Mystické léčivé síly japonských horkých pramenů

Karikatury na zdi nenechaly nic na interpretaci: Sundejte si šaty, nechte je v kostce a zapomeňte na skromnost (OK, ta poslední část byla implikována). Starší žena mi podala žínku o velikosti mé dlaně a usmála se. Samozřejmě se usmívala. Musí si nechat oblečení.

Jakmile jsem byl nahý, pokračoval jsem do další místnosti - strategicky jsem držel tu hubenou žinku v bitvě, abych zachoval jakoukoli důstojnost. (Prohrál jsem.) Otevřel jsem těžké dveře do místnosti husté parou a vůní síry. A nebyl jsem sám. Prostřednictvím páry jsem rozeznával siluety podobné sylphům, které se koupaly společně v mělkém bazénu. Udělal jsem tedy to, co se ode mě očekávalo: přidal jsem se k nim.

Nepřímo to nebylo. Tak to chodí v onsen, tradiční japonské lázni nebo přírodním horkém prameni. (Slovo „onsen“ v japonštině ve skutečnosti znamená „horké prameny“.) Generace japonských žen a mužů ano praktikoval rituál koupání v minerálech bohatých na onensy pro účely od zkrášlování po stres úleva. Země je domovem tisíců onsenů krmených geotermálními vodami, o nichž se věří, že přinášejí nesčetné přínosy pro zdraví: uklidňující bolestivé svaly, zmírňující různé kožní problémy, dokonce zmírňující artritidu. Tyto horké prameny se často nacházejí v nejhezčích částech přírody - malou vanu můžete najít například na vrcholu hory nebo s výhledem na oceán. Vody bohaté na minerály, často teplejší než průměrná vířivka, jsou však také napojeny do bazénů v tradičních japonských hostincích ("

ryokany“) a veřejné lázně.

Navzdory technologickému pokroku v péči o pleť přicházejícím z Asie, japonské ženy stále považují onseny za základní součást svého režimu krásy (síra působí protizánětlivě a hojí akné). Trvalá popularita rituálu znamená, že se verze onsens objevují všude - v upscale střediska, kamenné tůně podél břehů řek a v lázních, jako je ten, ve kterém jsem byl, což se zdvojnásobilo jako umění instalace. Ten onsen, I Love Yu na ostrově Naoshima, měl v místnosti obklady z psychedelické mozaiky a obřího slona - což nebyl fakt, že jsme byli všichni nazí. Byla to skutečná sloní socha, která dělila oblast žen od mužů. („I Love Yu“ je dvojjazyčná slovní hříčka: „Yu“znamená v japonštině„ horká voda “.)

Navzdory šokovému faktoru bylo odpolední namáčení v onsenové oblasti vynikajícím způsobem, jak ponořit prst do místní kultury. Je to stará škola, tahle myšlenka, že můžete trávit hodiny v přírodních lázních a vynořit se měkčí, jemnější a více zenoví. Ale něco na tom je. Dermatologové již dlouho vědí, že síra vyživuje pokožku. Ale i mimo vědu existuje historie. A toto přichází s několika staletími výživy duše.

Kam na Onsen

Noboribetsuo: Na severním ostrově Hokkaido podporuje velkolepá vulkanická oblast známá jako Hell Valley termální bazény tohoto města, známé svými proměnlivými teplotami a vysokým obsahem minerálů.

Takaragawa: Tokijští se do tohoto onsenu hrnou za dávkou přírody s omlazováním pokožky. Velké venkovní lázně s výhledem na řeku jsou smíšeného pohlaví, ale stydliví koupající se mohou pro skromnost použít ručníky.

Naoshima: Veřejný lázeňský dům se zde zdvojnásobuje jako umělecká instalace pověřená jako jedno z mnoha současných uměleckých děl a muzeí na tomto vzdáleném rybářském ostrově ve vnitrozemském moři Seto.

Kinosaki: Hodit a yukata (tradiční roucho) a dřevěné dřeváky k onsen-hopu kolem této staromódní vesnice severně od Kjóta, kde se možnosti koupání pohybují od historických lázní po soukromé vany v ryokany.

Jak na Onsen

Namáčení nahé vyžaduje více, než byste si mysleli.

1. Než se vykoupete, budete se muset osprchovat: Tradice velí, abyste se před vstupem do onsen mydlili a opláchli.

2. Některé jsou šetrné k inkoustu, ale protože tetování není povoleno v každém onsen, zeptejte se předem.

3. Nahá se nedá obejít - do vody nejsou povoleny plavky ani ručníky. Soukromé onseny však najdete ve střediscích, jako je Tatsumiya Sanso Satonoyu v národním parku Bandai-Asahi v oblasti Tōhoku.

Nejlepší horké prameny z celého světa