Rituál přípravy má implicitní sílu a ženy, které to vědí nejlépe, mohou být těmi, které byly v kosmetickém byznysu pravidelně přehlíženy. Nyní se o své místo hlásí nevidomé a slabozraké ženy.
Christine Ha víří svůj základ štětcem a přesně cítí, kde jí její štětiny líbají kůži. Stiskněte tlačítko kulma na řasy k její tváři, cítící její dva tlakové body na lícní kosti, a zavírá oči v důvěře, že se její řasy vznáší mezi závěsy její konvexní čelisti. Zavře to. Dále si k řasám položí hůlku řasenky a přitáhne ji blíž, dokud jemné napětí jejích tuhých štětin nezvedne drobné chloupky. Nakonec tužkou opatrně sleduje obrys rtů a vyplní masitou část krémovou rtěnkou, jak by se člověk namazal na ChapStick.
Ha je kuchařka (můžete ji znát jako minulost MasterChef vítěz), je autorkou a je slepá. Navzdory tomu, že má jen 20 procent své vize (vidí odstíny temnoty), vždy milovala líčení a často si dělá vlastní vystoupení v televizi. Ale kosmetický průmysl, který se stále více snaží vyhovět každému vyznání a barvě, do značné míry ignoroval zrakově postižené lidi jako Ha. To je bizarní, když vezmete v úvahu, že 36 milionů lidí na celém světě je úplně slepých a 217 milionů má středně těžký až těžký zrak poškození.
"Lidé přemýšlejí jen proto, že nevidomé ženy nevidí, nezajímá je, jak vypadají," říká Sam Latif, kterému byla diagnostikována slabozrakost ve věku pěti let v důsledku stavu nazývaného retinitis pigmentosa, který nakonec brzy úplně ztratil zrak dospělost. "Myslí si, že zrakově postižení neutrácejí peníze za kosmetické výrobky nebo nemohou používat make -up, takže nejsou pro toto odvětví relevantní."
Naštěstí tuto představu zpochybňují zevnitř lidé jako Latif - je speciální poradkyní společnosti Procter & Gamble pro inkluzivní design, nová role, která pomáhá zajistit, aby produkty byly navrženy, zabaleny a inzerovány tak, aby byly inkluzivní pro 1,3 miliardy lidí na celém světě, kteří mají postižení. Změna přichází také díky úspěchu nevidomých a slabozrakých beauty bloggerů, jako je YouTuber Molly Burke, který má 1,7 milionu předplatitelů, a Lucy Edwardsová, První slepá ambasadorka CoverGirl.
"Když jsem poprvé ztratil zrak, byl jsem docela smutný, že jsem se nemohl podívat do zrcadla." Nanesení makeupu je způsob, jak mohu znovu kontrolovat svůj vzhled, “říká Edwardsová, která v 17 letech přišla o zrak kvůli vzácné genetické poruše. "Ale krása pro mě znamená mnohem víc." Líbí se mi, jak se díky výrobkům cítím, když je aplikuji. Miluji různé vůně, různé textury. “ Nyní 22, Edwards se naučila dělat make -up (oční stíny a vše) s pomocí své sestry a spustila kanál YouTube. Tam sdílí návody jak jednoduché (bronzer a tipy na obočí), tak extrémně obtížné, bez ohledu na to, jak dobrý je váš zrak (tekutá vložka s dokonalým pohybem).
Zrakově postižení jsou zvyklí vnášet do svých rutin další myšlenky - počítají počet úderů na tvář, aby byla zajištěna rovnoměrná tvářenka, nebo držte štětce očních stínů nahoře, aby je mohly obratněji vést k víko. Vlogger Burke a Život slepé dívky bloggerka Holly Tuke přísahá na řasenky velikosti vzorku pro lepší kontrolu (je snazší měřit úhly a jak blízko je hůlka k oku); Můj rozmazaný svět bloggerka Elin Williamsová používá k definování řas jasnou řasenku, aniž by se bála skvrn nebo šmouh. Maribel Ramirezová, která učí nevidomé ženy nezávislému životu v Braillově institutu v Kalifornii, říká studentům, aby chladící oční linky, rtěnku a podkladovou bázi, aby mohly použít její chladnou teplotu, aby lépe cítily, kde ji aplikují. "Provedete úpravy a chce to hodně cviku," říká Tuke, "ale po chvíli se z toho stane svalová paměť."
Umístění lze zvládnout, ale co inspirace, motor, který pohání tolik z našich rutin krásy? "Před více než 10 lety jsem ztratil zrak, takže vše, co si představuji, je zaseknuté v tomto časovém období, včetně mého obličeje a vlasů," říká Ha. Ona dychtivě konzumuje kosmetické články pro novinky o produktech, zatímco jiní, jako Williams, poslouchají návody na líčení, aby si poslechli svěží kombinaci barev nápady. "Nevím, jak vypadají Taylor Swift nebo Ariana Grande, a nevím, co texturizační sprej opravdu dělá, protože se všechny objevily na scéně poté, co jsem ztratil zrak," říká Ha. "Ale pamatuji si, co jsou to plážové vlny, takže si dokážu představit něco podobného."
Což přináší větší pointu: I v rámci komunity se ztrátou zraku je zážitek z krásy zcela odlišný. Většina kosmetických vloggerů uvedených v tomto článku prožila část svého života zrakem a někteří stále dokážou detekovat světlo. Burke už nemůže rozlišovat mezi barvami poté, co jí vzácné onemocnění sítnice poškodilo zrak, ale pamatuje si to (fialová je její oblíbená) a stále vidí určité vysoce kontrastní věci, jako je způsob, jakým se třpytky chytají světlo. Ženy, které se mezitím narodily bez zraku, musí na základě čeho vymyslet vlastní představy o kráse cítí, když se dotýkají jejich tváří (a tváří ostatních) a toho, co jim bylo řečeno nebo přečteno.
Navigace v kosmetických produktech bez možnosti jejich vizuálního rozpoznání je další výzvou. Mnoho nevidomých oddaných krásy dokáže identifikovat výrobky pouhým pocítením tuby nebo vany. Ve videu s gigantem krásy vlogger James Charles, Burke identifikuje téměř každý produkt ve své sbírce make -upu, jak je cítí, téměř vše podle značky a mnoho podle přesného názvu produktu. Ale výrobky, které jsou méně výrazné, vyžadují hmatové značky - myslete na značky Cellotape, elastické pásky nebo domácí braillské štítky. Přesto, jaká bolest. "Pracuji na plný úvazek;" Mám tři děti do devíti let. Poslední věc, na kterou mám čas, je označení mých kosmetických produktů, “říká Latif. "Snažím se je zapamatovat dotykem."
Nedávno se inspirovala svými vlastními boji vedl redesign of Herbal Essences Bio: Obnovte balení šamponů a kondicionérů tak, aby obsahovalo hmatové rozlišovací prostředky pro zrakově postižené. "Použil jsem gel na vlasy svého manžela, protože jsem si myslel, že jde o mytí obličeje." Použil jsem masku na vlasy, protože jsem si myslel, že je to tělové mléko, “říká. "Jsem si jistý, že tyto chvíle" hups "budu mít i nadále, ale čím více indikátorů mi pomůže se odlišit, tím bude můj život snazší. Obaly mohou být krásné jak pro lidi, kteří je vidí, tak pro lidi, kteří je nevidí. Není to krása nad přístupností: Je doba krásy, přístupnost se rovná dobru pro společnost. A dobré pro podnikání. “ (Americké ministerstvo práce odhaduje, že Američané se zdravotním postižením mají dohromady 175 miliard dolarů diskreční kupní síly.)
Herbal Essences není jedinou značkou, která vidí hodnotu v tomto způsobu myšlení. Společnost L’Occitane od roku 1997 uvádí Braillovo písmo na téměř 80 procentech svých produktů (a spojila se s Orbisem International, nezisková organizace, která poskytuje péči o oči rozvojovým zemím a získává miliony dolarů na boj, kterému lze předcházet slepota). Bioderma obsahuje na krabičkovém obalu Braillovo písmo. Značka vany a těla CleanLogic zahrnuje Braillovo písmo na mnoha svých produktech a zakladatel Isaac Shapiro, jehož matka byla nevidomá, založila neziskovou nadaci Inspirace, která pomáhá poskytovat adaptivní technologie pro dospělé s vizí ztráta.
V zahraničí společnost L’Oréal Brazil zahájila pilotní program audio makeupu, který má nevidomé ženy naučit používat produkty Maybelline (značka je dceřinou společností L’Oréal) a Shiseido uzavřela partnerství se společností Google. v Japonsku vytvořit prototyp nazvaný Braillovo nehty-technologie, která umožňuje nevidomým ženám „vidět“ objekty ve svém prostředí pomocí digitálně kódovaného zatlačovacího nehtu (překládá vizuály do zvuku). Vůně může být také průvodcem, říká Williams, který upřednostňuje palety Too Faced pro svou výraznou, čokoládovou vůni.
V dokonalém světě by všechny výrobky, dokonce i tužky na rty a základové tuby, byly označeny Braillovým písmem, ale prostor, který vyžaduje na obalu, může být problematický. Společnosti se zabývají technickými alternativami, včetně skenovatelných kódů, které by mohly odkazovat na informace o odstínu a přísadách přístupné zvuku. Přesto je nejlepším rozhodnutím, které může každá značka udělat, jednoduše přivést nevidomé ženy do konverzace, ať už to znamená zaměstnávat je nebo je uvádět v reklamě, říká Edwards: „CoverGirl opravdu něco dělá tím, že mě do toho zapojuje značka. Může to chvíli trvat, ale změní se to. “
Učit se od těchto žen nemusí jen kosmetický byznys, ale my všichni. Způsob, jakým ženy s vadami vnímají výrobky - jejich zvýšené uznání za způsob, jakým krém dostává absorbovaná, krémovost nebo křídovitost očních stínů nebo ergonomický design hůlky na řasenku - je hluboký. Rituály krásy jsou pastvou pro všechny smysly. A také, zásadně, mají moc nám připomenout, že nejsme definováni svými odrazy. "Být bez zrcadel může být pozitivní věc," říká Williams. "Sami o sobě tak soudíme." Na světě je tolik srovnání. Skutečnost, že nemohu neustále kontrolovat svůj odraz, znamená, že se mohu soustředit na to, jak se cítím uvnitř, a ne na to, jak vypadám. “
Verze tohoto článku se původně objevila v souboru Vydání z března 2019 z Lákat. Za módní kredity, viz Nákupní průvodce. Chcete -li získat kopii, přejděte do novinových stánků nebo přihlaste se nyní.
Přečtěte si více o inkluzivní kráse:
- Bylinné esence uvádí na trh obaly pro nevidomé a zrakově postižené zákazníky
- Rihanna Savage x Fenty Lingerie Line bude nabízet 90 cenově dostupných stylů zahrnujících velikost
- Co dělají drogerie, aby zahrnovaly inkluzivitu do uliček?
Nyní si udělejte prohlídku prostoru krásy Molly Burke:
Nezapomeňte sledovat Allure dál Instagram a Cvrlikání.