”Jeg vil ikke give nogen tilladelse til at få mig til at have det dårligt med mit eget liv. Dette er det øjeblik, jeg er i. Jeg må sige, hvem jeg er. "
_ Det er lumsk at præsentere denne idé
at bruge dig selv og bære dig selv
er et problem.
(optimistisk musik)
Jeg har rynker og linjer i mit ansigt
fordi jeg har grinet meget,
Jeg har grædt, jeg har tabt,
Jeg har vundet.
Jeg har set på ting, der har forbløffet mig.
Jeg har set mit barns fødsel.
Jeg har set hende grine.
Jeg har set hende græde.
Det er det, der er i disse linjer.
Jeg er stolt over det liv, jeg har levet.
Jeg er stolt over, at jeg har tænkt dybt
og når jeg tror, mine øjne kommer sammen.
Dit liv er det, du tænker på hele dagen lang.
Dit liv er det, der sker mellem dine ører.
For mig, hvad er dope ved at være en sort kvinde
i dette øjeblik er, at jeg stadig er her.
Jeg er blevet foragtet af dette land.
Jeg er blevet brutaliseret.
Vi har stået over for vold, undertrykkelse, sletning,
og jeg kan stadig have udvidelser.
Jeg vises stadig sød sådan.
Du kan ikke stille mig væk
og jeg er her, ikke bange for at sige det.
Ikke bange for at sige, at sorte liv betyder noget.
Jeg vil ikke give nogen tilladelse
at få mig til at have det dårligt med mit eget liv.
Dette er det øjeblik, jeg er i.
Jeg må sige, hvem jeg er.
Jeg viser mig sød, fordi det er et udtryk for, hvem jeg er.
Fordi jeg har lys i mig,
så hvis jeg har lyst til limonade,
sådan kommer jeg til at dukke op.
Hvis jeg føler mig som en skide dronning,
sådan kommer jeg til at dukke op.
Hvis jeg føler mig gangsta,
sådan vil jeg prøve at vise mig i verden.
Alt tilbydes mig
fortæller mig ikke at være noget.
Her er din anti-aging creme,
her er dine anti-aging hår ting.
Jeg skal handle, som om jeg ikke hører det
i det kommercielle.
Jeg er nødt til at opføre mig som alle disse mennesker
i et eller andet laboratorium prøver ikke at fortryde mig.
Det er en anden byrde,
som en anden ting, som jeg skal manipulere.
Endnu en forhandling, som jeg skal have
med andres idé om mig.
Det er vores ret til at leve
den måde, vi siger.
Vi skal leve for pigerne og kvinderne bag os.
Vi kan ikke bare sige,
sig ikke anti-aging,
vi skal leve det.
Vi skal leve som om vi ikke er bange for ældning.
Vi skal leve som om vi ikke er bange
af livet foran os.
Det er også skadeligt at sige til piger
eller til unge kvinder, bare lev dit liv
eller du bliver perfekt,
eller du er dårlig røv hele tiden.
Du kan ikke være det, du ikke kan se.
Jeg vil ikke fornægte mig selv
retten til at bygge videre på min historie.
Jeg kommer til at leve historien
af mit liv, til det er slut,
og måske lidt mere efter det.