Όσον αφορά τη μόδα και το στυλ, η κακή εικονική και country μουσική Dolly Parton τα έχει όλα. Η Ντόλι κάθισε να μας δώσει μια ματιά στην εξέλιξη των θρυλικών της εμφανίσεων, από τις ογκώδεις περούκες και τα μακριά νύχια της μέχρι τα ψηλοτάκουνα και τα ξαπλωμένα ρούχα της. "Μπορώ ακόμα να τα έχω όλα, ακόμα κι αν είναι ψεύτικα!"
Ξέρεις, έχω μικρά κοντά χοντρά χέρια,
οπότε φυσικά θα έχω μακριά νύχια.
Είμαι κοντή, οπότε φοράω ψηλοτάκουνα.
Και τα μαλλιά μου δεν κάνουν αυτό που θέλω, οπότε φοράω περούκες.
Μπορώ ακόμα να τα έχω όλα.
Ακόμα κι αν είναι ψεύτικο.
Γεια σου.
Αυτή είναι η Ντόλι Πάρτον και αυτή είναι η εξέλιξη της εμφάνισής μου.
[αισιόδοξη μουσική]
Παίρνω οποιαδήποτε από τις μόδες που μου αρέσουν, τους κάνω Dolly-ize.
Τρελός, επιδεικτικός, διασκεδαστικός,
άνετο για μένα, αισθητό.
Δεν γνωρίζω.
Απλώς φοράω αυτό που νιώθω καλά.
Και έχω μια πολύ εξωστρεφή προσωπικότητα
έτσι μου αρέσει να ντύνομαι σύμφωνα με τις διαθέσεις μου.
Και το κάνω.
[συναρπαστική μουσική]
Πάντα μου άρεσαν όλες οι διαφορετικές μόδες που βγήκαν.
Μου άρεσαν τα φορέματα βάρδιας, τα λέγαμε σάκο φορέματα.
Όλη μας τη ζωή φορούσαμε σακάκι
γιατί ήμασταν πίσω στη χώρα.
Η μαμά έφτιαχνε τα ρούχα μας από σάκους ζωοτροφών.
Αστειευτήκαμε και γελάσαμε όταν βγήκε αυτό το φόρεμα,
σαν να το φορούσαμε όλη μας τη ζωή.
Έπαιζα κιθάρα όλη μου τη ζωή
και ποτέ δεν μπορούσα να μεγαλώσω τα νύχια μου πολύ.
Και πάντα ήθελα όμορφα νύχια.
Και όταν άρχισαν να βγαίνουν με
αυτά τα ακρυλικά νύχια, ήμουν πρώτη.
Έκανα πολλά από τα μαλλιά μου μόνος μου.
Backcombing το κάλεσαν τότε, βγήκε.
Το έκανα πίσω στο λύκειο.
Iμουν ένα από τα λίγα κορίτσια στο λύκειο
που είχε εκείνα τα μεγάλα παλιά μπουφούντα μαλλιά.
Ο μπαμπάς μου μεγάλωνε μέλισσες
και μερικά από αυτά τα κομμωτήρια έμοιαζαν μελίσσι.
Maybeσως λοιπόν επηρεάστηκα από αυτό.
Έμοιαζε με μια οικογένεια κάτι
θα μπορούσε να ζήσει κάτω από μερικά από αυτά τα κομμωτήρια.
Ω, όλοι οι τραγουδιστές της επαρχίας, αν δεν είχατε μεγάλα μαλλιά
δεν θα τα κατάφερες μακριά.
Και ξέρεις την παλιά έκφραση,
όσο πιο ψηλά είναι τα μαλλιά τόσο πιο κοντά στον Θεό,
το πιστέψαμε πραγματικά.
Λοιπόν, μου αρέσει η ιδέα των περούκων.
Και τα μαλλιά μου, μου αρέσει να ασπρίζουν.
Και όταν θα έκανα όλη αυτή τη λεύκανση,
και θα έκανα όλο αυτό το πείραγμα,
τα μαλλιά μου δεν ήταν σε καλή κατάσταση,
αλλά ήθελα ακόμα αυτό το βλέμμα.
Όταν λοιπόν τα μαλλιά πέφτουν και πέφτουν τα φώναζαν,
βγήκε άρχισα να φοράω ένα μικρό κομμωτήριο
πριν αρχίσω να φοράω τις περούκες.
Και όταν άρχισαν να βγαίνουν περούκες,
όπου ήταν αρκετά καλοί
για το που θα μπορούσες πραγματικά να τα διορθώσεις,
Νόμιζα ότι είχα ελευθερωθεί γιατί απλά σκέφτηκα,
Λοιπόν, μπορώ να έχω ένα χτένισμα κάθε είδους όποτε το θέλω.
Έχω μια περούκα για κάθε περίσταση.
Μου φάνηκε περισσότερο σαν ένα βολικό καπέλο,
δεν είναι μειονέκτημα.
Αλλά έτσι κι αλλιώς, με έχουν εξυπηρετήσει καλά όλα αυτά τα χρόνια.
Και κάποια μέρα θα έχω
τη δική μου σειρά περούκων και φουρκέτας.
[αισιόδοξη μουσική]
Λοιπόν, πολλά υπέροχα πράγματα
άρχισε να συμβαίνει τη δεκαετία του '70.
Άρχισα να βγαίνω μόνη μου.
Αλλά θα σας πω, θα το παρατηρήσετε σε όλες τις δεκαετίες
Είχα πάντα τόσο παλιά μαλλιά.
Θα πίστευα ότι τα κομμωτήρια της δεκαετίας του '70
ήταν σαν μπούκλες σαντιγί.
Αλλά αυτά άρχισαν να έχουν λίγο περισσότερο μήκος,
και λίγο περισσότερο μπούκλα, λίγο περισσότερη κίνηση.
Ακόμα μεγάλο όμως.
Και η κομμώτρια μου, η Κόλιν Όουενς, τότε,
ήταν τόσο μεγάλη για να κάνει αυτά τα μεγάλα χτενίσματα.
Και ακριβώς όπως νόμιζε ότι ήμουν μεγαλύτερη από τη ζωή
έτσι προσπάθησε να κάνει τα μαλλιά μου ακόμα μεγαλύτερα.
Το στυλ μου τότε ήταν περίεργο, αλλά ασταθές.
Μου άρεσαν όλα τα πράγματα που κυκλοφορούσαν.
Και αυτό ήταν πίσω στο χρόνο
όταν ήμουν κι εγώ λίγο πιο βαρύς.
Τόσα πολλά ρούχα μου φορούσα
για να κρύψει ένα πλήθος αμαρτιών.
Όταν κυκλοφορώ μου αρέσουν τα πράγματα που κινούνται μαζί μου.
Μου αρέσει να νιώθω ότι γεμίζω τον χώρο μου.
Αυτός είναι ο λόγος που μου αρέσουν κάπως τα ροή πράγματα,
και μεγάλα μανίκια, και μεγάλα μπράτσα.
Και σαν να πετάω μακριά.
Πολλά από αυτά είναι σαν ρούχα επίδειξης.
Και λατρεύω τις λάμψεις, τη λάμψη και το χρώμα.
Αλλά στην πραγματικότητα δεν μπήκα στα στρας
και τις γοητείες, ως διασκεδαστή,
μέχρι που ξεκίνησα με το Porter Wagoner Show.
Ο Πόρτερ φορούσε όλα αυτά τα κοστούμια Nudie με χάντρες.
Και μια γυναίκα ονόματι Rose Maddox που δούλευε με τα αδέλφια της,
φορούσαν όλα αυτά τα όμορφα ρούχα από στρας.
Και σκέφτηκα, ήθελα μερικά στρας,
και τα θέλω για πάντα.
Οι γραμμές σε ένα από τα τραγούδια μου,
είναι δύσκολο να είσαι διαμάντι στον κόσμο των στρας.
Αλλά μπορείς να το κάνεις.
Το έκανα.
Και λατρεύω τη λάμψη και τις γοητείες μου.
Και μου αρέσουν τα πράγματα που σου τραβούν την προσοχή.
Γιατί πάντα ήθελα πολλή προσοχή.
[δυναμική μουσική]
Στη δεκαετία του '80 νομίζω ότι πολλές από τις περούκες
ήταν πραγματικά, πραγματικά αυτές οι μικρές σφιχτές μπούκλες.
Και όσο μικρότερα γινόμουν, τόσο μεγαλύτερα ήταν τα μαλλιά.
Ο σύζυγός μου έλεγε, μοιάζεις με Q-tip.
Wasμουν σαν ένα μικρό ξυλάκι με όλα αυτά τα μαλλιά.
Άρχισα να δουλεύω λίγο περισσότερο με πραγματικούς σχεδιαστές,
άνθρωποι που ήξεραν πραγματικά τι έκαναν.
Και πραγματικά δεν τα είχα ποτέ αυτά πριν.
Άρχισα λοιπόν να μπαίνω σε μια καλύτερη σειρά ρούχων,
καλύτερα ραμμένα ρούχα, πιο λαμπερά ρούχα,
πιο μοντέρνα ρούχα, αν θέλετε.
Όπως για τις μεγάλες εκπομπές βραβείων.
Μάλλον είχα αρχίσει κάπως
γίνε λίγο πιο λαμπερή.
Λοιπόν, φτιάχνω πολλά παπούτσια μου
γιατί δεν έβρισκα παπούτσια τόσο ψηλά στα καταστήματα.
Και μετά αν το έκανα, θα μου έκαναν πόνο.
Νομίζω την πρώτη φορά που είχα
τα προσαρμοσμένα παπούτσια ήταν νομίζω
όταν έκανα το The Best Little Whorehouse στο Τέξας.
Νομίζω ότι πριν από αυτό ήμασταν ακόμα
κάπως εξαγοράζοντας το ράφι.
Αφού περπατήσετε με παπούτσια που είναι πραγματικά φτιαγμένα
για τα δικά σας πόδια, είναι καταπληκτικό,
και ακριβό, αλλά αξίζει τον κόπο.
[αισιόδοξη μουσική]
Νομίζω ότι η εμφάνιση του '90 ήταν κάπως
πώς προσπαθούσα να γίνω λίγο πιο λαμπερή.
Δούλευα με επαγγελματίες ανθρώπους.
Δούλευα με τον Tony Chase και τον Robert.
Δούλευα με τον Steve Summers,
και άνθρωποι που πραγματικά ήξεραν τι έκαναν,
έρχεται με όλα αυτά τα λαμπερά ρούχα.
Και η Σέριλ Ριντλ, που ήταν τότε η κομμώτρια μου,
άρχισε να μελετά τα μαλλιά που ήταν της μόδας,
και τα εφάρμοζε στην προσωπικότητά μου.
Ντόλι-izing τους, όπως λένε, το ίδιο με τα ρούχα.
Αλλά ένιωσα ότι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ήμουν το πιθανό
το πιο μοντέρνο που είχα ποτέ
όσο πιο αριστοκρατικό με τα μαλλιά,
λίγο πιο αριστοκρατικό με τα ρούχα.
Και πραγματικά προσπαθώ να είμαι λίγο πιο εκλεπτυσμένος
γιατί είπαν ότι είχα αρχίσει να είμαι
μια ευκατάστατη επιχειρηματίας.
[Η Ντόλι γελάει]
Iμουν όμως λίγο παλιά Ντόλι.
Όταν μπήκες σε τόσο διαφορετικά πράγματα έτσι
με ζωικές εκτυπώσεις και όλα αυτά, αυτός ήταν ο σχεδιαστής.
Παρακολούθησαν επίσης τις τάσεις, ή τι είναι καυτό φέτος.
Και έτσι προσπαθούν κάπως να το ενσωματώσουν
και την Dolly-ize όσο μπορούν,
γιατί τόσα πολλά τέτοια πράγματα,
Επειδή είμαι τόσο μικρή, απλά με κυριεύει.
Επομένως, πρέπει να είστε προσεκτικοί με τον τρόπο που κάνετε
πολλές εκτυπώσεις ή πολλά τολμηρά πράγματα.
Γιατί καλύτερα να μην το έχω ολόκληρο.
Γιατί απλώς δεν είμαι ολόκληρη από εμένα,
εκτός από εδώ και από εδώ.
[δυναμική μουσική]
Τη δεκαετία του 2000 προσπαθούσα να φανώ λίγο πιο μοντέρνα.
Καθώς μεγαλώνεις προσπαθείς να το βρεις
τα πιο κολακευτικά κομμωτήρια,
προσπαθείς να φορέσεις τα πιο κολακευτικά ρούχα.
Πρέπει να το κρύψεις τώρα.
Έτσι νομίζω ότι ισχύει για οποιονδήποτε,
ακόμα κι αν είσαι νέος ή μεγάλος,
υπάρχουν ορισμένα πράγματα στο σώμα σας που απλά αλλάζουν.
Οπότε δεν έχεις παρά να το ακολουθήσεις.
Και αυτό είναι το ίδιο με το μακιγιάζ σου,
είναι το ίδιο με τα μαλλιά σου.
Όπως λέω, βασικά έμεινα ο ίδιος με αυτό.
Αλλά πρέπει κάπως να χρησιμοποιήσω περισσότερο καπάκι
και στόκος αυτές τις μέρες στο μακιγιάζ μου.
Και πρέπει να είμαι, ξέρω, να το βεβαιωθώ
αν δεν τα μαλλιά μου, ξέρεις αν αυτό,
αν γλιστράω εδώ ή γλιστράω εκεί
Πρέπει να κάνω τα μαλλιά να το κάνουν αυτό.
Επομένως, πρέπει απλά να κοιτάξετε όλα τα ελαττώματά σας
και προσπάθησε να τα κάνεις όσο πιο θετικά μπορείς.
Είμαι ο άνθρωπος που μου αρέσει
πολύ μακιγιάζ, μέρα ή νύχτα.
Και μου αρέσουν τα χρώματα.
Και πολλοί άνθρωποι λένε, ω, μην φοράτε μπλε σκιά ματιών.
Είπα, αλλά μου αρέσει η μπλε σκιά ματιών.
Δεν με νοιάζει αν είναι της μόδας.
Είπαν, μην αγοράζεις μπλε αυτοκίνητο.
Μου αρέσουν επίσης τα μπλε αυτοκίνητα.
Το μπλε είναι μπλε, μου αρέσει το μπλε.
[βαθιά μουσική]
Νομίζω ότι το στυλ μου σήμερα είναι ένας συνδυασμός
όλα αυτά τα χρόνια πίσω.
Όπως προανέφερα, ακόμη και με ρούχα,
ακόμα κοιτάμε πίσω μερικά από αυτά τα ρούχα,
οι σχεδιαστές που συνεργάζονται μαζί μου, και λένε, ξέρεις,
ήταν πραγματικά ένα κολακευτικό βλέμμα πάνω σου,
ή που φαινόταν πραγματικά καλό εδώ ή εκεί.
Το ίδιο και με τα μαλλιά μου.
Επιστρέφουμε στα παλιά πράγματα
και απλά επιλέξτε τα καλύτερα στοιχεία.
Και απλά ενσωματώστε το σε ό, τι νέο και μοντέρνο.
Ακόμα, ξέρετε ότι έχω τα μαλλιά,
δεν είναι τόσο άγριο ή τρελό, αλλά ακόμα μεγάλο.
Και αν δεν μου αρέσει,
είναι ακριβώς όπως οι περούκες, θα το αλλάξω.
Είμαι ακόμα εγώ και είναι δικό μου.
Και όπως λέω, μου αρέσει να πιστεύω ότι εγώ,
Μπορεί να είμαι τεχνητός, αλλά είμαι πραγματικός εκεί που μετράει,
εδώ στην καρδιά μου.
Και είμαι τόσο χαρούμενος που μπορώ να μοιραστώ όλα αυτά τα πράγματα
και αυτή η ενόραση με τους ανθρώπους για τον εαυτό μου,
και για την εμφάνισή μου, και γιατί είμαι όπως είμαι και ποιος είμαι.
Νομίζω λοιπόν ότι είναι σημαντικό.
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί έξω που δεν έχουν χρήματα
να αγοράσουν όλα εκείνα τα ρούχα που βλέπουν στην τηλεόραση και σε έναν κατάλογο.
Απλώς μου αρέσεις, διάλεξε το καλύτερο από όλα,
και να σου ταιριάζει.
Και είσαι σταρ της μόδας.