Domini-Yorkian Raquel und ihre Tochter Djali sprechen über Stil, natürliches Haar und die Kultivierung der Selbstliebe.
Meine Mutter war also einer dieser Leute
wer ist so frei mit allem,
und ich war es so lange nicht mehr.
Als sie herausfand, dass ich meine Jungfräulichkeit verloren habe,
Ich dachte, es würde wie eine totale Hexenjagd werden.
Sie saß nur in der Küche, an ihrem Computer,
nur sie zu sein, und ich sah sie an und sagte:
Da ist etwas an dir, das anders ist,
Und ich weiß einfach nur, dass du es getan hast,
und du hast es mir nicht gesagt, und ich weiß, dass du es getan hast
weil ich mit dir verbunden bin.
Sie war genau wie (Grunzen).
Oh mein Gott, mein Baby.
Aber sie ist so offen, also weiß ich nicht was das ist
Warum bin ich so komisch dabei,
aber ja, ich bin so komisch dabei.
Mein Name ist Raquel Cepeda, ich bin 43 Jahre alt,
und ich bin ein Domini-Yorkianer, was bedeutet
Ich bin Dominikaner, von dominikanischen Eltern,
aber in New York City geboren.
Ich habe also das Beste aus beiden Welten.
Mein Name ist Djali Brown-Cepeda.
Ich bin 19 und komme aus Uptown.
Wir sind zusammen aufgewachsen, richtig, im Grunde
Sie hatte mich im Grunde in meinem Alter.
Mit 23 ein Kind zu bekommen, war eine sehr einsame Erfahrung.
Ich erinnere mich, als ich erfuhr, dass ich schwanger war.
Ich habe gerade mein Leben vor mir aufblitzen sehen,
und ich wusste, dass es mit ihrem Vater nicht funktionieren würde.
Ich habe ihn nur nicht einmal in meinem Leben gesehen, weißt du,
aber ich habe sie gesehen, ich musste sie einfach haben.
Aufgewachsen hier, alle
sieht ziemlich gleich aus.
Ich habe sie immer nicht so angezogen, wie ich kleine Mädchen gesehen habe
angezogen, als ich aufwuchs.
Weißt du, ein bisschen zu reif für ihr Alter.
Ich wollte, dass sie jung ist.
Es kam zu einem Punkt, an dem ich ihr erlaubte zu wählen
was auch immer sie tragen wollte, damit sie sich irgendwie formen konnte
ihr eigenes Stilgefühl, und selbst wenn das bedeutete
Drucke mischen, was sie damals gemacht hat
oder gerne viele, viele Kleidungsschichten tragen
oder trage Dinge, die ich mag, oh mein Gott,
Ich würde sie machen lassen.
Ich würde sagen, wir sind uns wirklich ähnlich,
und es gibt keinen einzigen Weg, unseren Stil zu definieren.
Ich würde sagen, was weiß ich nicht, vielleicht Bohème-Chic.
Ich mag, weißt du, Schmuck und ich liebe es, Dinge zu tragen
die mich an Orte erinnern, an denen ich gewesen bin
oder Orte, von denen ich abstamme.
Das sind alle ihre Ringe.
Das gehört ihr, das gehört ihr.
Ja, aber als wäre es auch meins, weißt du?
Und ich habe gerne Platz in meinem Schrank,
und sie braucht platz, weil sie immer in meinem schrank ist.
Ich habe diese Sache durchgemacht, wo, wie,
Ich mochte meinen Teint nicht, weil
Ich wollte ihr so ähnlich sehen,
und viele der Latina-Frauen, die ich kannte
waren viel mehr von ihrem Teint.
Und das habe ich mit Schönheit in Verbindung gebracht.
Also in meiner unmittelbaren Familie mit meiner Mutter, meinen Großeltern,
Ich bin der Dunkelste, also fühlte ich mich wirklich schrecklich.
Im Sommer habe ich versucht, lange Ärmel zu tragen.
Ich trage Sonnencreme auf wie kein anderer.
Und so fühlte ich, dass ich nicht hässlicher war,
aber eben nicht so hübsch wie meine mama.
[Raquel] Sie hat eine Phase durchgemacht, würde ich vermuten,
Ich würde auch sagen wie in der Junior High School
wo sie nacheifern wollte, weißt du, hineinpassen
wie jedes andere Kind in diesem Alter.
Ich habe diese Phase des Gelierens meiner Haare durchgemacht
wirklich, sehr eng an meinem Gesicht, und es war einfach nur schlecht
weil ich zuallererst meine Haare beschädigt habe,
aber dann fing ich auch an, überall auszubrechen
was mich auch wirklich selbstbewusst machte.
Ich habe wirklich versucht, den Look eines puertoricanischen Mädchens zu erreichen,
und es funktionierte einfach nicht.
In diesen Tagen sagte mir meine Mutter,
Djali, dein Haar ist wunderschön.
Sie können es nicht begradigen.
Und sie war immer so, wie sie die Macht bekämpft,
das ist wunderbar und hat total
beeinflusst, wer ich heute bin, wie ich protestiere,
und ich bin alles wie natürlich alles
und dein lockiges Haar wie ein politisches Statement zu lieben.
Wir hatten nie ein sehr tiefes Gespräch, das dramatisch war
Sie sind eine schöne Frau, wissen Sie, das war es nicht.
Es war einfach ihre Art, Dinge zu tun, die wie ein Scherz sind.
Es ist wie, komm schon, Mann, du bist dope.
Wie viele Leute versuchen im Solarium wie du auszusehen,
wie, komm schon, weißt du?
Ich habe gehört, wie sie Gespräche führt,
oder ich habe selbst Gespräche mit ihr geführt,
wo du weißt, dass jemand sagen wird,
Weißt du, du bist nicht schwarz genug wegen deiner Haare,
oder du bist deswegen nicht Latino genug.
Wenn Menschen unsicher sind, versuchen sie herauszufordern
Ihre Identität, wissen Sie, was ich meine?
Und sie versteht, dass ich es war
ihr das vom Sprung an beibringen.
Ich fühle mich in meiner Beziehung zu meiner Tochter genug sicher
dass, auch wenn sie nicht hier lebte, sagen wir,
und sie zieht irgendwann in ihrem Leben aus,
Ich weiß, wir würden mindestens einmal am Tag miteinander reden,
und wir würden uns die ganze zeit sehen
weil ich wirklich gerne mit ihr rumhänge,
und ich habe das Gefühl, dass sie wirklich gerne mit mir rumhängt.
Wir haben eine gute Zeit, wenn es nur um uns geht.
Ich glaube nicht, dass du mit 18 gehen musst.
Ich glaube, du gehst, wenn du bereit bist.
Ich kann mir keinen Tag vorstellen, an dem wir nicht lachen,
Und ich denke, dass sie lächelt, wenn sie lacht,
besonders wenn es dieses Lachen ist, das keinen Ton hat,
ist das Schönste.
Ich versuche wirklich jeden Tag, es aus ihr herauszuholen.
Ich sehe mich in meiner Tochter, wenn ich sie protestieren sehe,
Wenn ich sehe, wie sie für etwas aufsteht, was sie nicht tut,
sie ist nicht, sie ist nicht einverstanden.
Sie ist nicht politisch oder freundlich für die Gram.
Sie tut es einfach, weil sie einfach so ist,
und ich bewundere sie wirklich verdammt dafür.
Sie lehrt mich, weicher zu sein.
Sie lehrt mich, still zu sein, und ich gebe ihr Feuer,
und es macht ihr nichts aus zu scheitern.
Ich denke, oh mein Gott, wenn ich etwas richtig gemacht habe, hoffe ich, dass es so war
Ich hoffe, es war, um ihr dieses Gefühl zu vermitteln.