Μπήκατε λοιπόν K-pop. Ναι! Έχει πλάκα, σωστά; Mayσως έχετε ήδη ξεπεράσει το φράγμα της γλώσσας διαβάζοντας μεταφράσεις από θαυμαστές και θαυμάζοντας τους υπερεπιτυχόντες που μαθαίνουν να διαβάζουν και να γράφουν Hangul. Αλλά όταν τα stans αρχίζουν να ρίχνουν λέξεις όπως είδωλο, μαχητικός, και παντοκτόνος, έχεις μείνει να ξύνεις το κεφάλι σου σε σύγχυση; Τι συμβαίνει με όλα τα ㅋㅋ σχόλια αφού ο Jin της BTS δημοσιεύει ένα αστείο μπαμπά; Και γιατί οι άνθρωποι αγοράζουν bongs για επερχόμενες συναυλίες; Αυτό δεν είναι καν νόμιμο. (Is μήπως;) Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε με μερικές K-pop λέξεις και φράσεις που μπορεί να μην υπάρχουν στο λεξιλόγιό σας... ακόμα.
Ολοκληρωμένος:
Μια κάπως δυσοίωνη φράση για ένα φοβερό επίτευγμα. Ενα παντοκτόνος αναφέρεται σε ένα τραγούδι που έφτασε στην 1η θέση σε όλα τα μουσικά charts της Κορέας.
Κουλούρι:
Αυτό το αγγλικό portmanteau είναι κατασκευασμένο από το πρόσωπο του μωρού και γοητευτικός (διαβάστε: σέξι!) σώμα. Αν και χρησιμοποιείται συχνότερα για να περιγράψει γυναικεία είδωλα (
Μπάε Σούζι), αρσενικά γλυκά σαν πίτες 2 μ.μ. Nichkhun εμπίπτουν επίσης σε αυτήν την κατηγορία.Προκατάληψη:
Αγαπημένο μέλος. (Ένας καταστροφικός μεροληψίας είναι ο συμπαίκτης του αγαπημένου σας ο οποίος είναι κοντά στο να επηρεάσει την πίστη σας.)
Μπονγκ:
Οοοοοοοοοοοοοοοοοο Δεν μιλάμε για τη συσκευή που χρησιμοποιείται για τη κατσαρόλα. Στην ομιλία K-pop, μπονγκ αναφέρεται σε ελαφριά ραβδιά. ΕΙΣ ΔΙΠΛΟΥΝ τα φώτα των οπαδών ονομάζονται Candy Bong, αλλά Μεγάλη έκρηξηΤο παιχνίδι alliteration είναι ισχυρό με το Bang Bong.
Ελα πισω:
Δεν χρειάζεται να περιμένετε χρόνια (ή δεκαετίες) για μια επιστροφή στο K-pop! Κάθε νέα κυκλοφορία είναι μια επιστροφή, πλήρης με teasers, μουσικά βίντεο και συχνά λεπτομερείς έννοιες. Και παρόλο που οι ομάδες μπορούν να έχουν περισσότερες από μία επιστροφές το χρόνο, το καθένα αντιμετωπίζεται σαν μια πολυαναμενόμενη έκπληξη. Οι θαυμαστές το λατρεύουν και είναι ειλικρινά μια από τις πιο διασκεδαστικές απολαύσεις για τους K-pop stans.
Μαχητικός:
Όταν ακούτε την προκατάληψή σας να το λέει αυτό, μην ανησυχείτε. Δεν πρόκειται να πέσουν κάτω. Οι Κορεάτες χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να δείξουν ενθάρρυνση και υποστήριξη. Το αγγλικό ισοδύναμο θα ήταν "Good luck", αλλά πού είναι η διασκέδαση να το λες αυτό;
Χρυσά μακνά:
Maknae σημαίνει το νεότερο. Χρυσές μάκνες αναφέρεται στο νεότερο μέλος της ομάδας που είναι αβίαστα καλός σε όλα.
Hi-touch:
Ένα προνόμιο για τους θαυμαστές που είναι πρόθυμοι να κερδίσουν επιπλέον χρήματα, hi-touch είναι K-pop δημοτική για υψηλή πεντάδα. Μετά τις συναυλίες, οι θαυμαστές θα έχουν την ευκαιρία να πουν μερικές λέξεις καθώς θα φτάσουν γρήγορα την πεντάδα της ομάδας.
Είδωλο:
Μια φορά κι έναν καιρό, Κορεάτη καλούνταν τραγουδιστές gasu. Σήμερα είναι είδωλα.
ㅋㅋ:
Προφέρεται "kieuk", αυτό είναι το κορεατικό αντίστοιχο του "χα χα".
Μέντα:
Οι συναυλίες της ποπ ποπ συνήθως διαρκούν περίπου δύο με δυόμισι ώρες χωρίς εναρκτήρια παραστάσεις. Όταν δεν τραγουδούν και δεν χορεύουν, τα είδωλα πιάνουν τις παραστάσεις τους με αναφορές - μικρές ομιλίες για να δείξουν την εκτίμησή τους. Είναι κάτι που πρέπει να περιμένουμε γιατί ενώ τα είδωλα θα αστειεύονται και θα κάνουν το πλήθος να βρυχάται από τα γέλια, μοιράζονται επίσης συγκινητικές ιστορίες που κάνουν πολλούς θαυμαστές να κλαίνε.
Sasaeng:
Υπερβολικά επενδυμένοι θαυμαστές που ξεπερνούν τα όρια και μοιάζουν περισσότερο με stalkers. Δεν μιλάμε για αίτημα αυτόγραφου σε μια συνάντηση θαυμαστών, αλλά για επανειλημμένη εισβολή στην ιδιωτική ζωή ενός ειδώλου. Ένας Γερμανός sasaeng αγόρασε θέσεις business class στην ίδια πτήση με το TWICE και προσπάθησε να δώσει στον Nayeon μια χούφτα γράμματα που είχε γράψει.
Οπτικός:
Ο πιο όμορφος σε μια ομάδα γεμάτη γελοία όμορφα μέλη.
Διαβάστε περισσότερα από το πακέτο Allure's "Beauty of K-pop":
- Πώς τα μέλη του TWICE ορίζουν την ομορφιά
- Πώς η Νότια Κορέα έγινε η πρωτεύουσα της ποπ κουλτούρας
- Πώς ο JB του GOT7 καθόρισε τον δημόσιο και ιδιωτικό εαυτό του
Τώρα παρακολουθήστε το Day6 να δοκιμάζει εννέα πράγματα που δεν έχουν κάνει ποτέ πριν: