Παρακολουθήστε τη Συνέντευξη Chiquitita: How Drag Connected Her With Her Trans Latina Identity

  • Nov 09, 2021
instagram viewer

Το Dropbox στέκεται μαζί με την κοινότητα LGBTQ+ στην εξασφάλιση φωτεινότερου μέλλοντος για άτομα κάθε σεξουαλικής έκφρασης και έκφρασης φύλου. Το Pridebox είναι η ομάδα πόρων εργαζομένων του Dropbox που αγωνίζεται για έναν ασφαλέστερο και πιο περιεκτικό χώρο εργασίας μέσω καθοδήγησης, δέσμευσης εργαζομένων και ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης.Το Ίδρυμα Dropboxσυνεργάζεται με μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς που αυξάνουν την κοινότητα LGBTQ+ παγκοσμίως με απεριόριστες επιχορηγήσεις και πόρους που βασίζονται σε δεξιότητες. Οι τρέχοντες και οι προηγούμενοι συνεργάτες περιλαμβάνουν το BeLong to Youth, το The Mockingbird Society και το Larkin Street Youth Services.

Υπάρχει κάτι αθόρυβα ισχυρό στην εξέταση παλιών φωτογραφιών. Μια απλή selfie, μια άβολη φωτογραφία σχολικής επετηρίδας, ένα γρήγορο κλιπ με εσάς και τους φίλους σας κατά τη διάρκεια μιας βραδινής εξόδου — μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά ή και δευτερόλεπτα για να το φτιάξετε. Χρόνια αργότερα, όμως, αυτές οι καταγεγραμμένες στιγμές μπορούν να κρατήσουν ένα βάρος που δεν θα μπορούσατε ποτέ να φανταστείτε εκείνη τη στιγμή, ιδιαίτερα όταν τις βάζετε μπροστά σας ταυτόχρονα. Για 

Chiquitita, αναλογιζόμενος το ταξίδι της ζωής της μέσα από τη φωτογραφία (με τη βοήθεια του Dropbox και τους πολύ ταλαντούχους φίλους της φωτογράφους) της επιτρέπει να δει πού ήταν — και όλες τις πιθανότητες που της επιφυλάσσει το μέλλον.

Σε ηλικία μόλις 23 ετών, η εικαστική καλλιτέχνις και παραγωγός εκδηλώσεων έχει ήδη κάνει όνομα στη διάσημη drag σκηνή της Νέας Υόρκης — και όχι μόνο. Όχι μόνο στέφθηκε Miss Bushwig το 2018, η δουλειά της έχει λάβει κάλυψη (συχνά με το πρώην καλλιτεχνικό της όνομα, HaraJuku) από ανθρώπους όπως οι Το κόψιμο, ΜΕΓΓΕΝΗ, Μόδα, Gayletter, και το Wall Street Journal.

Αλλά πριν γίνει βασικός παράγοντας της νυχτερινής ζωής, η Chiquitita ήταν απλώς μια νεαρή Λατίνα που μεγάλωνε στην Τζαμάικα του Κουίνς, προσπαθώντας να καταλάβει τα πράγματα. Ένα πρωί στην έκτη δημοτικού, αποχαιρέτησε τη μητέρα της πριν πετάξει γρήγορα (και κρυφά) στην τουαλέτα να σύρει λίγη από τη μάσκαρα και το eyeliner της μαμάς της, τόσο που μπορεί να εξαφανιστεί μέχρι το τέλος του ημέρα. Το αποτέλεσμα του σχολαστικού της προεφηβικού σχεδίου: Η Chiquitita, ή Chiqui, όπως ίσως την γνωρίζετε, μπήκε στο σχολείο της νιώθοντας δύναμη.

«Πήγα στο σχολείο και κανείς δεν το πρόσεξα, πραγματικά, γιατί ήταν τόσο λίγο, αλλά ένιωθα τόσο σίγουρη», θυμάται η Chiquitita σε μια συνέντευξη βίντεο με Δελεάζω. Λίγα χρόνια αργότερα, το ενδιαφέρον της Chiqui για την ομορφιά ενισχύθηκε χάρη σε μια σημαντική πηγή έμπνευσης: Εκπαιδευτικά βίντεο ομορφιάς από drag queens.

Στα 15 της, εντόπισε μια ανάρτηση στο Tumblr RuPaul's Drag Race στυπτηρία Willam Belli. "Ήμουν σαν, Ω Θεέ μου, μπορώ να το κάνω απόλυτα. Έχω τη δυνατότητα να το κάνω αυτό. Και αυτό είναι που κέντρισε το ενδιαφέρον μου». Μετά από αμέτρητες ώρες εξάσκησης προηγμένων τεχνικών και πολλές νύχτες παρακολουθώντας τις οδηγίες του YouTube από αστέρια όπως η Miss Fame, η Chiqui είναι πλέον έμπειρη επαγγελματίας, βγάζει selfie με την εμφάνισή της, από το απλό και λεπτό έως το τολμηρό και δραματικός. «Μέχρι να ανακαλύψω το μακιγιάζ, νομίζω ότι ντρεπόμουν πολύ για αυτό που έμοιαζα και εκείνη η στιγμή για μένα ήταν πολύ μεταμορφωτική».

Η ομορφιά, σε οποιαδήποτε από τις πολλές μορφές της, συχνά κατέχει μια θέση στις καρδιές του πολλά τρανς και μη δυαδικά άτομα. Και για την Chiqui, είναι επίσης το «πότε» και το «πού» κάθε δεδομένης εμφάνισης που προσθέτει ένα ιδιαίτερο νόημα σε αυτό - μια σημασία που της αρέσει να αιχμαλωτίζει στον κινηματογράφο, είτε είναι στη σκηνή και κάνει την καρδιά της είτε σε ένα απλό δείπνο με φίλους, που της επιτρέπει να απολαμβάνει αυτή τη νοσταλγία αργότερα.

Εικόνα Τέλεια

Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία της Chiqui, ένα πράγμα είναι αμέσως εμφανές: Διαπρέπει στο να είναι «φυσική» μπροστά στην κάμερα. Είτε λάμπει από χαρά, είτε προσφέρει ένα λεπτό σύκο, είτε προσποιείται την έκπληξη, η Chiqui είναι σε θέση να μεταφράσει τον ίδιο αναμφισβήτητο μαγνητισμό που έχει στη σκηνή σε οποιοδήποτε πλάνο της.

Είναι μέσω της απλής πράξης δημιουργίας α Dropbox Από όλες τις φωτογραφίες της, η Chiqui είναι σε θέση να χαρτογραφήσει το παρελθόν και το παρόν της και να εντοπίσει τις εμπειρίες που είχε όλα αυτά τα χρόνια. «Το να βλέπω ολόκληρο το ταξίδι μου μέσα από εικόνες – ως μωρό, να μαθαίνω πώς να κάνω μακιγιάζ, να ερμηνεύω – είναι μέρος του εαυτού μου», λέει, εξετάζοντας το ταξίδι της στο βίντεό της για Δελεάζω.

Το αγαπημένο της είναι ένα εξαιρετικά λαμπερό πορτρέτο που τραβήχτηκαν από φίλους. «[Γυρίστηκε] από τον Tanner [Abel] και τον Nicholas [Needham] όπου φοράω αυτό το ροδακινί φόρεμα Vivienne Westwood», λέει. «Υπάρχει κάτι σε αυτό [που] μοιάζει σαν μια κλασική εικόνα... σαν, ελαφριά δεκαετία του '90, κάπως αέρινη, όμορφη, απλά λαμπερή».

Τις περισσότερες μέρες, η Chiqui κρατά το beauty look της σχετικά χαμηλών τόνων. «Θα φοράω μακιγιάζ ίσως μία ή δύο ημέρες [την εβδομάδα], όπως όταν βγαίνω για τρέξιμο», λέει. «Όταν βγαίνω δημόσια, δεν νομίζω ότι τραβάω πολύ την προσοχή». Σταματά πριν προσθέσει: «Εννοώ, τόση προσοχή όσο το επόμενο τρανς άτομο, αλλά, ξέρετε».

Ωστόσο, το να είσαι γυμνό πρόσωπο έχει ιδιαίτερη σημασία για την Chiqui. «Η δυσφορία φύλου είναι δυσφορία φύλου και θα υπάρχει μέχρι να επιλύσετε αυτές τις στροφές. Νομίζω ότι το να μην φοράς [μακιγιάζ] βοηθάει σχεδόν στην επίλυση αυτών των στροφών, γιατί πρέπει να αποδεχτείς τον εαυτό σου στην πιο βαριά φόρμα σου, κάτι που είναι πραγματικά δύσκολο για τα τρανς άτομα», εξηγεί στο παραπάνω βίντεο. «Όλοι αξίζουμε να νιώθουμε άνετα στην ύπαρξή μας και, δυστυχώς, αυτή η βόλτα δεν είναι τόσο εύκολη όσο θα θέλαμε να είναι. Αλλά αξίζει τον κόπο - αξίζει 100 τοις εκατό».

Αποκαλύψεις μιας βασίλισσας της ομορφιάς

Η παράσταση έπαιξε μεγάλο ρόλο στη συνειδητοποίηση της Chiqui ότι ήθελε να μεταβεί. «Η σκηνή είναι το σπίτι μου, είναι το σπίτι μου, εκεί νιώθω πιο άνετα», λέει. «[Αλλά] δεν ένιωθα άνετα στην καθημερινότητά μου και δεν μπορούσα να προσδιορίσω για χρόνια γιατί ήταν αυτό».

Ένα βράδυ, μετά από μια βραδινή έξοδο, ο Chiqui είχε μια αποκάλυψη. «Κοίταξα τον εαυτό μου στον καθρέφτη και άρχισα να κλαίω», λέει. «Συνειδητοποίησα ότι ποτέ δεν ένιωσα τόσο άνετα στην [καθημερινή μου ζωή] όσο στη σκηνή και η μετάβαση με βοήθησε να καταλάβω γιατί: Είναι επειδή δεν ένιωθα άνετα με το φυσικό μου σώμα».

Ακόμη και μετά από αυτήν την αυτο-ανακάλυψη, ωστόσο, η Chiqui έχει αντιμετωπίσει προκλήσεις στη μετάβαση — πιο συγκεκριμένα, στην πρόσβαση σε ιατρικές θεραπείες που επιβεβαιώνουν το φύλο. Την ώρα της συνέντευξής μας, ο Chiqui βρισκόταν στη μέση της συγκέντρωσης χρημάτων GoFundMe για να καλύψει το ήμισυ της επερχόμενης επέμβασης θηλυκοποίησης προσώπου. (Δυστυχώς, παρά σπουδές και μαρτυρίες γιατρών υπογραμμίζοντας τον θετικό τους αντίκτυπο, πολλοί ασφαλιστικοί φορείς θεωρούν τις επεμβάσεις που επιβεβαιώνουν το φύλο ως καλλυντικό — με άλλα λόγια, δεν καλύπτεται. Γνωρίζοντας ότι οι άλλοι αντιμετωπίζουν συχνά παρόμοια οικονομικά εμπόδια, η Chiqui σχεδίασε πρόσφατα ένα όμορφο κολάζ με 90 ερμηνευτές, με όλα τα έσοδα από τις εκτυπώσεις να επωφελούνται Για τους Gworls, μια μαύρη κολεκτίβα που ηγείται των τρανς που συγκεντρώνει κεφάλαια για να βοηθήσει τους μαύρους τρανς να αποκτήσουν πρόσβαση σε ασφαλή στέγαση, ιατρική περίθαλψη και χειρουργεία που επιβεβαιώνουν το φύλο.)

Με τα χρόνια, το drag επέτρεψε στην Chiqui να συνδεθεί με την ταυτότητά της με περισσότερους από έναν τρόπους. «Υπάρχει πολλή ομοφοβία [και] τρανσφοβία στην ισπανόφωνη κουλτούρα, αλλά νομίζω ότι κάπως έπρεπε να μάθω να επανασυνδέω τον εγκέφαλό μου. Σαν, Πώς μπορώ να δεχτώ αυτό το πολύ μεγάλο μέρος αυτού που είμαι; Είμαι Σαλβαδοριανός, είμαι Λατίνα, πρέπει να είμαι περήφανος για αυτό. Πώς θα πάω εκεί;Άρχισε να ερμηνεύει περισσότερα τραγούδια στα ισπανικά και να εκφράζει αυτή την πλευρά του εαυτού της, έτσι ώστε «ο κόσμος γνώριζε ότι ήμουν αναμφισβήτητα Ισπανόφωνος, ότι αυτό ήταν στο αίμα μου και δεν θα έφευγε ποτέ».

«Οι έγχρωμοι πρέπει να γιορτάζονται και να βρίσκουν αυτή τη γιορτή μέσα τους», τονίζει ο Chiqui. «Ξέρω ότι μερικές φορές είναι δύσκολο, ειδικά αν είμαστε queer, επειδή μεγαλώνουμε σκεπτόμενοι, Ω, δεν πρέπει να είμαστε queer και καφέ. Αλλά έχουμε το προνόμιο να είμαστε και τα δυο, οπότε απλά δούλεψε το. Απλώς αγαπήστε το, ζήστε το, να είστε περήφανοι για αυτό."

Παρά τις προκλήσεις που έχει αντιμετωπίσει, η Chiqui δεν φοβάται να αναλογιστεί το παρελθόν της. «Κοιτάζοντας πίσω και βλέποντας το ταξίδι μου μέσα από εικόνες — ως μωρό, ως παιδί με κομμένο μπολ, με τα μαλλιά μου βαμμένα, μαθαίνοντας πώς να κάνω μακιγιάζ, μαθαίνοντας πώς να παίζω. Όλα είναι μέρος του εαυτού μου και το μεταβατικό μου ταξίδι… Είναι όλα μέρος της ιστορίας μου».

insta stories