Това е нещо, което японките познават от поколения: горещите извори на тяхната страна може просто да имат мистични лечебни сили. Добре дошли в ефирния свят на онсен.
Карикатурите на стената не оставят нищо за тълкуване: свалете дрехите си, оставете ги в кубче и забравете за скромността (ОК, последната част се подразбира). Възрастна жена ми подаде кърпа с размерите на дланта ми и се усмихна. Разбира се, че се усмихваше. Тя трябва да запази дрехите си.
Веднъж гол, аз продължих в съседната стая - държайки тази оскъдна кърпа стратегически в битка, за да запазя каквото достойнство мога. (Загубих.) Отворих тежка врата в стая, гъста с пара и миризма на сяра. И не бях сама. Чрез парата можех да различа силфитови силуети, които се къпят заедно в плитък басейн. Така че направих това, което се очакваше от мен: присъединих се към тях.
Надолу не беше. Ето как върви в онсен, традиционна японска баня или естествен горещ извор. (Думата „онсен“ всъщност означава „горещи извори“ на японски.) Поколения японски жени и мъже имат практикувал ритуала на къпане в богати на минерали онсен за цели, вариращи от разкрасяване до стрес облекчение. Страната е дом на хиляди онсони, хранени с геотермални води, за които се смята, че носят безброй ползи за здравето: успокояване на болки в мускулите, облекчаване на различни кожни заболявания, дори облекчаване на артрит. Тези горещи извори често се срещат в най -красивите части на природата - може да откриете малка вана на върха на планината, например или с изглед към океана. Но богатите на минерали води, често по-горещи от средното джакузи, също се подават в басейни в традиционните японски ханове ("
рьокани") и обществени бани.Въпреки технологичния напредък в грижата за кожата, идващ от Азия, японките все още смятат onsens за основна част от своя режим на красота (сярата е противовъзпалителна и лекува акне). Непрекъснатата популярност на ритуала означава, че версии на онсените се появяват навсякъде - престижни курорти, каменни басейни по бреговете на реките и в бани като тази, в която бях, която се удвои като изкуство инсталация. Този онсен, „Обичам Ю“ на остров Наошима, имаше психеделични мозаечни плочки и гигантски слон в стаята - което не беше фактът, че всички бяхме голи. Това беше истинска скулптура на слон, която отделяше женската зона от мъжката. ("I Love Yu" е двуезичен каламбур: "Ю"означава" топла вода "на японски.)
Въпреки шоковия фактор, прекарването на следобед, напоен с онсен, беше отличен начин да потопите пръст в местната култура. Това е олдскул, тази идея, че можете да прекарвате часове в спа центъра на природата и да излезете по-мек, по-либерален, по-дзен. Но има нещо в това. Дерматолозите отдавна знаят, че сярата подхранва кожата. Но дори и извън науката, има история. И този идва с няколко века подхранване на душата.
Къде да Onsen
Noboribetsuo: На северния остров Хокайдо, грандиозна вулканична област, известна като Адската долина, поддържа термалните басейни на този град, известни с различните си температури и високото съдържание на минерали.
Такарагава: Токиотите се стичат към този онсен за доза природа с възвръщащата кожата им накисване. Големите външни бани с изглед към реката са със смесен пол, но срамежливите къпещи се могат да използват кърпи за скромност.
Наошима: Обществената баня тук се удвоява като художествена инсталация, поръчана като едно от многото съвременни произведения на изкуството и музеи на този отдалечен риболовен остров във вътрешното море на Сето.
Киносаки: Хвърлете a юката (традиционен халат) и дървени сабо, за да се онсен-хоп около това старомодно село на север от Киото, където опциите за къпане варират от исторически бани до частни вани в рьокани.
Торий Кийонага, Жената в банята, около 1790 -те години
Изобразително изкуство/Наследствени изображения/Гети изображенияКак да приемате Onsen
Накисването гол изисква повече, отколкото си мислите.
Ще трябва да се изкъпете, преди да можете да се изкъпете: Традицията повелява да измиете сапуна и да го изплакнете, преди да влезете в онсен.
Някои са подходящи за мастило, но тъй като татуировките не са разрешени във всеки онсен, попитайте предварително.
Няма как да се придвижвате голи - бански костюми или кърпи не се допускат във водата. Но можете да намерите частни онсенци в курорти, като Tatsumiya Sanso Satonoyu в националния парк Bandai-Asahi в региона Tōhoku.
Най -добрите горещи извори от цял свят