Η Χάγιεκ μας λέει αν ένιωσε ποτέ μη ελκυστική, τι διδάσκει στην κόρη της Βαλεντίνα για την ομορφιά και αποκαλύπτει το μεγαλύτερο νόημα πίσω Ασχημη Betty.
(χαλαρωτικη μουσικη)
Ω ναι.
Θυμάμαι πολλά περιστατικά όταν ένιωθα μη ελκυστικός,
σήμερα το πρωί όταν ξύπνησα.
Έχω ένα πολύ άσχημο
που είναι η φωτογραφία του διαβατηρίου μου.
Και είναι ένα στοιχειώδες
γιατί, φυσικά, χρησιμοποιείτε το διαβατήριό σας ασταμάτητα.
Και είναι σαν να μην μπορείς να το ξεφύγεις.
Και κάθε φορά που το ανοίγουν
Βλέπω το πρόσωπο του άντρα να φεύγει
αλήθεια, έτσι μοιάζεις μερικές φορές;
Όμως, νομίζω ότι όλοι έχουμε αυτές τις στιγμές
και μετά έχουμε επίσης εκείνες τις στιγμές όταν πηγαίνετε
ουάου όχι τόσο άσχημα σήμερα.
(μουσική ποπ)
Μπαίνει σε αυτό το πράγμα
τώρα που κοιτάζεται στον καθρέφτη
και ξεκινάει, δεν είμαι όμορφη σήμερα.
Δεν είμαι όμορφη σήμερα.
Και από απελπισία κατέληξα σε αυτό το πράγμα
που νομίζω ότι όλοι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε.
Της είπα
πληγώνεις τα συναισθήματα της ομορφιάς
και πρέπει να είσαι καλός μαζί της από εδώ και πέρα.
Και ξαφνικά,
είχε τόσο νόημα να σκεφτόμαστε την ομορφιά
σαν κάποιος που ζει μέσα σου
που προσπαθεί μόνο για το καλύτερο.
Και πραγματικά λειτούργησε για τη Βαλεντίνα.
Το πήρε εντελώς.
Και είπε, συγγνώμη, ομορφιά.
Θα γίνω πιο καλός μαζί σου.
Φρόντισε να είμαι όμορφη.
(γέλιο)
Και έχει πραγματικά νόημα και για μένα.
Για μένα σημαίνει ότι θέτουμε μερικές φορές την προσοχή μας
σε λάθος μέρη
και επιβλέπει τόσο πολύ.
Και, η ιδέα μας για την ομορφιά πολλές φορές
δεν είναι καν δικό μας.
Δεν ξέρουμε καν τι θα θεωρούσαμε όμορφο
γιατί απλώς προσπαθούμε
αντιγράψτε αυτό που πιστεύουν οι άλλοι ότι είναι όμορφο.
Και μπορείτε να το δείτε καθαρά πώς είναι
μέσα από την ιστορία είναι όλα σχετικά με τις τάσεις.
Δεν είναι ότι η ομορφιά αλλάζει,
αλλάζουν οι καιροί
και οι εποχές αποφασίζουν τι είναι όμορφο.
Και σταματάμε να κάνουμε επιλογές.
(χαλαρωτικη μουσικη)