Wenn Sie nach Präsident Obama noch Tränen übrig haben Abschiedsadresse, machen Sie sich bereit für einen weiteren guten Schrei, mit freundlicher Genehmigung eines Briefes der Bush-Schwestern an die Obama-Schwestern. So wie George W. Bushs Zwillinge Jenna und Barbara haben vor der Amtseinführung von Präsident Obama 2008 eine herzerwärmende Notiz an die 18- und 15-jährigen Schwestern geschrieben. Nur dieser Brief ist weniger ein Manifest – in dem die Bush-Schwestern Tipps und Ratschläge für die ankommenden ersten Töchter verteilt haben – als vielmehr der Dankesbrief, den wir alle Malia und Sasha schulden.
„In acht Jahren hast du so viel geschafft. So viel gesehen", schreiben die Schwestern Jenna und Barbara, die erstmals veröffentlicht wurde von ZEIT. "Du hast Staatsdinner besucht, in Nationalparks gewandert, internationale Führungskräfte getroffen und es geschafft, über dich zu lachen Papas Witze während der jährlichen Thanksgiving-Truthahnbegnadigung, während sie Kinder sind, zur Schule gehen und machen Freunde. Wir haben Sie mit Anmut und Leichtigkeit von Mädchen zu beeindruckenden jungen Frauen heranwachsen sehen. Und durch all das hattet ihr einander. Genau wie wir."
"Jetzt sind Sie im Begriff, einem anderen seltenen Club beizutreten, einem der ehemaligen First Children - eine Position, die Sie nicht gesucht haben und eine ohne Richtlinien", heißt es in dem Brief weiter. „Aber du hast so viel, worauf du dich freuen kannst. Du wirst die Geschichte deines Lebens schreiben, jenseits des Schattens deiner berühmten Eltern, aber du wirst immer die Erfahrungen der letzten acht Jahre mit dir tragen."
Mehr zu den Obamas:
- Malia Obama hatte bei der Abschiedsrede ein wirklich gutes Ombré
- Michelle Obama kam bei der Abschiedsrede in einem Jason-Wu-Kleid zum vollen Kreis
- Malia Obama sah bei der Abschiedsrede des Präsidenten in einem Kleid mit Blockfarben elegant aus
Die Bush-Schwestern erinnern Malia und Sasha daran, diejenigen im Weißen Haus nicht zu vergessen, die ihr Leben leichter gemacht haben. „Nimm alles, was du gesehen hast, die Menschen, die du getroffen hast, die Lektionen, die du gelernt hast, und lass dich davon leiten, positive Veränderungen herbeizuführen“, schreiben sie. „Wir haben keinen Zweifel, dass Sie es tun werden. Das Reisen mit unseren Eltern hat uns mehr gelehrt, als jede Klasse es könnte. Es hat uns die Augen für neue Menschen sowie neue Kulturen und Ideen geöffnet."
Was in dem Brief der Bush-Schwestern an die Obama-Schwestern jedoch am meisten auffällt, ist ihre Anerkennung dafür, wie Beeindruckend meisterten die ersten Kinder das Leben in der Öffentlichkeit – eine Leistung, für die ihr eigener Vater sie beim Abschied lobte die Anschrift. „Genieße das College. Wie der Großteil der Welt weiß, haben wir es getan. Und du wirst nicht mehr das Gewicht der Welt auf deinen jungen Schultern haben", schreiben sie. "Sie haben den unglaublichen Druck des Weißen Hauses durchlebt. Sie haben sich die harsche Kritik an Ihren Eltern von Leuten angehört, die sie nie kennengelernt haben. Du standest dabei, als deine geliebten Eltern zu Schlagzeilen wurden. Deine Eltern, die dich an die erste Stelle gesetzt haben und die dich nicht nur gezeigt, sondern dir die Welt geschenkt haben. Wie immer werden sie für Sie da sein, wenn Sie Ihr nächstes Kapitel beginnen. Und wir auch." Das gilt für den Rest von uns und greift auch nach den Taschentüchern.
Rückblick auf acht Jahre Stil von Michelle Obama: