Ο καλλιτέχνης μακιγιάζ Pat McGrath και ο κομμωτής Guido συζητούν την έμπνευση για τα αντανακλαστικά ασημένια μάτια και τους διπλούς κόμπους που φαίνονται στην Prada.
(ήρεμη μουσική)
Είμαστε στα παρασκήνια της Prada
και το βλέμμα που παίζουμε με ένα είδος ανδρογυνίας
και η αίγλη, ένα είδος νέου τρόπου γοητείας
με ανδρόγυνο βλέμμα.
Έτσι κάναμε πολύ δυνατά φρύδια,
πραγματικά είδος, φυσικά χλωμό δέρμα,
και τρελή αντανακλαστική ασημένια σκιά ματιών,
μόλις σύρετε, βάφτηκε, πάνω από τα βλέφαρα.
Το ασημί, χρησιμοποιήσαμε ένα θεατρικό ασημένιο χαλάκι σε σκόνη,
Το βρέχω, απλά μετατρέπεται σε
κάτι εξαιρετικά αντανακλαστικό.
Και αυτό είναι το βλέμμα, είναι πολύ απλό
αλλά πολύ ισχυρό.
(αισιόδοξη μουσική)
Νομίζω ότι είναι φουτουριστικό.
Είναι μια σύγχρονη ανατροπή στη δεκαετία του '30.
(φλυαρία στο παρασκήνιο)
Νιώθω όμορφα.
Έτσι, εδώ έχουμε την τζαζ, των 30,
Κούβα, Κάρμεν Μιράντα, διασκεδαστική, αθώα,
όλες αυτές είναι λέξεις που, κάπως,
Κυρία. Η Πράντα μιλούσε για
όταν καταλήγαμε στο βλέμμα
για την παράσταση.
Έτσι, κατέληξε να είναι σαν ένα κύμα του '30
μπροστά, δύο αθώα τσαμπιά πίσω,
οπότε έχει μια αφέλεια.
(μυστικιστικη μουσικη)
Ναι, υπάρχει ανδρογυνία σε αυτό
αλλά υπάρχει και μια θηλυκότητα σε αυτό
γιατί αν και έχει πέσει κάτω,
όπως τα μικρά τσαμπιά, ξέρεις σαν κοριτσάκι
θα φορούσε έτσι τα μαλλιά της.
Εννοώ, προφανώς το μακιγιάζ ίσως
έρχεται από κάπου αλλού,
είναι ένα πακέτο.
Πρέπει να είναι, πρόκειται να χορέψει.
Στην Prada υπάρχει πάντα μια κίνηση μπροστά,
ακόμα κι αν έχει το ένα πόδι στο παρελθόν,
κινείται πάντα μπροστά επίσης.
(αισιόδοξη μουσική)