DESPUÉS
"Será divertido si me cortan todo el pelo", bromeó Salkey con un amigo antes de la sesión. Su cabello sin trenzar le llegaba a los hombros y no tenía intención de acortarse. Pero después de un momento de pánico, a Salkey le encantó su nuevo bob... y su rubor rojo intenso, su vestido cruzado Lane Bryant y, bueno, todo el día. "Cada conversación que he tenido, cada gramo de color de cabello, todo ha sido increíble". Fanática de los vestidos y los tacones desde hace mucho tiempo, no veía la hora de debutar con su elegante look en el trabajo al día siguiente de la sesión.
ANTES DE
Ana Serrano, de 21 años, no tiene miedo de hablar sobre su adolescencia en hogares de acogida. Su propia experiencia en el sistema fue positiva. De hecho, fue su madre adoptiva quien le dio un folleto sobre Year Up. Serrano dice: "Ella sabía que yo tenía interés en computadoras y ella me dijo, '¡Ve a hacer algo!' ". Serrano completó recientemente su segunda pasantía en Deutsche Banco. "Al principio estaba asustado; Solo era una pasante en este mundo empresarial ", dice. Esperaba que la gente la juzgara, sus antecedentes, sus tatuajes. En cambio, les gustaron sus hojas de cálculo de Excel. "Le dije a mi manager que es como un papá para mí", dice Serrano.
DESPUÉS
Ex estudiante de cosmetología, Serrano no había dejado que nadie más le cortara o teñiera el cabello en años. Pero confiaba en que el equipo le haría un corte "drástico para mí" hasta la barbilla y llevaría su cabello teñido de negro a un rico marrón chocolate. A ella le encantan los resultados. "¡Quiero patear mis tacones, pero todavía soy un principiante en estos zapatos!"
ANTES DE
Fatima Mim Chowdhury, de 22 años, abandonó una escuela secundaria islámica en Queens después del sexto grado, pero cuando su hija, Sara, nació en 2009, estaba decidida a construir un futuro para ambos. Primero tomó un curso de cuatro meses para obtener su GED. Fue intimidante: "Todas las personas de la clase tenían alguna experiencia en la escuela secundaria", dice Chowdhury. Pero pasó la prueba y comenzó a buscar un nuevo desafío. Una amiga le contó sobre Year Up, que le brindó capacitación en tecnología que ahora usa como pasante en JPMorgan Chase. "Nunca antes había tenido un trabajo", dice Chowdhury. "Y aquí estoy entrando en una corporación".
DESPUÉS
El blazer estructurado BCBG Max Azria hace que Chowdhury se destaque sin dejar de adherirse a las pautas de su religión, mientras que el delineador azul marino y la máscara de pestañas negra amplifican sus ojos. "Todo el mundo decía que tengo unas pestañas bonitas, ni siquiera lo sabía y nunca me había puesto rímel", dice. "Este look dice, 'Glamoroso en la oficina'".
ANTES DE
Year Up le ha dado a Solange Jacques mucho más que una pasantía en la National Football League. Durante el entrenamiento, "viví con mi abuela y nuestra casa se incendió; perdí todas mis cosas", dice Jacques. "Literalmente no tenía nada a mi nombre; Estaba pidiendo prestada la ropa de mi tía ". Year Up le proporcionó dinero para la ropa. Después de su experiencia Year Up, Jacques se siente preparada para reanudar la escuela de aviación y perseguir su sueño de convertirse en piloto.
DESPUÉS
"¡Estaba tan nervioso!" Morales dice sobre cortarse el pelo. "Pero dije: 'Es hora de un cambio'". También encontró un nuevo estilo de ropa: el peplum y el cinturón de este vestido de Donna Morgan realmente muestran su cintura. "Antes, mi look era una camiseta y pantalones deportivos. ¡Ahora, quiero usar esto! ”Para Morales era importante que su maquillaje tuviera un aspecto natural, pero le encantaba el sutil toque de su suave delineador de ojos morado.
DESPUÉS
"¡Me siento como Beyoncé!" dice Jacques, cuyo cambio de imagen incluyó un color de pelo burdeos sutil (su pedido) y un vestido atrevido de Banana Republic. "Las mujeres de mi oficina tienen este aspecto".
ANTES DE
Alyssa Morales, de 21 años, había trabajado en varios trabajos de servicio de alimentos desde que se graduó de la escuela secundaria y llegó a Year Up para obtener orientación profesional: "Yo quiero ir a la universidad sabiendo exactamente lo que quiero hacer ". En sus clases de Year Up, Morales aprendió a desmontar y volver a montar ordenadores. "La primera vez que volví a armar uno y se encendió, pensé, 'Vaya. Lo hice '", dice. Ahora, una pasante de control de calidad en BNY Mellon, Morales llegó al rodaje con el pelo hasta la cadera y sus pantalones de trabajo habituales y camisa abotonada.
DESPUÉS
Glasper tenía el pelo corto una vez antes, después de que una permanente en el hogar salió mal. "Tenía una gran calva", dice. Ella cree que este corte, con extensiones cortas tejidas en el flequillo, la ayudará en la transición al cabello natural. "Ya no quiero usar ningún producto químico", dice. "Ahora se quitó toda la permanente; Voy a empezar de nuevo ".
ANTES DE
Ebony Glasper, veterana del cuidado de crianza temporal, ha estado viviendo sola desde los 17 años. Después de la secundaria, se inscribió en Year Up, donde encontró apoyo y aprendió habilidades para las entrevistas. La semana siguiente a ella Seducir shoot, el joven de 21 años comenzó un nuevo trabajo trabajando con estudiantes de primer grado en un programa extracurricular con AmeriCorps. AmeriCorps también ayudará a pagar la universidad, donde espera obtener un título en trabajo social. "Cuando era más joven, tenía un par de trabajadores sociales que no servían para nada", dice Glasper. "Realmente quiero estar ahí para los niños y adultos jóvenes que atraviesan tiempos difíciles".
ANTES DE
Poco después de que Luz Almonte se uniera a Year Up, descubrió que estaba embarazada de casi siete meses. "Fue una sorpresa para mí", dice. Su hijo, Jayden, se convirtió en su motivación para triunfar. "Antes vivía el día a día, haciendo trabajos sin futuro", dice Almonte, de 22 años. "Pero necesito proporcionarle un hogar". Su primera experiencia con una carrera potencial llegó con una pasantía en Deutsche Bank. Ahora, Almonte está impulsado; llevó su currículum vitae al rodaje y se lo entregó al peluquero Amoy, que buscaba ayuda administrativa.
DESPUÉS
En la silla de la peluquera, Almonte consiguió un peinado elegante y brillante, y en la silla de la maquilladora, una lección de belleza. Tomó notas sobre cómo aplicar el delineador líquido y la sombra de ojos verde bosque para poder combinarlo nuevamente con su vestido de Banana Republic para las entrevistas de trabajo. "¡Ojalá salga de la misma manera!" ella dice. Y no solo logró recrear el look, sino que semanas después del rodaje, a Almonte le ofrecieron un trabajo como gerente de salón en la ubicación de Amoy Couture en el Lower East Side.
ANTES DE
En la escuela secundaria, Shawnna Shuler se dio cuenta de que tenía un don para las matemáticas, tomando cursos de colocación avanzada como microeconomía. Continuó sus estudios de contabilidad, pero tuvo que dejar la escuela después de dos semestres cuando no pudo pagar la matrícula. De repente, el motivado Shuler se tambaleaba. Una vez que se unió a Year Up, se encontró nuevamente a sí misma, sobresaliendo en JPMorgan Chase. "Trabajo en la gestión de proyectos, e incluso como pasante, puedo aportar nuevas ideas", dice Shuler, de 22 años. "Estoy pensando en cambiar mi especialidad y todo cuando vuelva a la escuela".
DESPUÉS
Después de ver su cambio de imagen, que incluía un tejido con flequillo y un brillo de labios dorado, Shuler lloró. "Realmente no tengo tiempo para mimarme. Hoy fue increíble ", dice ella. "Simplemente me recuerda que para sentirme seguro, necesito encontrar tiempo para mí".
ANTES DE
"Estaba buscando algo que enseñara habilidades técnicas", dice. Vaya, ¿lo encontró? En su pasantía en Citibank, reemplaza los discos duros y actualiza las partes de la computadora. "Cualquier cosa de bricolaje, me encanta", dice. "Soy una persona muy astuta".
DESPUÉS
A ella le encantó este vestido rojo brillante ("Muestra mi figura de una manera clásica") y cree que las sombras de ojos marrones y plateados se adaptan tanto a la cultura de su oficina como a sus ojos. Pero su parte favorita del Seducir cambio de imagen es su nuevo peinado: "Nunca antes hubiera probado un color de cabello tan claro, pero me encanta", dice Dantes. "¡Soy adicto de esta manera!"
ANTES DE
Natasha Robinson, de 21 años, conoce el poder de un gran vestuario. El graduado de Year Up planea asistir a la universidad para la comercialización de moda. "Un día, quiero hacer estilismo o trabajar como comerciante para una tienda importante, como Ralph Lauren o Forever 21", dice. Esta será su segunda oportunidad en la universidad; asistió brevemente, pero se fue después de ser avergonzada por un maestro. "Ella dijo que yo era demasiado pobre para la universidad porque no podía pagar los libros de texto para su clase", dice Robinson. Year Up la ha ayudado a ahorrar dinero y recuperar algo de confianza.
DESPUÉS
"Antes del programa, se me conocía como una persona tímida; Hablaría muy bajo ", dice. "Ahora alzo la voz". Robinson habló en el rodaje, donde examinó los percheros de ropa con ojo conocedor. "Esto tuvo más dinamismo", dice sobre su blusa de seda Ann Taylor y su blazer BCBG Max Azria. Robinson espera que la ropa, junto con el resto de su cambio de imagen, rizos grandes y suaves y ciruela brillante lápiz labial: le dará una ventaja mientras busca un trabajo en el comercio minorista que funcione con su escuela calendario.
ANTES DE
Al crecer, Johantz Pierre se sintió eclipsada por sus dos hermanas: "Eran más eruditas", dice. "Me llenó de dudas. Todavía no había encontrado mi pasión ". Estaba contenta de estar en segundo plano hasta que un compañero de trabajo le contó sobre Year Up y su programa de capacitación en TI. Pronto aprendió que "su corazón está en abrir las cosas", dice Pierre. Después de una pasantía en la Liga Nacional de Fútbol, Pierre consiguió un trabajo en IBM. "Voy a las tiendas y arreglo las cajas registradoras y los quioscos de autopago", dice.
DESPUÉS
"Los maquilladores hicieron maravillas en mis ojos", dice sobre su sombra en crema de color pasas y su lápiz de ojos negro. "No tenía idea de cómo alinearlos". También le gusta su peinado inesperado: "Nunca me ha gustado mi cabello rizado", dice Pierre. "¡Pero estos son rizos más apretados que los que he usado antes, y creo que me hacen lucir bastante atrevida!"
ANTES DE
En 2008, Lacey-Ann Wilson y su hijo, Ray Jr. (ahora de 6 años), emigraron de Jamaica a Brooklyn, donde sus compañeros de estudios se burlaron de su patois jamaicano. Eso no la detuvo; fue miembro de la Sociedad Nacional de Honor y obtuvo un premio de asistencia perfecta en la graduación. Un maestro impresionado le contó a Wilson sobre Year Up. Pronto, la tímida Wilson se sintió más cómoda hablando en público, una habilidad que trasladó a su pasantía en gestión de proveedores en American Express. "Me siento como un comunicador eficaz", dice Wilson, que ahora está buscando un trabajo estable para apoyar a su hijo ya su madre. "Me gustaría verla retirarse y divertirse".
DESPUÉS
El look de trabajo predeterminado de Wilson es un traje negro, por lo que esta falda morada Lafayette 148 y top blanco fueron un gran cambio para ella. Pero ella piensa que la ropa y las nuevas extensiones largas y texturizadas podrían abrir algunas puertas. "La gente me miraba y pensaba, 'Oh, ella es tan reservada', dice Wilson. "Pero hay confianza y valentía en este look".
ANTES DE
Mia Tate, de 22 años, se despierta a las 6 a.m. para viajar desde Staten Island a su pasantía en American Express en Manhattan. Antes de Year Up, Tate había estudiado los informes judiciales, pero sabía que no era para ella. Su verdadero sueño era cantar y producir canciones, pero hasta que llegó a Year Up, le preocupaba que no fuera una carrera viable. Pero aprender programas de computadora complicados la hizo sentir capaz. Y después de actuar para sus alentadores compañeros internos en una cena grupal, Tate ahora ha establecido las metas que realmente quiere cumplir. Después de graduarse en enero, regresará a la escuela para estudiar música. "Ahora tengo algo de confianza en mí", dice.
DESPUÉS
"¡Este animal print es más crudo!" dice Tate. Y la blusa Talbots es una combinación perfecta para su personalidad enérgica. Antes del cambio de imagen, Tate se quejó de que parecía 14. "Ahora miro al menos en algún lugar cercano a mi edad", dice. A Tate le encanta especialmente el brillo y el brillo de su nuevo flequillo y sus cejas perfiladas. "Mis ojos se ven más abiertos", dice. "Yo estaba como, '¿Cómo hiciste que eso sucediera?'"
ANTES DE
Josie Benjamin, de 25 años, creció en Granada, Indias Occidentales, y estaba cuidando sola a sus hermanos menores a los 18 años. Cuando Benjamin llegó a los Estados Unidos hace dos años, "conseguí un trabajo de niñera, trabajé en Five Guys. Y me senté en el sofá y miré la televisión ", dice. Alguien de su iglesia sugirió Year Up. "Es lo mejor que he hecho en mi vida hasta ahora", dice. Benjamin puede actualizar las computadoras con los ojos vendados (casi) y, aunque todavía envía dinero a una de sus hermanas en Granada, se está adaptando al hecho de que su vida se centra solo en ella. "Me estoy pellizcando", dice. "No puedo creer que me esté cuidando sólo a mí".
DESPUÉS
Benjamin salió de la sesión con un cobre brillante y ojos ahumados marrones que no son demasiado dramáticos para la oficina y un vestido elegante. "Me siento como una princesa", dice Benjamin. "El vestido es tan elegante... Quería probar los ojos ahumados por primera vez, ¡y los conseguí! "
ANTES DE
Latoya Fife, graduada de Year Up de 24 años y ex pasante de JPMorgan Chase, emigró de Trinidad y Tobago hace siete años. "Antes de venir a los Estados Unidos, nunca había estado fuera de mi país natal", dice. En cambio, viajó a través de libros, leyendo ficción fantástica y mitología griega. Actualmente escribe dos blogs y está trabajando en una novela de fantasía. Incluso mientras equilibra la escuela y la paternidad (tiene un hijo, Gabriel, que cumple 2 años este mes), siempre hace tiempo para escribir: "No es un trabajo para mí", explica.
DESPUÉS
El cambio de imagen de Fife —un lápiz labial de color rosa rojizo, un brillo cobrizo crema que resaltaba sus pómulos y extensiones largas y elegantes— le dio la oportunidad de profundizar en una apariencia fresca y adulta. "Nunca antes había tenido un flequillo como este", dice Fife.
ANTES DE
Sade Bennett no necesitó un cambio de imagen para destacarse en su oficina: la pasante de Bank of America es la única mujer en el departamento de tecnología. La madre de Ethan, de 2 años, supo por primera vez sobre Year Up por medio de una trabajadora social en su agencia de cuidado de crianza. Sueña con crear un programa similar para niños pequeños en hogares de acogida. "Quiero trabajar con ellos temprano para que sepan que pueden terminar la escuela y aprovechar todas las oportunidades", dice Bennett. "Cuanto antes empecemos a ayudar a las personas a abrir puertas por sí mismas, más posibilidades tendrán".
DESPUÉS
"Los tacones no son lo mío", dice Bennett, de 22 años. "Soy una chica poco femenina, uso pantalones cortos de baloncesto, zapatillas de deporte. Estoy llegando a mi condición de mujer ". Aunque recientemente comenzó a maquillarse, a Bennett le gustó cómo este delineador de labios rojo ciruela y el brillo y el lápiz de ojos negro kohl resaltaban sus rasgos.
ANTES DE
Después de graduarse de la universidad comunitaria en Troy, Nueva York, Sabrina Skelton, de 25 años, vivía con sus padres en "esa zona gris" entre obtener un título y encontrar un trabajo. Temía no conseguir nunca uno y decidió mudarse de Albany a la ciudad de Nueva York para mejorar sus probabilidades. Cuando se enteró de Year Up, "parecía demasiado bueno para ser verdad", dice Skelton. Ahora ocupa un puesto en la organización.
DESPUÉS
El cambio de imagen de Skelton, una sacudida con flequillo, lápiz labial cremoso de color beige coral y pestañas rizadas, es perfecto para una entrevista de trabajo, dice ella. "Me siento más adulta por el corte de pelo. Nunca lo había tenido tan corto o con este estilo. ¡Y el vestido ajustado lo chupa todo! Esta es Sabrina 2013 ".