Vzdal jsem se svých neposlušných kadeří, dokud mi cesta do Paříže nezměnila srdce.
Moje vlasy jsou, řekněme, obtížné.
Když jsem to ztratil během chemoterapie, řekl jsem každému, kdo by mě poslouchal: „Doufám, že se to nevrátí.“ Všechny sestry hovořil o tom, jak se textury vlasů pacientů někdy po léčbě měnily - často k lepšímu -, ale chtěl jsem jen svoji přirozenost vlny. Takže si myslím, že je to lekce, jak si dávat pozor na to, co si přejete, protože moje vlasy se nevrátily rovně a nebyly ani vlnité. Vrátilo se to kudrnaté.
Nemám nic proti kudrlinkám. Dříve se v závislosti na vlhkosti do nich mé vlny proměnily. Ale když se snažíte nechat si narůst vlasy od nuly? Jsou zabijáci V dobré dny se podobám Gene Wilderovi. Ve špatných dnech to nechcete vědět.
Potkal jsem Etienna, stylistu v David Mallettpařížský salon, když byl na návštěvě v New Yorku. Myslím, že by mohl říct, že potřebuji pomoc. Moje frizzová svatozář v podstatě napsala „S.O.S.“
PŘÍBUZNÝ:10 přikázání pro zachování vašich kadeří
"Jak často si šamponuješ vlasy?" zeptal se. Řekl jsem mu, že jsem to myl, šampon a všechno, každý den. Zalapal po dechu. Později mě poslal domů s hydratační maskou na vlasy, varováním, aby se moje šamponování omezilo, a instrukcemi, jak zařídit ošetření horkým olejem s někým jménem Emmanuelle, kdybych měl někdy navštívit Paříž.
O několik týdnů později jsem šel do Paříže - na pečivo víc než na úpravu vlasů. Přesto jsem na Etiennův příkaz zavolal a domluvil si schůzku s Emmanuelle na ošetření horkým olejem. (Vím. Život je těžký.)
Přešel jsem přes Pont des Arts, kolem Louvru a do druhého okrsku. Vystoupal jsem po točitém schodišti do salonu, který měl stoupající stropy, světlé pokoje a vycpaného pštrosa. (Tady se nechá ostříhat Carla Bruni, bývalá první dáma Francie. Byl jsem v dobrých rukou.)
Emmanuelle, která nemluvila moc anglicky, mě zavedla salonem do soukromé místnosti. Vypadalo to jako léčebna v luxusních lázních - plná svíček a křesla. Jediným rozdílem byla umyvadlo v jeho čele.
Francouzsky mi dala pokyn, abych si lehla, což jsem udělal. Šamponovala mi vlasy a dala mi to, co je pravděpodobně jedním z největších luxusů v životě: masáž pokožky hlavy. (Pro tip: Stojí za to jít na samotnou masáž pokožky hlavy. Jako, hej.) Rozstříkla celý sprej a poté vmasírovala do krému. Jakmile mi zakryla vlasy čepicí a připojila k ní parník, začal jsem mít pocit, že se nejedná o ošetření horkým olejem.
“J'ai un otázka"Řekl jsem zvědavý na to, co dělá. “Qu’est-ce que vous faîtes? ” (Zde bych měl dodat, že jsem ve francouzštině asi tak konverzační jako průměrné šestileté bébé, takže se mohu škrábat, ale mluvit příliš rychle nebo o politice a jsem goner.)
Emmanuelle pomalu vysvětlovala, že dělá „un soin de Tokio “nebo japonská léčba keratinem. Jedná se o čtyřstupňový proces, který vlasy opravuje, aby byly lesklé a hebké-a zjevně je to pro mě mnohem lepší volba než horký olej. Po 15 minutách mi opláchla vlasy. Počkal jsem, až mi vlasy uschnou pod žárovkou v salonu, a bránil jsem se dotknout pštrosa.
Vrátil jsem se o několik dní později. Moje kadeře podle všeho nevyžadovaly jedno, ale dvě keratinové ošetření. Ale nejsou všichni stvořeni sobě rovni. Tentokrát po šamponování vlasů Emmanuelle nanesla čistý keratin. Li le soin de Tokio mi opravilo vlasy, pomohlo by mi to vyschnout na jemnější a hladší kadeř. Vím to, protože se pokusila přeložit "cheveux mousseux„Po dlouhé hře šarád a marném pokusu s Překladačem Google jsem si uvědomil, že to znamená, že to bude méně krepaté. (Ušetřím vám to kliknutí: Znamená to „načechrané vlasy.“) Potom mi zabalila hlavu do saranového zábalu - keratin se mi stále šimral na temeni - a nechala mě pod otáčivou žárovkou péct 40 minut.
Nakonec mi Emmanuelle opláchla vlasy a nařídila mi, abych je tři dny nemyla. "Čím déle budete prát, tím lépe to bude," řekla francouzsky. "Tři dny jsou minimum, čtyři dny jsou lepší." Také mi poradila, abych používal pouze bezsulfátový šampon, nebo riskoval, že mi vlasy zbaví veškeré dobroty (čti: keratin), kterou do nich vložila.
Je to jen něco málo přes měsíc od mých ošetření keratinem zády k sobě, kterým jsem se vždy vyhýbal, protože jsem si myslel, že by mé kadeře vyfoukly. Prosím. Moje kadeře jsou stále tady - jen méně krepaté, poslušnější a trochu volnější. Nejdramatičtější rozdíl je ve struktuře: Co bylo kdysi hrubé, je nyní hladší a lesklejší než kdy dříve. Tyto efekty bohužel nebudou trvat věčně, takže výmluva-moi zatímco začnu škrábat dohromady více leteckých mil.
Zjistěte, jak získat plážové kadeře: