Teamet rejste til Sydkorea for at arbejde med JB fra GOT7 og Jihyo fra TWICE.
Denne måned, Lokke udforsker alle de måder, sydkoreansk musik - og idolerne, der er afgørende for genren - er blevet en kilde til skønhedsinnovation og kreativitet rundt om i verden. Da vi begyndte at brainstorme dette "K-pops skønhed"projektet tidligere på året vidste vi, at en tur til Seoul ville være påkrævet. Vi lagde planer om at sende tre Lokke teammedlemmer i udlandet for at samarbejde med koreanske reklamer (som fotograf Jooyoung Ahn) til vores covers med Jihyo to gange og JB af GOT7. Skønhedsredaktør Devon Abelman, billeddirektør Kathryne Hall og underholdningsredaktør Eugene Shevertalov rejste til Seoul i februar, før COVID-19 blev en international pandemi. Så i den uge, som teamet tilbragte i byen, kunne de se et skifte i stemningen der, da tilfælde af virus begyndte at stige i Sydkorea. Og da de vendte tilbage, havde de et forreste sæde (fra deres karantænesofaer) til, hvordan USA reagerede, da COVID-19-tilfælde mangedoblede sig her. De tre ansatte talte med funktionsdirektør Jessica Cruel om deres oplevelse med at lave to smukke forsider i tiden med coronavirus.
Da vi først begyndte at planlægge disse dobbelte K-pop-covers, hvad var du mest begejstret for?
Eugene Shevertalov: Jeg var begejstret for at arbejde med PR -repræsentanter i Korea og se, hvordan processen var anderledes end den i USA, hvilket den var. Det var udfordrende, men spændende at finde mellemvejen. At kunne være der for at se det komme sammen og møde alle involverede var nok den bedste del.
Kathryne Hall: Jeg var spændt på at arbejde med en fantastisk fotograf i Sydkorea, som jeg normalt ikke ville få til at tage et skud og mulighed for at rejse til Seoul. Vi syntes også, at K-popstjerner ville være sjove at arbejde med-og det havde vi ret i!
Devon Abelman: I K-pop præsenteres skønhed på en så mystisk måde, som har inspireret mig gennem årene. Det var jeg spændt på at dele med Lokke læsere. Jeg glædede mig også til at forstå JB og Jihyo på forskellige niveauer. Jeg får typisk foretaget 15 minutters interviews med grupper bag kulisserne, mens de er på turné, så tanken om at have tid til at lære dem at kende og dele deres historier på en ny måde, begejstrede mig.
Da du ankom til Seoul, så du virkningerne af COVID-19?
Devon: Jeg gik en uge før alle andre og følte ikke rigtig nogen forskel [fra de andre gange jeg har rejst til Korea]. Selvom min ven, der bor der, ville påpege forskellene. Vi gik til dette ene kvarter, der for det meste er universitetsstuderende, og hun sagde, at der normalt ville være mennesker overalt. Men der var næsten ingen i nærheden. Og jeg var som: "Åh, det regner ud, måske derfor." Hun sagde: "Nej, det er på grund af virussen." Men jeg skulle stadig ud med mine venner, og mine venner gik stadig ud til klubber og barer. De ville spørge mig: "Åh, er du nervøs?" Og jeg var ligesom, "jeg ved ikke, skal jeg være?"
Eugene: Da jeg forlod USA, var jeg ikke bekymret for [COVID-19]. Men da vi gik af flyet i Seoul og passerede tolden, råbte den person, der tog imod mig for at tage mig til en bil, bogstaveligt talt til mig for ikke at have en maske på.
Kathryne: Og vores hotel tog vores temperatur hver gang vi kom ind i bygningen. Så det var første [gang], vi var som: "Wow, det bliver taget virkelig seriøst her."
Påvirkede coronavirus stemningen i byen? Var det koreanske folk, du mødte, bekymret?
Devon: Jeg havde en ven der, der var virkelig nervøs. Men min bedste ven var slet ikke nervøs i starten. Hun havde ikke en maske på, og alle hendes andre venner sagde til hende: "Du skal have en maske på!" En af dem købte hende en rygsæk fuld af dem. En anden ven købte også en hel masse masker til mig. Og håndsprit. Da sagerne begyndte at stige den uge, blev selv min bedste ven bekymret. Lige nu er de dog mere bekymrede for mig end for dem selv.
Kathryne: Folk fra optagelserne har sendt mig en e-mail og er bekymrede for New York. I Seoul ser det ud til, at de reagerede meget hurtigere, og tingene eskalerede ikke, som de har gjort her. Jeg vil sige, vores skud var med to dages mellemrum, og på det første skud havde omkring halvdelen af folk masker. To dage senere, på det andet skud, havde alle masker på hele tiden.
Eugene: Ved du, hvordan du får en gul advarsel, og alles telefon slukker? Hvert 45. minut på sættet begyndte de koreanske telefoner at summe sådan. Advarer dem om en ny sag, der blev opdaget, og det kvarter, den var i, og hvor den var, så du kan tage afstand fra disse rum. Fordi vi tre ikke taler koreansk, og vi ikke læser koreansk, ville vi løbe hen til vores tolk og være som, hvad sagde det, hvad der foregik, fyldte os ud.
Devon: Ja, deres alarmsystem var langt mere involveret end vores. Jeg mener... vi har ikke engang et alarmsystem. Og der var skilte overalt, hvor der stod at vaske dine hænder, tag din temperatur, her er tegnene på COVID-19.
Eugene: Kathryne og jeg gik lidt rundt den uge og tog til nogle turiststeder, herunder dette store palads, der ikke var særlig langt fra vores hotel. Vi var en af kun måske tre eller fire andre små familiegrupper, der gik rundt i dette palads, der normalt ville blive overskredet af turister fra hele verden. Der var ingen ture, der var ingen rejseledere.
Kathryne: Ja, og restauranterne var åbne, men de var for det meste tomme.
Eugene: Vi gik til dette berømte kyllingested i Gangnam, hvor flere på sættet fortalte os: "Åh, der kommer en linje ud af døren, og det er en 40-minutters ventetid." Og vi gik lige ind, ingen problemer.
Kathryne: Hver dag blev byen mere og mere stille. På vores sidste dag gik Eugene og jeg til en legetøjsbutik, så jeg kunne få ting til mine børn, og de havde skilte på døren, der sagde: "Ingen maske, ingen adgang." Mange af butikkerne var lukket helt. Og der var ingen, der gik rundt. Men Seoul lukkede aldrig helt ned, som New York City har gjort.
Devon: Ingen af mine venner i Sydkorea måtte selvkarantæne. De arbejdede hjemmefra, men de havde aldrig fuldstændig lockdown. Restauranter er stadig alle åbne. Det forbløffer deres sind at vide, at vores restauranter og barer er lukkede.
I har alle oplevet både Sydkorea og New York under COVID-19-krisen. Hvilke forskelle bemærker du i håndteringen af virussen?
Kathryne: Test. Manglen på test her er utrolig.
Eugene: Inden for den uge, hvor vi var der, gik Sydkorea fra lige at starte med at teste til at have mobile lastbiler og gennemkørselstest i det område, hvor udbruddet skete, i den sydøstlige del af landet. Jeg bor på Manhattan, og jeg har en hund, så jeg går rundt i centrum hele tiden, og meget få mennesker har masker på. [Siden denne samtale har CDC har opdaterede retningslinjer at foreslå amerikanere at bære masker, når de er ude i offentligheden.] I Korea var [jeg anslår] 90 til 95 procent af mennesker [jeg så på gaden] iført masker på gaderne. Det er fordi de ofte allerede gør det af høflighed for andre, så det var en let ting at vedtage.
Kathryne: Men, Eugene, har New York City sat skilte op nogle steder, som de havde i Sydkorea?
Eugene: Ja. Hvis du går til Whole Foods, har de skilte, men det er Whole Foods -skilte. Der er visse forholdsregler, der tages, men det er meget tydeligt, at her er det de lokale virksomheder, der tager forholdsreglerne. Der er ingen klar, central styrke, der siger: "Hey, for at vi ikke skal have en fuldstændig nedlukning, skal alle gøre deres bedste for at blive i." I Sydkorea føltes det meget som der var en samlet front: Det er det, vi er alle gør.
Hvad skete der, da du kom tilbage til USA?
Kathryne: Nå, vi afbrød vores tur med to dage, for vi blev lidt nervøse.
Eugene: Jeg tror, at vores største frygt ikke var at være der og fange virussen, lige så meget som det var grænserne, der blev lukket, og at vi ikke kunne komme tilbage til New York.
Devon: Det var ligesom, så snart vi er færdige med at arbejde, så lad os gå.
Kathryne: Tallene begyndte at fordoble hver dag, og vi hørte om mennesker, der blev karantæne fra flyvninger og krydstogter. Så vi var nervøse for, at vi skulle komme i karantæne eller ikke fik lov til at vende tilbage til landet. Det var først den sidste dag, da vi var i lufthavnen, at det ramte mig: New York skulle snart håndtere dette. Jeg troede, det ville tage en måned, men det tog kun to uger, før krisen for alvor ramte her.
Eugene: Se, jeg troede lige fra begyndelsen, at New York ville blive ramt. Men jeg havde mere tro på os og troede, at vi ville gøre mere og være klar til det. Og det var en fejl fra min side. Så snart vi landede i New York og gennemgik toldprocessen - ikke blev stillet spørgsmålstegn ved, ikke at have taget vores temperaturer, ingenting - så indså jeg, at det ville blive dårligt her.
Kathryne: Vi følte, at det var næsten for let at komme tilbage.
Eugene: Alt for let.
Kathryne: Eugene ringede til sin læge for at spørge, om han kunne få en test, så snart han landede tilbage i USA, og de var som: "Vi har ingen."
Devon: Mine venner siger: "Du skulle bare være blevet her, for det ville være lettere for dig at få behandling og test."
Kathryne: Jeg ved det er virkelig trist.
Devon: Jeg ringede til en læge og sagde: "Jeg ville fortælle dig, at jeg lige er kommet tilbage fra Korea." De fjernede ikke mit navn, de var ligesom: "Okay, gå til skadestuen, hvis du føler dig syg."
Kathryne: Condé Nast [det selskab, der ejer Lokke] bad os om at karantæne og arbejde hjemmefra i to uger, men det er ikke sådan, at vi blev tvunget bedt af vores byer om at karantæne, for ikke at gå ud. Det gjorde jeg proaktivt.
Du var nødt til at karantæne to uger, før alle andre i vores virksomhed blev påvirket af social afstand. Hvordan klarede du det?
Eugene: Jeg føler, at der var meget lidt måde for folk at forholde sig til, hvad vi gik igennem dengang. Alle var superforstående, men kunne bare lide: "Okay, du arbejder hjemmefra i to uger, det er en ferie væk fra kontor. "Og så, da alle skulle i karantæne, var det som:" Åh, vi er to uger foran alle på vores mentale sammenbrud. "
Kathryne: Jeg var ligesom, "Yay, mine to uger er forbi!" Og så... alle arbejdede pludselig hjemmefra.
Devon: Ja, den sekund at de første to uger var færdig, var min ven sådan: "Okay, lad os få aftensmad." Og det var den sidste middag, jeg kunne have udenfor. Men alt var stadig åbent, da jeg var i selvkarantæne, så det var så meget lettere at få mad. Jeg følte aldrig, at jeg var generet på nogen måde. I løbet af den tidlige tid lærte jeg, hvor vigtigt det var for FaceTime, og at ringe til mine venner i stedet for at sende dem en sms. Jeg lærte forskellige mestrings ting, som at konstant lave min hudplejerutine, fordi det hjalp mig med at holde en tidsplan. Og arbejdet med dette K-pop-projekt gav mig formål. Jeg var glad for, at jeg havde noget, som jeg virkelig kunne fokusere på og dedikere mig til fra mit hjem.
Abelman og hendes bedst stegte, der bor i Seoul.
Hilsen af Devon Abelman.Dette projekt var planlagt i flere måneder og faldt lige tilfældigt sammen med COVID-19-udbruddet. Hvorfor tror du, det stadig er vigtigt, at vi holder denne fejring af K-pop i Lokke?
Kathryne: Der er en tendens til at blive mere isolationistisk på grund af en global pandemi og kun fokusere på os selv. Og jeg synes, det er virkelig vigtigt at forblive forbundet som et globalt, menneskeligt samfund. Og som et skønhedssamfund. Med den utrolige, nedslående stigning i anti-asiatisk vold og diskrimination er dette projekt endnu vigtigere. Det er en måde at kæmpe og støtte sydkoreanere og sydkoreansk skønhed.
Eugene: Jeg kunne ikke være mere enig. Jeg synes, det er vigtigere, end det var, da vi først startede. Vi har alle brug for at være forbundet og dele vores kulturer, men også dele oplysninger om, hvordan vi bekæmper denne pandemi. Vi kan lære af Italien, vi kan lære af Sydkorea. Vi burde undersøge, hvad de laver. Vi har alle brug for at arbejde sammen.
Devon: For mig er K-pop noget, der fik mig igennem virkelig hårde tider i min fortid. Og nu, i løbet af denne tid, hvor mange mennesker går igennem så meget, kan vi dele dette meget glædeligt distraktion - noget farverigt og lyst at forkæle og undslippe til, noget der bør deles med andre. K-pop er sådan en smuk, kreativ form. Og K-pop-industrien kører stadig. Folk arbejder stadig hårdt på at skabe ting til deres fans og sørge for, at de har noget at sætte pris på i løbet af denne tid. Jeg har været så taknemmelig for musik, der bliver ved med at komme ud. En gruppe, kaldet (G) I-DLE, har lige udgivet et nyt album, og det har jeg lyttet til, mens jeg arbejder. Det får mit arbejde til at føles meget lettere, og at dele det med andre mennesker er virkelig vigtigt for mig.
Særlig tak til den koreanske turistorganisation og Asiana Airlines for at muliggøre turen til Korea.
Læs mere fra vores pakke "The Beauty of K-Pop":
Jihyo fra TWICE's karriere har været 15 år undervejs
Hvordan JB definerede sit offentlige og private selv
Hvordan Sydkorea blev popkulturens hovedstad
Se nu Day6 prøve ni ting, de aldrig har gjort før:
Du kan følge Allure påInstagramogTwitter, ellerAbonner på vores nyhedsbrevat holde sig opdateret om alt, hvad der er skønt.