Съдържание
Мишел Лий: Хей, всички, това е Мишел. Толкова съм развълнуван да се присъединя към Кристин и Сара, невероятните основатели на Glow Recipe днес. Това е наистина студен зимен ден, но вие изглеждате невероятно и аз се взирам в кожата ви, защото тя свети... разбира се. [смее се]
Сара Лий: Кожата ти също сияе, Мишел.
Мишел Лий: Защо, благодаря! Това е грижа за кожата и бременност. [смее се] Така че винаги много обичам да започвам с разговори за детството и къде са израснали хората. Къде израснахте и двамата?
Кристин Чанг: Така израснах в Луизиана. Баща ми по това време завършваше следдипломна квалификация там, а след това се върнах в Корея около 10. Изкарах годините си в средното училище и след това отидох в интернат в Австралия. Така че навсякъде, а след това се върна в Щатите за колеж.
Мишел Лий: Еха.
Сара Лий: Израснах в Сеул, но също ходих на училище в Хонконг. Баща ми беше емигрант там, така че цялото ни семейство се премести там. Отидох в международно училище там, когато за първи път научих английския си, а след това всички се върнахме в Корея. Отидох в колеж в Корея, започнах работа за L'Oréal в Корея и след това ме изпратиха в офиса в Ню Йорк.
Мишел Лий: И там двамата се срещнахте, нали?
Кристин Чанг: Да.
Сара Лий: Точно.
Прочетете още
TheПривлекателенПодкастПрисъединете се към Мишел Лий, главен редактор и влиятелни гласове в красотата, модата, забавленията и извън нея, за да разговаряте за всичко красиво.
Мишел Лий: Станахте ли незабавни приятели?
Кристин Чанг: Да, защото... това беше първият ми работен ден. Всъщност това беше L'Oréal в Корея. Влизам като стажант. Мисля, че Сара беше там от шест месеца по това време?
Сара Лий: Да.
Кристин Чанг: Мисля, че бяхме приятели на кафе или нещо подобно. Срещахме се доста често.
Сара Лий: Като другарска система.
Кристин Чанг: Да, като приятелска система. [смее се] Много често ходих при нея за съвет. Отидохме на кафе и просто си поговорихме и това наистина прерасна в приятелство.
Мишел Лий: В кой момент разбрахте, че искате да започнете нещо заедно?
Сара Лий: Беше много органично. Така че и двамата работехме в офиса на L'Oréal в Ню Йорк. По това време Кристин работеше в Kiehl's.
Мишел Лий: Двете ли се движехте заедно?
Сара Лий: Не го планирахме, но се преместихме едновременно в Ню Йорк.
Мишел Лий: О, уау!
Сара Лий: Което също е наистина лудост, ако се замислите.
Мишел Лий: Да. Така трябва да бъде.
Сара Лий: Така трябва да бъде. Кристин работи в Kiehl's в разработването на продукти. По това време работех и в L'Oréal Paris за разработване на продукти. Една вечер се хващахме за маскиране на чаршафи и пихме вино в апартамента ми в Ню Йорк, и ние осъзнах, че и двамата работим по проекти, вдъхновени от K-beauty или K-beauty технология вдъхновен. Така че просто имахме този момент, аха момент, мислейки си: „О, Боже, правим това. Ние въвеждаме технологията K-beauty. Ние ги брандираме под различни търговски марки. Ние сме двукултурни и двуезични и имаме това преживяване в корейската красота. Трябва ли да направим това сами? "Така започна.
Мишел Лий: Лудост ли е да се мисли сега, защото... K-beauty е навсякъде в този момент, нали? Но дори да се мисли преди пет години, изобщо не беше по този начин. Когато мислите за първи път, освен в Корея, какво мислите, че хората тук са знаели за корейската красота? Знаем ли нещо?
Кристин Чанг: По това време имаше някои статии, така че имаше малко за тенденциите в K-beauty и още статии, които почти го екзотизираха по отношение на-
Мишел Лий: Добре, тази странна корейска 10-стъпка.
Кристин Чанг: Ето това странно... Точно така. Странна съставка, като охлюв или нещо подобно, срещу наистина задълбаване във философията. Така че това наистина беше катализатор и за нас, защото израснахме, познавайки тези марки, използвайки тези марки. Затова искахме да представим неща, които наистина използвахме и бяхме страстни по правилния начин, защото по онова време имаше някои марки донесени, но ние се почувствахме като много промоционални, много ориентирани към опаковките, вместо наистина да разказваме историята за философията на формулирането на марката беше.
Мишел Лий: Да, добре, имам чувството, че това е нещо като първото впечатление на хората от K-beauty през деня. Беше като: "О, това са нещата с подобни панди и сладки неща, нали?"
Кристин Чанг: Точно.
Сара Лий: Да, и като търговци на търговски марки, това ни боли, защото това не е дългосрочна посока. Ако искате корейската красота да бъде дълготрайна - дори не категория - дълготрайно нещо, което действително влияе върху кожата на всеки помага хора, тя трябва да има повече дълбочина. Така че ние почувствахме тази нужда и чувството за мисия да помогнем за образованието - неща, които всъщност означават нещо по -голямо от кичозно или сладко, но всъщност помагат за промяна на кожата.
Мишел Лий: Да. Така че, добре, връщам се и в детството... Знам, че в Корея хората просто имат различен възглед за това какво е красота и особено грижата за кожата. Можете ли и двамата да говорите за живота в Корея, когато бяхте по -млади? Как това информира кой сте сега и как третирате кожата си? Наистина ли децата ни в много ранна възраст научават за грижата за кожата?
Кристин Чанг: Да определено. Един от най -ранните ми спомени как майка ми се грижи за кожата е, че е имала дълъг ден, затова се е прибрала, тя извадих малко кисело мляко, мед, прах от зелен чай, прах от Job's Tears, разбърках всичко и направих само лице маска.
Мишел Лий: Чакай, какъв е прахът на Job's Tears?
Кристин Чанг: Предполагам, че това е вид зърно и хората го пият много за здравословни цели.
Сара Лий: Добре е при възпалено гърло.
Кристин Чанг: Да, и тя щеше да сложи маската на лицето си и след това също щеше да ми даде купчина. Ще се маскираме заедно и ще говорим. Това е просто толкова положителен вид опит за самообслужване, който бихме направили заедно. Тя просто беше много страстна за рутината си за грижа за кожата, но това никога не беше задължение. Помня това отношение към грижата за кожата. Мисля, че това ме засегна най -много.
Сара Лий: Да, същото е и тук. Искам да кажа, че гледах дори като много, много малко дете, всяка вечер майка ми просто седеше в суетата си с няколкото си стъпки за грижа за кожата, но наистина потупваше всичко. Спомням си този звук много отчетливо. Знам, че тогава майка ми преминава в този режим на самообслужване, а тя-на мен. Гледах я как се потупва в грижата за кожата чак до шията и деколтето и това беше наистина интересно за мен. Гледах го всяка вечер. Мисля, че естествено, тя също искаше да ме включи в грижата за кожата, затова направихме много DIY. Както Кристин казваше, направихме маскиране на краставици, за да озарим кожата. Ние всъщност използваме остатъци от диня, след като ядем плодовете и ги поставяме в бутилки, за да ги напръскаме по лицето си като тонери. След това всеки уикенд отивахме с баба си в обществени бани. Тогава щяхме да пръскаме мляко, защото то наистина помага за озаряване и укрепване на кожната бариера. И понякога получавайте търкане. Сигурен съм, че сте го изпитали в корейските бани.
Мишел Лий: Много е интензивен.
Сара Лий: Това е много интензивно, но това беше редовна рутина за нас.
Мишел Лий: И двамата сте говорили за много „Направи си сам“. Спомняте ли си като деца и вкъщи имаше пакетирани продукти?
Кристин Чанг: Да, абсолютно. Така че имаше много местни корейски марки, които жените използваха, но и марки от чужбина. Мисля, че това е наскоро в Корея, всъщност, вероятно през последните 10 години, където местните марки са имали такова възраждане, защото клиентът е много изтънчен и взискателен там. Мисля, че местните марки бяха по -способни да поддържат тази иновация, да излизат с нови идеи, нови формати, независимо дали е така маски за пръскане или натиснете серуми или всички тези вълнуващи нови категории, които виждаме наскоро.
Мишел Лий: Освен корейските спа центрове, бяхте ли още като деца или дори просто познавате други деца, получавате ли други лечения? Нормално ли беше децата в Корея да си правят процедури за лице и да получават други неща?
Сара Лий: Не е задължително да се грижим за лицето, но заедно ще направим маска. Затова си спомням, че като дете, като тийнейджър, ние бихме правили тези малки сесии с нашите приятели, събирахме се в къщите си един на друг и имахме спа ден. Това беше буквално като a 1 $ маска за лист и да лежим заедно и това беше най -забавната част от нашето приятелство.
Мишел Лий: Това е невероятно. Знам, спомням си в един момент, когато също бях дете, като че винаги виждаш снимки на хора с краставици на очи? Направихме това. Нарязахме няколко краставици, сложихме ги на очите си. Чувствахме се толкова фантастични.
Кристин Чанг: Спа център.
Мишел Лий: Добре, когато започнахте и двамата Рецепта за светене, беше много различно от това, което е сега. Можете ли да поговорите малко за тези ранни дни и само вие ли седяхте в апартамент, за да разберете всичко? Например как стана всичко това?
Кристин Чанг: Така [смее се] имахме късмет да намерим много малък офис онлайн. Мисля, че това беше сайт, наречен PivotDesk, който вече не съществува. То буквално дава под наем празни офис площи от други компании. Именно тази компания за рециклиране отговори на имейла ни и открихме малък офис отзад и така започнахме. Там опаковахме кутии. Писахме ръкописни бележки във всеки отделен пакет. Изпращахме имейли за пресата, много от които бяха-
Мишел Лий: И по това време това не бяха ваши собствени продукти, вие внасяхте продукти от Корея.
Кристин Чанг: Точно.
Сара Лий: Да.
Кристин Чанг: Затова започнахме с кураторски бизнес, защото видяхме някои невероятни независими марки, за които бяхме страстни и искахме да донесем. Бихме отишли да проверим тези марки поотделно, да видим техните производствени процеси, да се срещнем с основателите, наистина да ги разберем, преди да бъдем доведени. Но от самото начало философията винаги е била да се прави чиста, сурова K-красота. Пазарът по онова време, мисля, беше много отворен за K-beauty, но имаше толкова много образование, което беше необходимо. Така че ние също така стартирахме блог по едно и също време, където говорихме за: Не е задължително да е 10 стъпки. Не е задължително да е преобладаващо. Ето как намирате рутината си. Ето една разлика между тонер и есенция. Така че това наистина излезе.
Сара Лий: Да, наистина е смешно, защото с всички тези различни стъпки сега все още карам хората да ме питат какво е същността. Мисля, че винаги предполагам, че хората знаят, но... не знаят. [смее се]
Мишел Лий: Ако бихте могли да опишете K-beauty и по-конкретно дори корейската грижа за кожата на някой... Някой веднъж ми беше казал: „Отново не е нужно да използвате всички стъпки, но причината за всичко това стъпките са, че са много нежни. " Как бихте капсулирали конкретно корейската грижа за кожата означава?
Сара Лий: Да, така че корейската грижа за кожата е извън продукта. Мисля, че това е движение и подход. Така че това е много цялостно, което според мен е ключова разлика между западния подход, където всичко е свързано с превенцията. Всичко е в това наистина да се опитвате да слушате кожата си, вместо да й дадете типа кожа, който искате да категоризирате или сегментирате, защото всяка кожа е различна и всеки ден е различен. Може да се почувствате допълнително тъпи или допълнително уморени един ден, а след това на следващия ден може да се почувствате малко по -пълни, така че не е задължително да се нуждаете от допълнителна хидратация. Така че всичко е свързано с овластяване на всяка аудитория, която имаме в общността, да бъде образована и способна направете тези избори, които са насочени и съобразени с това, от което се нуждаят и от кожата им нужди. Нашата философия винаги е била този подход на K-beauty, но също така казва: „Всъщност не е нужно да се храните кожата ви от това, от което тя не се нуждае “, поради което наистина въведохме термина без грубост по някакъв начин вътре K-красота. Това не съществуваше преди пет години. Мисля, че този термин е Чист. Тогава не използвахме този термин, но наистина вярвахме, че грижата за кожата ви, по отношение на формулировката, е цялостна.
Мишел Лий: Какво смятате за грубо? Защото мисля, че различните хора имат различни представи за това. Това определени видове киселини ли са? Сурови ексфолианти ли са? Има ли нещо токсично? Какво смятате за грубо?
Кристин Чанг: Обичаме този въпрос. Така че това е комбинация от всички неща, които споменахте. Сара и аз сме се занимавали с маркетинг и разработване на продукти през целия си живот. Мисля, че през годините сме създали собствена философия за формулиране по отношение на това, което искаме в нашите продукти и какво не искаме в нашите продукти. Така че само като изходно ниво: без парабени, без минерални масла, без сулфати или синтетични багрила. Тогава от гледна точка на активите, мисля, че това е толкова интересен въпрос, защото активите са в пламъци в момента. Всеки обича своите активи. Но за пореден път просто да се уверите, че не гоните най -високия процент от активите, е толкова важно. Това трябва да бъде премерен, балансиран подход. Докато въвеждате активни вещества в рутината си, трябва да слушате кожата си, защото ако кожата ви изглежда блестяща или стегната или суха, тя ви казва неща.
Мишел Лий: Да. Пуснахме история преди месец или два за типовете кожа и за това как е време да взривим тези стари убеждения за това каква е кожата ви.
Сара Лий:Любов че.
Мишел Лий: Тъй като не всички се вписваме добре в тези хубави малки кофички с мазни, сухи - по принцип всички сме комбинация. Но също така се разглеждат цветът на кожата, вашата генетика и други неща. Имам чувството, че вероятно има слушащи хора, които са като: "Откъде, по дяволите, познавам кожата си?" Защото всъщност прекарах по -голямата част от живота си, мислейки, че съм изключително мазен, а всъщност съм изключително суха. Така че се чувствам сякаш - само с времето и използвайки много различни продукти - съм станал по -добър в разбирането на собствената си кожа и използвам философията на имайки гардероб за грижа за кожата, за който мисля, че сте говорили преди, където оценявам сутрин и вечер: „Добре, позволете ми да добавя малко това. Нека добавя малко от това, "но отне време. Как предлагате на хората да научат кожата си повече и да разберат как да се отнасят към определени неща?
Сара Лий: Да, мисля, че отнема време. Точно като тялото ви, кожата ви е продължение на това. Не мисля, че всички разбираме точно всеки ден какво всъщност чувства тялото ни. Трябва да го слушаш наистина. Трябва да отделите време, за да му дадете този персонализиран подход. Трябва да помислите за начина си на живот. Трябва да помислите къде се намирате в жизнения си цикъл. Същото е и за грижата за кожата за нас. Така че отново целият холистичен подход се прилага и тук. Пътували ли сте много напоследък? Преминавате ли през някаква фаза в живота си, където има много стрес? Използвали ли сте много киселини напоследък и виждате много пробиви? След това има и други показатели. Използвате ежедневието си, което ви е работило дълго време, но сега изведнъж виждате пробиви или кожата ви просто действа. Тогава това е моментът, в който трябва да кажете: „Добре, позволете ми да направя крачка назад и наистина да видя какво съм правил от подхода на начина на живот“.
Мишел Лий: Добре, затова използвайте това като пример. Ако… защото това определено ми се е случвало. Направих пътуване и мисля, че бях в Европа може би две седмици. Аз се върнах. Част от това беше абсолютно диета, защото ядях твърде много кроасани. [смее се] Пиех прекалено много розе. Беше прекрасно, но кожата ми също ме мразеше. Ако откриете, че след като пътувате или нещо друго, че избухвате, каква би била първата стъпка? Очевидно променете някои неща в начина си на живот, но от гледна точка на грижата за кожата, какво бихте направили?
Кристин Чанг: Мисля, че това би било успокояващ подход за мен лично и подход за хидратация, защото пътуването наистина изсушава кожата. Предполага се, че вътрешността на самолет е по -суха от пустинята Сахара, което е страшно състояние. Така че аз наистина, наистина слоя върху нежната хидратация в сравнение с много ексфолиране или нещо твърде грубо.
Мишел Лий: Да. Какви съставки бихте гледали? Бихте ли постъпили като a серум с хиалуронова киселина? Бихте ли направили маскиране на листове?
Кристин Чанг: Да. Маскиране на листове, определено. Хиалуроновата киселина, серумният глицерин е друга чудесна съставка. Само много овлажнители и след това успокояващи ботанически екстракти.
Сара Лий: Да, като цика и куркума са наистина добри, които са доста общи за всички, затова ги препоръчваме.
Мишел Лий: Е, когато мисля за вашите собствени продукти, които сега, когато Glow Recipe се промени, и това е по -малко курация и повече за вашите собствени продукти, това, което обичам, е, че има такъв акцент върху плодовете и зеленчуци. Виждаме диня. Виждаме авокадо. Можете ли да обясните какво правят някои от тези съставки? Знам, че преди говорехте за детството си и се мъжете с диня. Определено обичам вашата диня мъгла. Децата ми също го обичат, защото са като: „О, мирише. Така. Добре. "Бяхме на почивка. Мисля, че бяхме в Туркс и Кайкос и го използвах върху тях. Така че сега той връща тези прекрасни спомени. Имат чувството, че са на почивка, когато ги помиришат.
Кристин Чанг: Уау, това е толкова сладко.
Сара Лий: О, обичам това. Да, така че динята е първият OG плод, който въведохме в нашата гама. Първоначалното вдъхновение беше, че и двамата израснахме с бабите, които търкаха кората на динята по гърбовете си, особено когато имахме топлинни обриви или раздразнения през горещите летни месеци в Корея. Това всъщност е доста често срещан и популярен ритуал в Корея. Затова се пошегувахме и си помислихме: "О, Боже мой, защо не използваме това за всички останали?" Защото обичаме да го ядем. Всички обичат плодовете. Затова се вкопахме в него малко по-дълбоко и научихме, че това е един от най-мощните плодове, богати на антиоксиданти. Той е супер хидратиращ, но също така е пълен с аминокиселини, витамини и е много успокояващ. Той прави чудеса за всички типове кожа и всъщност дава хидратация в много лека форма. Затова искахме да увеличим максимално плодовете, поради което добавихме над 50% екстракт от диня и действително пресни плодове в цялата формула - и така започна всичко.
Мишел Лий: Удивително. А какво да кажем за авокадото?
Кристин Чанг: Така че авокадото е богато на линолова киселина, богато на олеинова киселина-наистина наистина, наистина невероятно за подхранване на кожата. Авокадото всъщност се използва в много формулировки „направи си сам“ и може да стане доста объркано. [смее се] Затова искахме да сме сигурни, че сме ...
Мишел Лий: Да, понякога не е сладко.
Кристин Чанг: Не е така, затова искахме да използваме всички най -добри части от плода, но по начин, който улеснява хората просто да изпитат тази храна. Това е като прегръдка на лицето.
Мишел Лий: Да, добре. Значи и двамата имате такива невероятно кожа. Преведете ме през вашите процедури. Имам чувството, прав ли съм, че повечето хора, когато ви задават въпроси за K-beauty, питат за грижа за кожата? Чувствам, че повечето от въпросите, които получавам, като всичко друго, е грижа за кожата. Въпреки че всички очевидно обичат грима и аз наистина чувствам, че гримът в K-beauty също е своя собствена категория. Смятате ли, че повечето от въпросите, които получавате, са грижа за кожата?
Кристин Чанг: Определено.
Сара Лий: Да, със сигурност. [смее се]
Мишел Лий: Добре, така че сутрин ме преведете през рутините си. Доста смешно е, че все още питаме това, например колко стъпки, но това е нещо естествено. Експериментирали ли сте във времето? Това е нещо като ежедневие колко стъпки имате? Например как определяш?
Сара Лий: Така че за мен всеки ден е различен, защото кожата ми е много комбинирана. Тя може да стане наистина мазна на моята Т-зона и супер суха на моята U-зона, а шията ми показва някои признаци на стареене напоследък. Така че всеки ден ми хрумват много неща. Но първото нещо, което правя, когато се събудя, е, че имам мъгла - динената мъгла - точно до леглото си. Така че просто щях да се замъгля веднага щом се събудя, а след това отидох до банята и използвах Маска за сън с диня Glow като маска за отмиване.
Мишел Лий:Наистина ли?!
Сара Лий: Така че бих сложил това... Да, всъщност е невероятно като предварителна грима, защото просто изглажда кожата, прецизира порите.
Сара Лий: Бихте ли го оставили за 10, 15 минути?
Сара Лий: Пет минути. Всъщност нямам много време сутрин, затова се опитвам да увелича максимално всяка минута, която имам. Така че, докато го имам в продължение на пет минути, щях да си измия зъбите и да проверя няколко имейла, а след това измивах всичко с Нежно почистващо средство за боровинки. В този случай всяко почистващо средство работи. Тогава наистина разкриваш тази мека, гладка кожа, така че обичам... наричаме това буза трептене. Правя това на бузите си и виждате, че отскача обратно.
Мишел Лий: Това също е забавно да се прави и на бебета.
Кристин Чанг: Да.
Сара Лий: Точно. Тогава отново бих тон с мъглата. Това е наистина бързо, защото не искам никога да оставя кожата ми суха и след това да премина към серумната стъпка, която е a Ананасов ярък C серум, което е нашето лечение с витамин С и след това овлажнява. Напоследък много обичам Бананов суфле овлажняващ крем които стартирахме. Наистина е успокояващо и наскоро видях много зачервяване по кожата си, така че това беше овлажнителят. Но преди да го пусна, използвах Овлажнител за розов сок, която има 90% диня - всяка сутрин.
Мишел Лий: Предполагам, че всеки ден правите слънцезащитни продукти?
Сара Лий: Всеки ден.
Мишел Лий: Добре.
Сара Лий: В нашата гама няма слънцезащитни продукти, но един от любимите ни слънцезащитни продукти е от тази корейска марка, наречена НАПРАВЕТЕ P: REM, които използвахме за куриране. Нарича се слънцезащитен крем Гел за слънце Blue Ray, което наистина помага за изглаждане и хидратиране, като същевременно защитава кожата. Така че обичахме това.
Мишел Лий: Бистър гел ли е?
Сара Лий: Всъщност това е крем тип лосион, но е толкова лек, че почти се разтваря веднага.
Кристин Чанг: Всъщност го имам в чантата си, защото обичам да го прилагам отново след обяд.
Мишел Лий: Да, това е наистина добър момент, защото винаги чуваме, че когато сме на плажа или нещо подобно, трябва да нанасяте отново слънцезащитния си крем през цялото време. Но тогава много от нас, за ежедневна употреба, го прилагаме веднъж сутрин и след това забравяме за него.
Кристин Чанг: Трудно е да го нанесете върху грима, но консистенцията на слънцезащитния крем, ние просто леко го притискаме в кожата върху грима.
Мишел Лий: Схванах го.
Мишел Лий: Интересно. Гледам и двете ти кожа, а ти нямаш тъмни петна или лунички или нещо такова. Що се отнася до грижите за слънцето, през целия си живот наистина ли сте били старателни за това? Дори не просто носете слънцезащитни продукти, но и търсите сянка, носете шапки. Как мислите, че това просто е вкоренено във вас?
Сара Лий: О да. Бяхме обучени от нашите майки от много, много ранна възраст, никога не излизайте от вкъщи без слънцезащитен крем. Никога. Тя щеше да го донесе, за да кандидатства, да кандидатства отново в колата или когато сме навън всичко времето. Тя прави това с баща ни. [смее се] Това е просто нещо и ние не очакваме нищо друго от нея на този етап. Когато сме в коли, понякога се опитвахме да покрием прозорците с дрехите си. Майка ми носеше ръкавици, когато шофира, за да прикрие ръцете си от това излагане на слънце. Шапки винаги. Познавате ли тези шапки с козирка?
Мишел Лий: Да, да.
Сара Лий: Слънчеви очила през цялото време. Тогава ние летим много и се опитваме винаги да държим и тези прозорци надолу.
Мишел Лий:Еха! Добре за теб.
Сара Лий: Когато излитаме.
Кристин Чанг: Това е лошо, защото си толкова високо. Нивата на експозиция са наистина високи.
Мишел Лий: Това е наистина добър момент.
Мишел Лий: Знам, защото говорим за това по отношение на колите, защото шофирам. Така че знам, че са направили проучвания, които показват, че страната на водача, подобно на лявата ви страна, излага много повече слънце. Трудно е обаче, защото мисля, че тук, като мен, когато растях, просто не сме носили слънцезащитни продукти като деца през цялото време. Така че сега се справям с това, така че чувствам, че всички ние трябва да научим вашия подход. [смее се] Да, смешно е, защото ако отидеш... Бях в Япония миналото лято и беше много горещо и просто виждах всички да се разхождат наоколо с чадъри. Това е просто нещо, което не правим тук, защото всъщност не мислим за постоянното излагане на слънце. Има ли акцент и върху... Знам, че току -що говорихте, Сара, за майка си и ръцете, има ли акцент и върху грижата за кожата върху тяло колкото?
Кристин Чанг: Така че мисля, че се е променило много. Мисля, че преди фокусът беше много повече върху лицето. Но тези дни в Корея излязоха някои невероятни марки тела с различни подходи и различни текстури, и трансформиращи се текстури, които правят преживяването наистина сензорно, и някои наистина красиви кремове за ръце, всъщност сега, когато сте вие спомени го. Едната беше марка от, мисля, че от Tamburins, нали?
Сара Лий: Да
Christine Change: Gentle Monster има този наистина красив крем за ръце, който прилича на скулптура. Мисля, че хората наистина отиват по -далеч. Вратът, разбира се, винаги е бил част от лицето.
Сара Лий: Винаги.
Кристин Чанг: Сваляйки го още по -далеч.
Мишел Лий: Да.
Мишел Лий: Схванах го. Добре, да речем, че се подготвяте за червения килим, ще отидете на Met Gala, има ли специално събитие рутина за грижа за кожата, която бихте направили или бихте направили, подобно на това как правите всеки ден, оценявайте кожата си и някакъв начин оттам?
Кристин Чанг: Така че преценете кожата си и продължете оттам ще се прилага за всичко, но мисля, че добрата маска за измиване на грима наистина променя играта. Искам да кажа, мисля, че след като експериментирахме с нашата динена маска за сън или която и да е маска за измиване, която има малко гликолова киселина, и след това допълнителни хидратиращи съставки, така че кожата ви да е плътна, но все пак изискана, мисля, че това е наистина хубав баланс за това сутрин, защото не искате да рискувате с високо концентрирана активна съставка или нещо, което никога не сте опитвали преди. Така че, в деня на сватбата си, например, опитах тази маска, която беше измиване, което беше невероятно за пречистване на кожата, и това работи. Тъй като се ожених на Хаваите и всъщност си направих грим, така че беше важно да е ...
Мишел Лий: Това е невероятно.
Сара Лий:... беше важно да използвам добра маска онази сутрин.
Мишел Лий: Страхотно.
Мишел Лий: Е, аз също слушах друг подкаст, на който и двамата бяхте, и говорехте дори за това как да изсушите лицето си след душ. Това ли е нещо, където... Аз всъщност... Опитах се да го направя. Така че в общи линии мисля, че казвахте в подкаста да не се избърсваш по груб начин, защото е твърде груб по кожата ти. Но наистина да оставите лицето си да изсъхне на въздух е трудно, защото е като... Мисля, че не обичам да имам мокро лице, така че понякога просто се раздухвам. Това ли е нещо, което правиш през цялото време?
Кристин Чанг: През цялото време. Затова приятелите ми се шегуват, че нямам кърпи в банята, защото това са няколко неща. Така че кърпата виси близо до вашата тоалетна, а тоалетните имат радиус на пръскане, ако не държите капака религиозно надолу по всяко време и това може да замърси вашата кърпа, която след това може да замърси вашата лице. За да сведем до минимум риска от това, започнах - и майка ми ме научи на това - започнах просто да потупвам веднага след почистването, така че водата просто да се абсорбира правилно. След това го правя, докато кожата ми е влажна, но вече не капе мокра. Това, което открих, е, че това всъщност прави консистенцията на кожата по -подскачаща и плътна и се чувствам като кожа е още по -способен да абсорбира следващите стъпки за грижа за кожата, защото е почти като мокра гъба спрямо суха гъба.
Сара Лий: Също така е чудесно да предотвратите всяко триене, защото когато търкате кожата си с кърпата или нещо друго - триенето е просто нещо, което никога не искаме да правим. Но кърпите могат да причинят и микро разкъсвания. Така че това е нещо, което може потенциално да сенсибилизира кожата с течение на времето.
Мишел Лий: Мда. Има ли - освен потупването във вода, когато лицето ви е мокро - има ли други съвети, за които можете да се сетите, които или сте казали на хората, а те са като: „Уау! Това е наистина интересно нещо. "Например, какви други неща трябва да правим?
Сара Лий: Така че говорихме за седемкожен метод за дълго време и ние двамата Закълни се от него.
Мишел Лий: Какво е това?
Сара Лий: Така че това е наистина смешна фраза, методът със седем кожи. Кожата на корейски всъщност може да означава и тонер. Много е интересно. Те смятат, че тонерите могат да бъдат вашата втора кожа. Така че това по същество означава, че наслоявате тонера си седем последователни пъти. Това беше тенденция, която започна, мисля, преди две години и половина в Корея.
Мишел Лий: О, чувал съм това, да.
Сара Лий: Стана вирусна, но остана. Хората са обсебени от наслояването на тонери, които са хидратиращи, нямат тези токсични съставки, без суровост. Чисти съставки са това, което се изисква, защото наистина нанасяте това на кожата си многократно. Но идеята е, че това е първата ви стъпка след измиване на лицето като течна обработка, която всъщност прониква в слоевете на кожата ви. Така че всъщност искате да му придадете този тънък, лек слой и да го потупате в седем последователни пъти и след това да преминете към следващата стъпка. Това беше наистина-
Мишел Лий: Колко време чакате след всеки слой?
Сара Лий: Всъщност не чакаме, защото вие просто го потупвате. И тъй като количеството тонер... всъщност не го изливаш върху кожата си. Това е купчина, така че се абсорбира доста бързо. И след пет до седем пъти наистина видимо можете да видите колко сияйна е кожата ви.
Мишел Лий: Интересно.
Сара Лий: Помага за по -добро усвояване на грима. Ако имате мазна кожа, това е наистина лек начин да овлажните кожата си интензивно, без да ставате дебели или тромави. Ако имате супер суха кожа, това е добър начин просто да поддържате основата силна.
Мишел Лий: Мда. Можете ли да поговорите малко за тонера, каква е разликата между тонер и есенция? Също така, мисля, че тонерът в днешно време означава различни неща за различните марки и различни хора и мисля, че има някои тонери, които са наистина груби и оголващи, и това не е страхотно. Но когато говорите за тонер, за какво говорите?
Кристин Чанг: Така че тонерът в Корея е като първата остатъчна течна стъпка на хидратация в сравнение с щатите, първоначално е била втората стъпка на почистване. Бихте изтрили остатъците от почистването си с памучен тампон. С K-beauty, защото вече сте направили надлежното си наблюдение с a 60 секунди почистване с пяна или двойно почистване, лицето ви вече е чисто. Така че тук започвате да напускате хидратацията в сравнение с премахването на остатъците.
Мишел Лий: Събличане.
Кристин Чанг: Точно. Така че формулировките са били много различни в миналото, когато K-beauty тонерите са били по-подскачащи, по-вискозни, по-хидратиращи. Западните тонери са склонни да съдържат много алкохол в себе си поради това отстраняване, за да се уверите, че наистина избистряте кожата.
Мишел Лий: Точно така, хората в определен момент искаха като скърцащо чисто усещане.
Кристин Чанг: Да, абсолютно като Морски бриз. Мисля, че съвременният подход към тонерите е в сферата на K-beauty, където ви предлага много хидратация в тази първа стъпка, защото, още веднъж, ако кожата се сравнява с гъба, тази мокра гъба ще ви помогне наистина да абсорбирате всички хранителни вещества и стъпки, които предстоят след това.
Мишел Лий: В този смисъл обаче тонерът е различен от есенцията?
Кристин Чанг: Да, защото мисля, че това е разлика в текстурите, а също и разлика в подхода. Но знаете какво, тонерите и есенциите могат да бъдат... Виждал съм продукти, взаимозаменяемо наричани и двата, и мисля, че начинът, по който наистина различавате, е такъв тонерът е може би малко по -лек от есенция, която би могла да има още повече лечение Ползи.
Мишел Лий: Ако сте наслоили седем слоя тонер, бихте ли направили есенция след това?
Кристин Чанг: Не мисля, че бих го направил. Мисля, че щях да почиствам, седем слоя тонер или само един, в зависимост от това как се чувства кожата ви, и след това да преминем към лечение.
Сара Лий: Има този мит, че това е маркетингова дума, тъй като в Корея есенцията е била използвана като серумна дума, точно както кожата е била думата за тонер. Така че има различни термини и след това, когато K-beauty се взриви, терминът същност се преведе в различни форми, всъщност. Но нашето определение е, че е взаимозаменяемо със стъпка на лечение. Не е необходимо да нанасяте есенция и серум и след това овлажнител. Можете да имате есенция, която е толкова мощна и активна, а след това просто можете да пропуснете серумната стъпка и да преминете към стъпката на овлажнител. Но ние сме виждали есенции в толкова много различни формати. Така че това може да е масло по същество. Това може да бъде тонер за есенция. Тогава какво означава това? Това наистина зависи от това какви са съставките и текстурите и какво марката наистина се опитва да разкаже за рутината за грижа за кожата. Но като общ термин смятаме, че той е взаимозаменяем със серума.
Мишел Лий: Схванах го. Схванах го.
Кристин Чанг: Е, имаше един съвет, който бяхме казали на нашите клиенти, нашата общност за това как да различим разликата. Това всъщност беше форматът на бутилката. Така че, ако е на капка, като бутилка за гърло с малка дупка, тя е по -близо до тонер, защото има есенции за лечение, които са по -близо до тонер. Ако е в бутилка с капкомер или помпа, като серум, е по -близо до серум.
Мишел Лий: Интересно. Всичко се смесва заедно.
Кристин Чанг: Наистина е.
Сара Лий: Много хибридни продукти.
Мишел Лий: Да, и тогава колко дни в седмицата маскирате? Очевидно е, че маскирането е различно нещо, защото можете да имате маска за отмиване, маска за оставяне, маска за лист. Това ли е нещо, което правите всеки ден? Чакате ли уикендите като специално удоволствие? Как гледате на маските?
Сара Лий: Маскирам всеки ден.
Мишел Лий: Откъде знаех? [смее се]
Сара Лий: [смее се] Защото има различни форми на маски. Така че, когато нямам време, както казах по-рано за сутрешната си рутина, щях да използвам маска за измиване и това щеше да е маската ми за този ден. Когато имам повече време, щях да използвам маска за лист, да я използвам като стъпка за лечение, след което да овлажнявам и запечатвам всичко това и тогава ще се чувствам толкова добре за себе си. Тогава понякога използвам маската за сън, Маска за сън с топене на авокадо като последната ми стъпка от нощната рутина и на следващата сутрин се събуждам за по -добра кожа. Маските за сън са толкова лесни за използване. Те са нещо като вашия овлажнител, само малко по-интензивно и фокусирано върху активността.
Мишел Лий: Може ли да ти задам въпрос?
Сара Лий: Да.
Мишел Лий: Защото тук говорихме за това. Дали маската за сън е по същество само нощен крем?
Кристин Чанг: Смятаме, че всъщност е различно, защото начинът, по който го формулирате, би бил различен. С маска за сън мисля, че имате малко повече свобода на действие по отношение на текстурата. Тя може да бъде малко по -плътна, например, защото я оставяте за една нощ и наистина искате да запечатате всичко. Тогава активите, които бихте използвали, ще бъдат малко по -различни, защото са специално предназначени за използване през нощта.
Мишел Лий: И по-скоро на базата на лечение.
Кристин Чанг: Точно. Начинът, по който го формулираме, например, овлажняващият крем с бананово суфле, беше много различен, защото беше за дневна и нощна употреба и искахме да го направим много, много течен, много лесен за използване и лек и бичуван. Така че, когато формулирате, има разлики от активни съставки до текстури.
Мишел Лий: И Кристин, колко често се маскираш?
Кристин Чанг: О, всеки ден. [смее се]
Мишел Лий: Явно не се маскирам достатъчно.
Кристин Чанг: Това е просто бариерата пред него, поне за нас е много ниска, защото просто го виждаме като забавен начин просто да добавим към стъпките за грижа за кожата преди... освен просто да не мислим за това като за това огромно изпитание. Мисля, че този мисловен процес наистина помага.
Мишел Лий: Устойчивостта е огромна тема тук, и мисля, че в индустрията за красота навсякъде. Това, което откривате, е много голяма тема и в Корея?
Сара Лий: О, абсолютно. Корея всъщност е много обсебена от рециклирането. Мисля, че това е пазарът номер едно в света за рециклиране на храни. Прочетох този номер, мисля, че 95% от храната в Корея се рециклира - или нещо лудо.
Кристин Чанг: Да, вярвам в това.
Сара Лий: Да, и правителството е много страстно да промени подхода, отношението. Спомням си, че всеки ден прекарвах толкова много време в рециклиране и се уверявах, че всичко е поставено на правилното място с родителите ми през деня. Така че това беше като поведение от толкова дълго време и виждаме с корейски производители и продавачи на формулировки на продукти, че, знаете ли, те ни представят нови идеи и тенденции. Видяхме как те доставят съставки по различен начин, как всеки опаковъчен елемент или компонент е наистина добре обмислен от гледна точка на рециклируем елемент - пластмасата също се рециклира. Така че има нова, мисля, еволюция по отношение на всеки аспект на устойчивостта и формулировките.
Мишел Лий: Интересно. Добре, искам да се потопя малко по -дълбоко в някои съставки. И така, отново мисля, че тъй като тук постоянно говорим за красота и грижа за кожата, както очевидно го правите и двамата, понякога приемам за даденост, че хората знаят за много съставки. Така че говорих с някои други хора за охлюв и очевидно охлювът е от доста време. Но мисля, че все още се смята за масово като много екзотично и хората всъщност не го разбират. Охлювът е нещо, което смятате, че постепенно се премахва като съставка? Все още ли е толкова горещо, колкото беше? Защо или защо не трябва да го използваме?
Кристин Чанг: Така че смятаме, че охлювът определено е бил повече от страна на постепенното премахване. Всъщност от най -ранните дни на нашия кураторски бизнес никога не сме курирали продукти с охлюв муцин в тях, защото тъй като ние правехме дължимата проверка зад марките, с които искахме да работим, беше трудно за да намерим марка, която използва муцин от охлюв или извличане на муцин от охлюв по начин, по който можем да се съгласим с. Обикновено трябва да стресирате охлювите, за да произвеждат повече муцин и тези методи, с които не се чувствахме комфортно. Може би има компании, които сега са намерили различни методи или го правят по различен начин, но поради нашия Философията, за да сведем до минимум нашите неизползващи съставки от животински произход, решихме напълно да се откажем от тази съставка.
Мишел Лий: Схванах го. Интересно. Има ли други... Знам, че споменахте цика преди, който определено стана като наистина гореща съставка. Има ли други съставки, за които смятате, че са нещо ново, за които трябва да следим?
Сара Лий: Да, мисля, че минералите бяха подценени, така че ние наистина сме страстни за минералите, като магнезия. Мисля, че тъй като всички пътуваме много, винаги сме стресирани, винаги търсим нещо, което да успокои и балансира кожата и тялото ни, затова мисля, че магнезиеви добавки са толкова модерни в момента Много от членовете на екипа в нашия офис всъщност приемат магнезиеви хапчета, преди да заспят, защото-
Мишел Лий: Да, и съпругът ми.
Сара Лий: Да. Затова искахме да използваме магнезий в грижата за кожата и това се добавя към овлажняващия крем от бананово суфле. Но ние смятаме, че това ще бъде още по -голяма тенденция, защото хората наистина се стремят към балансиране. И мисля, че това е следващата тенденция.
Мишел Лий: Интересно. По отношение на... Знам, че сте говорили за грижата за кожата и красотата са наистина цялостни. Как, тъй като всички ние пием кафето си тук, има някои неща, които смятате, че сте включили в начина си на живот, за да сте сигурни, че наистина приемате този холистичен подход? Опитвате ли се например да избягвате много добавена захар? Какви неща правите?
Кристин Чанг: Е, магнезият, който Сара току -що спомена, е перфектен пример, защото начинът на живот беше вдъхновение за грижата за кожата. Имам предвид това, че всъщност ядем банани, за да сведем до минимум автомобилната болест, това помага да се успокои и балансира това и да се... Мишел Лий: 44:49 Нямах представа. Това ли е заради магнезия?
Сара Лий: Точно.
Кристин Чанг: Това се дължи на магнезия и калий. Така че, когато научихме, че магнезият има този ефект, ние си казахме: „Не би ли било интересно, ако това беше по-отпред и в центъра на продукта за грижа за кожата?“ В банана вече има магнезий. Така например, нашия овлажняващ крем с бананово суфле, ние го вливаме с банан, но също така добавяме магнезий. Тогава също си правихме вани, в които имаше магнезий. Използвахме продукти за тяло с магнезий. Има като магнезиеви спрейове за гърлото. Така че това е просто като естествен вид сег.
Мишел Лий: Така че в рамките на това, че не се използват груби съставки, това също ли се разпростира върху лечения като микронигли, лазери и други неща? Имате ли чувството, че когато става въпрос за корейска грижа за кожата, хората също се интересуват от тези неща?
Кристин Чанг: Така че откривам, че моите приятели в Корея или редакторите в Корея, които познаваме, получават лазерни процедури, ако почувстват нужда от това, но това е просто много плавно. Зависи от нуждата на кожата. Не мисля, че това е определено нещо, при което повечето хора ходят веднъж седмично или веднъж месечно. Не е нещо подобно. Мисля, че микрониглингът е малко по -различен, тъй като микроиглингът, подходът е много специфичен, когато се забива в кожата. Така че всъщност съм чувал много лица в Корея да съветват да не го правят. Така че мисля, че е малко по -различно.
Мишел Лий: Знаете ли и двамата Девън Абелман кой е в нашия екип?
Кристин Чанг: Да разбира се.
Сара Лий: Да.
Мишел Лий: Добре, така че Девън е нашият експерт по всички неща К-поп, но също K-красота. Затова тя просто написа тази прекрасна история иновацията, която се случва в Корея с инжекционни препарати. Можете ли и двамата да говорите за... сякаш мисля, че поради K-pop и популярността тук сега, ние чуваме много за тази страна на нещата-че има цялата тази страна пластична операция и инжекционни и неща, където наистина не е табу, където е нещо като просто отиваш и това се случва и е почти като да си направиш лице. Можете ли да говорите какви са тези тенденции там и как може би те са различни от тук в Щатите?
Кристин Чанг: Това е интересен въпрос. Мисля, че преди всичко си прав, това много не е табу и просто се счита за личен избор за самообслужване. Харесвам този подход. Или избирате да го направите, или можете да изберете да не го правите, и така или иначе, всичко е наред. Мисля, че подходът е малко по -фин, защото тук имах приятели, които казаха: „О, исках да опитам ботокс, така че отидох за първи път, а след това веждата ми вече е по средата на челото. "И никога не съм чувал това да се случва в Корея. [смее се]
Мишел Лий: Това е различен поглед.
Кристин Чанг: Просто е много фино и много... просто минимално, ако щете.
Сара Лий: Да, това са малки подобрения.
Мишел Лий: Дали е нещо, където отново като млад човек просто си приличаш, просто отиваш и го правиш?
Сара Лий: Искам да кажа, има хора, които биха отишли по време на обяда си като експресно подобрение на лицето. Няма да лъжа, това е нещо, което виждате в Корея. [смее се] Това, което наистина е интересно, е, че много от кабинетите за дерматология практикуват това. Има дори приложения, които ви казват, че е като Отворена маса за кабинети на дерматолози в Корея, където те всъщност виждат къде се намирате, местоположение. Всъщност можете да филтрирате по рейтинга и видовете услуги, които искате. Там е много напреднало по отношение на това колко често е, че можете просто да отидете и да си вземете лице или малки инжекции, като сесия.
Мишел Лий: Мисля, че и тук се случва. Сякаш мисля, че сме малко по -назад от Корея в момента, но определено мисля, че това се случва. Що се отнася до мъжете, чувствате ли се... дори от времето, когато бяхте деца, мъжете бяха толкова ангажирани с корейски красота и грижа за кожата и всичко останало, или чувствате, че това е промяна, която сте виждали време?
Кристин Чанг: Корея е, чух, 25% от световния пазар за мъже и като се има предвид размерът-
Сара Лий: Това е пазарът номер едно в света.
Кристин Чанг:... на страната, това е луда цифра. Не знам дали това беше така, когато бяхме деца, но напоследък, бих казал през последните 10 до 15 години, мъжете наистина се интересуват много от грижата за кожата. За да може човек да използва самостоятелен серум, самостоятелен SPF, потенциално дори a BB крем, не е голяма работа. Отново оценявам този подход, защото можете да изберете да го използвате или можете да изберете да не го правите, но опциите са налице. Има и много линии, специфични за мъжете. Мисля, че цялото движение е завладяващо.
Мишел Лий: Да. А какво ще кажете за грима? Защото мисля, че до голяма степен тук, когато се появяват нови марки, а също и съществуващи, хората определено гледат към пазара на мъже. Но тогава по отношение на грима, сякаш определено познаваме K-pop момчетата и нещата ще носят грим. Носят BB крем, може би някаква очна линия. Определено съм чувал, че бизнесмените в Корея също носят грим. Смятате ли, че това е широко разпространена тенденция и смятате ли, че в крайна сметка това ще се разпростре и тук?
Сара Лий: Така мисля. Мисля, че Корея изпреварва времето, както много други неща в момента. Искам да кажа, само това, че виждам баща си да носи BB крем почти всеки ден, за мен е знак за всички останали, които всъщност биха могли да влязат в грим, и просто да се уверя, че тонусът на лицето е подобрен. Но в Корея мисля, че подходът е много естествен, защото BB кремът по същество е вашият SPF с малко оттенък. Така че за всички мъже е толкова лесно да го хванат и да изглеждат и да се чувстват по -добре, и това е истинският смисъл. Подобрявате външния вид, за да се чувствате по -добре, а не да променяте външния си вид. Същото важи и за веждите. С напредване на възрастта виждате, че веждите ви леко избледняват. Така че виждаме в кабинетите за дерма, където те всъщност практикуват татуировки на вежди за мъже. Мисля, че това е нещо, което ще виждаме все повече и повече.
Мишел Лий: Да, определено. Мисля, че очевидно мъжете са били... в тази страна е имало мъже с грим в продължение на много, много години. Но беше наистина интересно да се види как индустрията го представя като тази нова нарастваща тенденция и бла, бла, бла. Определено има някои области на растеж там, но, да, беше интересно. Добре, така че като говорим за, предполагам, корейски грим, като цяло, как мислите, че философията и мисловният процес около корейския грим може би са различни от тези в Щатите?
Кристин Чанг: Така че мисля, че първоначално корейският грим беше много фокусиран върху естествен виж: Роден съм с това, събудих се така. Цветовете бяха малко по -фини. Така че си спомням, че в нашите корпоративни дни много от световните марки за красота ще трябва да персонализират цветовете си за Корея, защото сенките, които бяха тук, които бяха по -електрически и макови, нямаше да свършат толкова добре там. Мисля, че сега - през последните няколко години, особено и с възхода на много ютубъри - виждаме много повече приключенски изглежда в грима, което е наистина вълнуващо, защото защо да не се забавлявате с грим толкова, колкото да се забавлявате грижа за кожата?
Мишел Лий: Това е страхотно.
Сара Лий: Да, ние също виждаме, че много котешки очи преобладават, но виждаме и много грим за кученца. Това е начин да имате по -младо и по -младо лице.
Мишел Лий: Как изглежда окото на кученцето?
Сара Лий: Така че очната ви линия е обърната надолу, а спиралата ви е фокусирана - не само в ъгъла на окото, но и в цялата област около очите. Така че има ...
Мишел Лий: Мисля, че погрешно го правя понякога [смее се], когато сбъркам крилото си.
Сара Лий: Но това е много умишлен поглед и ще го видите с много K-поп звезди.
Мишел Лий: Така че знам за известно време, че Dolly look беше голям в Япония, но също така и малко в Корея. Това е нещо, за което като азиатка често се замислям. Това, очевидно, в продължение на много години говорим за хирургията на клепачите и подобни неща, и хората, носени лента за клепачи. Смятате ли, че нещо в този смисъл се е променило във формата на очите ни? Както мислите, че сега хората прегръщат повече, в Корея също естествената форма на очите си?
Сара Лий: Със сигурност.
Кристин Чанг:Определено много повече. Мисля, че особено можете да го видите в актрисите, които са много активни в момента в Корея. Имаше актриса, която беше в тази K-драма, наречена Гоблин. Тя има много монолитна форма на очите, и тя е красив. Мисля, че феновете й наистина оценяват това и за нея и тя има много естествен вид. Мисля, че много повече, отколкото, да речем преди 10 години, видовете стандарти за красота, които виждате при различните актриси, сега са много по -разнообразни. Определено има признание за това.
Сара Лий: Мисля, че индивидуалността е по -широко възприета в по -широк смисъл, докато преди няколко десетилетия бих казал, че Корея просто се западна. Това е доста скорошно, ако се замислите.
Мишел Лий: Да, много скорошни.
Сара Лий: През 1950 г. се състоя Корейската война и оттогава всичко се промени много бързо. Но преди това беше съвсем различен свят. Така че мисля, че по време на този много бърз преход имаше това възхищение от по -големи очи и приличащи на западни хора. Тогава с течение на времето, мисля, голяма част от глобализацията засегна корейците, защото те пътуват през цялото време. Това се превръща в такава тенденция, само за пътуване в чужбина в Корея. Те виждат, че са красиви такива, каквито са. Така че много се говори как единичният клепач е по -красив от двойния клепач и това подобренията при инжектирането и други елементи са малко по -насърчавани в сравнение с действителната промяна на как изглеждаш.
Мишел Лий: Интересно.
Мишел Лий: Правиш ли нещо специално за... Мисля, че сънят се превърна в толкова голяма тема. Един от най -големите въпроси, които получавам, е: „Какво мога да направя за зоната си под очите? Изглеждам толкова уморен. "Първото нещо, което казвам на хората, е: сън. [смее се] Има ли нещо, което правите, което чувствате като специално, обкръжаващо вашите ритуали за сън?
Сара Лий: Това е добър въпрос. Мисля, че малки елементи като копринена калъфка за възглавници или просто по -добри материали за спалното ви бельо също са полезни, защото също така минимизират бръчките, когато се събудите. Но мисля, че използвам добро крем за очи и добрият масаж винаги помага. Затова обичаме да използваме масажни инструменти.
Мишел Лий: Масажът помага за всичко. Така че изчакайте, когато казвате инструменти за масаж, за какви инструменти говорите?
Сара Лий: Ние обичаме Инструмент за масаж на очите на Mount Lai. Изглежда малко ...
Кристин Чанг: Снежен човек?
Сара Лий: Снежен човек, да.
Мишел Лий: Наистина ли?
Сара Лий: Това е наистина интересна форма.
Мишел Лий: Това е като три…
Сара Лий: Като две…
Кристин Чанг: Като осмица.
Мишел Лий: О, като осмица? О, не мисля, че съм го виждал досега, толкова съм любопитен.
Сара Лий: Да, ще трябва да опитате.
Мишел Лий: Значи просто го държите като дъното на снежния човек, а след това върхът му се търкаля?
Сара Лий: Точно.
Мишел Лий: Интересно.
Сара Лий: И тогава просто плъзгате нагоре.
Мишел Лий: Това след като си сложиш крем за очи или серум за очи?
Сара Лий: Точно така, че всъщност да може да се търкаля по -лесно и по -добре. Така че ние обичаме да използваме нашите Крем за очи с авокадо с ретинол, а след това просто използваме това щедро, за да имаме достатъчно кожа-
Мишел Лий: И ти обикаляш около окото си?
Сара Лий: До тук [сочи под веждите й], а след това просто... и след това понякога над веждите, а след това просто ще направим тази сесия за лимфен дренаж.
Кристин Чанг: Навътре към навън винаги.
Мишел Лий: Добре, нека поговорим за това. Защото мисля, че лимфният дренаж и масажът на лицето се превърнаха в много голяма тема, по която съм някак обсебен. Така че говорихме за всичко - от ролки за лице до гуа ша към други неща. Когато мислите за масаж на лице, как сами го правите или какво смятате, че работи?
Кристин Чанг: Така че обичаме добра сесия гуа ша.
Мишел Лий: Правиш ли го сам или отиваш при някого?
Кристин Чанг: Направете го сами, защото сега наличните инструменти са наистина невероятни. Значи има и това плосък инструмент от планината Лай че просто лежиш на лицето си. Прилича на малък нефритов диск и просто изстъргвате лицето. Но много внимателно, минимизирането на триенето е от ключово значение.
Мишел Лий: Какво поставяш първо?
Кристин Чанг: Много омекотяващо средство маска за една нощ или крем. Трябва да буферирате триенето.
Мишел Лий: Вярно, защото не искате да остъргвате и дърпате лицето си.
Кристин Чанг: Точно така, и аз също хващам лицето леко, само за да съм сигурен, че не дърпам кожата, така че кожата да е закрепена с лявата ми ръка и след това да я дърпам много внимателно с дясната ръка.
Мишел Лий: Колко често бихте правили това? Това ли е безопасно да се прави ежедневно?
Кристин Чанг: Мисля, че е така, но обичам да го правя, когато имам малко повече време. Така че обикновено го правя през почивните дни, докато гледам Netflix. [смее се]
Мишел Лий: Чувствате ли се като... Все още уча за правилното използване на гуа ша и гледах куп видеоклипове как да го направя правилно. Определено познавам много хора, които са отишли и са го направили професионално, и те казват: „Това е чудо. Лицето ви е толкова изваяно след това ", така че определено искам да науча повече за него. Има ли нещо, където съветвате хората да гледат видеоклипове как да го направят? Защото има... това е процес как да... в каква посока да тръгнете
Сара Лий: Да, със сигурност. Искам да кажа, мисля, че това, което наистина е страхотно в съвременните марки с тези инструменти, е, че те имат много лесен размер на хапка информация, образователна информация, от която лесно можете да се поучите, но те обикновено имат и видеоклипове в YouTube марката. Така че с планината Лай бяхме приятели с основателя [Стефани Женг], така че успяхме да го научим директно от нея, за щастие. Но тя създаде невероятно съдържание за това как да се използва.
Мишел Лий: Това ли е нещо, което бихте направили сутрин, а не вечер?
Кристин Чанг: Обикновено щях да го правя вечер, но сутрин, ако има някакво събитие, на което трябва да отида и съм подпухнал, това би било, когато щях да го направя сутрин.
Мишел Лий: Така че добре, връщайки се към Glow Recipe, имам предвид, че толкова много се е случило за вас и двамата през последните няколко години. Когато погледнете през следващите пет до 10 години, къде ще видите Glow Recipe? Виждате ли, че очевидно продължавате да въвеждате нови продукти? Надявате ли се да се занимавате с грижа за косата, грижата за тялото? Виждаш ли, че небето е границата? Къде искате да го вземете?
Кристин Чанг: Така че тази година беше наистина преходна за нас, защото ние всъщност се превърнахме от кураторски бизнес и собствена марка до това да се фокусираме единствено върху грижата за кожата с Glow Recipe. Това беше около юни и това беше голяма крачка за нас. Отделихме време да информираме нашите клиенти и нашата общност и говорихме с членовете на нашия екип за това, преди да вземем решението. Но в крайна сметка това, което видяхме, беше, че нашата общност наистина искаше повече иновации и продукти и грижа за кожата от Glow Recipe. За да можем да направим това като по -малка компания, трябваше да се съсредоточим. Поглеждайки назад към това, мисля, че това беше невероятно решение, защото наистина успяхме да го увеличим по отношение на това, което ще стартираме през 2020 г., така че сме наистина развълнувани за това. Мисля, че през следващите три до пет години е да продължите да се обучавате по този подход, където го приемате ден след ден, където грижата за кожата е забавна, но повишена, но ефикасна и сюрреалистична - всички тези неща и това е като най -добрата част от вашето ден. Знаем, че както с продукта, така и с образованието и съдържанието, можем да го направим.
Мишел Лий: Това е страхотно. И двамата… Предполагам, че от гледна точка на бизнеса и шефа, екипът ви се е увеличил. Усеща ли ви се нещо естествено или изобщо се чувства трудно като шеф, когато екипът ви расте толкова бързо и когато вашата компания се разраства толкова бързо, мисля, че понякога може да е трудно да се мащабира и следи неща. Имаше ли предизвикателства или всичко беше просто невероятно и прекрасно?
Сара Лий: Да, искам да кажа, има възходи и падения. Винаги има нарастващи болки. Бих казал, че за увеличаване на нашия екип, тъй като сега имаме екип от 30 души и от миналата година имахме половината от това, така че бих казал, че 2019 беше година на преход и растеж над всичко друго, защото току -що създавахме този поток и система и тази основа, за да може марката наистина да взриви следващата година. Току-що имахме нашата среща в края на годината вчера и това беше нашето послание към екипа. Все едно има нарастващи болки. Опитваме се да създадем система заедно. Опитваме се да внедрим нов процес и винаги има малко разочарование, когато правите това от нулата. Но в същото време всички ние сме част от този растеж в това пътуване. Така че в дългосрочен план това е наистина забавен проект, защото всъщност не можете да направите това с повечето компании или големи корпорации.
Мишел Лий: Тогава, по отношение на това къде мислите, че K-beauty и корейската грижа за кожата ще отидат... Мисля, че когато за първи път стана голям тук, мисля, че някои хора бяха убедени, че „О, това ще бъде тази преминаваща тенденция. В някои магазини ще има част от него и след това ще изчезне. "Със сигурност не вярвам в това. Наистина вярвам, че това е като цяла категория. Това е цяла философия. Как мислите, че в световен мащаб корейската красота ще продължи да се развива?
Кристин Чанг: Така че и на нас много ни задават този въпрос: K-Beauty ли е тенденция? От самото начало казахме, че нашата цел е да се уверим, че K-beauty става „ежедневие“. Това, което имаме предвид, е когато ти вземете например продукт на Lancôme от вашата суета, не мислите: „Просто посегнах към френския си серум“. Това е просто част от вашето рутина. Мисля, че и двамата бяхме страстни да се уверим, че това ще се случи и с K-beauty, и мислим стигаме дотам, защото K-beauty, да, стана категория, но K-beauty също стана влияние. Глобалните компании за красота, каквато и да е марката, са имали някакъв вид K-beauty вдъхновение в продуктите си, независимо дали става дума за името, текстурата, кремовете с водни гелове, спуканите капсули. Всички тези нови иновации сега проникват във всеки аспект на красотата. Така че в известен смисъл K-beauty е ежедневие и навсякъде.
Мишел Лий: Да, определено. Бих могъл да говоря за грижата за кожата и K-beauty с вас двамата всичко цял ден. Има ли нещо друго, с което искате да оставите нашите слушатели, или как да ви последват, просто всеки въпрос, който имате от тях?
Сара Лий: Бих казал: Вземете го ден след ден. Това наистина е нашата мантра и това е нашата мисия. Искаме всички да слушат кожата си, да й дават това, от което се нуждае, и да не й даваме това, от което няма нужда. Това е последното ни послание. Момчета, можете да ни последвате @glowrecipe, @sarah_glow, и @christine_glow.
Мишел Лий: Удивително. Страхотно. Благодаря ви, дами.
Сара Лий: Благодарим ви, че ни приехте.
Мишел Лий: Добре, довиждане на всички.