Τα μοντέλα μοιράζονται γιατί είναι εντάξει να τολμάς όταν χτενίζεις τα μαλλιά σου.
(ηλεκτρονικά κουδούνια)
Είμαι ο Πέιτον Νάιτ και είμαι μοντέλο από τη Νέα Υόρκη.
Είμαι η Lorena και είμαι μοντέλο,
Είμαι από τη Βραζιλία και είμαι 19 ετών.
Είμαι η Katie Moore, είμαι 18 ετών,
και είμαι από το Χιούστον του Τέξας,
και κάνω μοντέλο εδώ στη Νέα Υόρκη,
και το Λονδίνο και το Παρίσι και σε όλο τον κόσμο.
(γέλια)
Iθελα να γίνω σκέιτερ,
και είχα αυτά τα αμήχανα κτυπήματα που μόλις κάλυψαν το μάτι μου,
και ήταν σαν, εδώ.
Και ευτυχώς ξεπήδησα από εκείνη τη φάση,
και στο λύκειο, ήμουν περισσότερο
Μποέμ, είχα ένα μεσαίο μέρος, ξανθό, κυματιστό.
(γέλια)
Όταν ήμουν 11, τα μαλλιά μου ήταν έτσι.
Αυτό, ήταν άγριο,
πολύ μεγάλο, πολύ σγουρό,
ακόμα πιο παράξενο από ό, τι είναι σήμερα.
Από τώρα έχω δύο διαφορετικούς τύπους κοντών μαλλιών,
και είχα μακριά μαλλιά πολλές φορές,
ότι ίσως ένα χρώμα θα ήταν κάπως διασκεδαστικό,
Πάντα το σκεφτόμουν,
και φορούσα περούκα τις προάλλες σε ένα σετ,
ήταν μαύρο και ήμουν σαν,
Ω, μου αρέσει αυτό, θα μπορούσε να είναι υπέροχο.
Είναι αστείο, όταν πηγαίνω σπίτι στο Τέξας, οι άνθρωποι είναι σαν,
ουάου, αυτό είναι διαφορετικό.
Αλλά είμαι σαν, το διαφορετικό είναι καλό.
Από εδώ και από τη Βραζιλία, είναι σαν,
Νομίζω ότι εδώ, οι άνθρωποι είναι πιο ανοιχτόμυαλοι.
Πάντα πίστευα ότι όλα ήταν η ομορφιά
τα εξωτερικά σου βλέμματα,
αλλά με έκανε να ρίξω μια ματιά μέσα,
και ήμουν σαν, ξέρεις τι;
Αν θέλω να γίνω,
Ξέρω ότι είναι ένα πολύ πανκ κούρεμα,
αλλά αν θέλω να γίνω χαριτωμένη μια μέρα,
Θα βάλω λίγο μακιγιάζ και θα είμαι χαριτωμένη
και βάλε μερικές καρφίτσες μέσα,
και αν θέλω να γίνω πανκ, μπορώ να το κάνω κι εγώ, και
Δεν νομίζω ότι κάποιος πρέπει να είναι ένα πράγμα.
Και τώρα, αφού το έκοψα, είμαι πιο αγορίστικη,
και δεν με νοιάζει, απλά πλένω τα μαλλιά μου
και αφήστε το να στεγνώσει φυσικά, δεν το στυλ, απλά,
είναι πιο χαλαρό, μπορώ να πω.
Νομίζω ότι περισσότεροι άνθρωποι πρέπει ειλικρινά να κόψουν τα μαλλιά τους,
ή να δοκιμάσουν πιο δραστικά πράγματα τουλάχιστον μία φορά στη ζωή τους,
γιατί μπορεί να σε κάνει να δεις τον εαυτό σου με διαφορετικό φως,
και σε βοηθάει να ανακαλύψεις ποιος είσαι πραγματικά
στη βάση του, μέσα από όλη αυτή την αλλαγή, έτσι
κόφ'το! (γέλια)
Είναι απλά μαλλιά.
Μην φοβάστε να το αλλάξετε γιατί είναι μόνο μαλλιά
και θα μεγαλώσει ξανά.
Απλά κάνε το!
Βάψτε τα μαλλιά σας!
Ολα θα πάνε καλά!
Σας υπόσχομαι, θα αλλάξει τη ζωή σας.
Απλά κάνε το.