فراخ ديكسي: ثمن أن تكون أصليًا

لكي تفهم ، عليك العودة إلى لندن.

عليك أن تعود إلى عام 2003. إلى مكان يسمى إمبراطورية بوش الراعي. مع تقدم أماكن الموسيقى ، فهي صغيرة جدًا - تستوعب فقط حوالي 2000 شخص. في إحدى الليالي في شهر مارس ، خرجت ناتالي ماينز ، المغنية الرئيسية لفريق ديكسي تشيكس ، وقالت للجمهور ، "كما تعلمون ، نحن في الجانب الجيد معكم جميعًا. لا نريد هذه الحرب ، هذا العنف. ونخجل أن رئيس الولايات المتحدة من تكساس ".

كان ذلك قبل أسبوع تقريبًا من الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق ، وأثارت تلك التعليقات جدلًا أكثر مما تعرفه معظم الفرق الموسيقية طوال حياتها. حظرت محطات موسيقى الريف عليهم. انقلب المعجبون عليهم ، وأحرقوا ألبوماتهم ، وفي بعض الحالات ، سحقوها بالجرافات. كانت هناك تهديدات بالقتل.

يقول ماينز: "أردت أن يعرف الجمهور من نحن وماذا نحن".

نتناول الغداء - ماينز وشقيقتاها مارتي ماجواير وإميلي ستراير ، الأعضاء الثلاثة في الفرقة - في غرفة طعام خاصة في أحد فنادق ويست هوليود الفاخرة ، حيث يتحرك النوادل بصمت داخل وخارج الفندق ، يستمعون ولكن لا الاستماع. ("الغداء" قابل للنقاش: كانت هناك بطاطا مقلية ، وربما سلطة دجاج ، وأكواب بروسيكو بلا قعر. كان من الصعب ألا تسحرك كليشيهات كل شيء).

يتابع ماينز: "لا أحب أن يدخل الفنانون في برنامجهم التلفزيوني - فهذا ليس ما يتواجد من أجله الناس". "إنهم هناك للاستماع إلى موسيقاك." في الوقت نفسه: "سياسة هذه الفرقة لا تنفصل عن الموسيقى".

لكنها أكثر من مجرد سياسة. في الواقع ، سرعان ما أدركت أن الأمر أكثر من مجرد السياسة. سألتقي ديكسي تشيكس لعدم مناقشة ألبومهم الجديد ، الغاز أخف وزنا. إنها الأولى منذ 14 عامًا ، ولكن بسبب النزاعات القانونية المستمرة ، لا يمكننا التحدث عنها.

بعد أيام قليلة من تناول الغداء ، يمكنني الاستماع إليه. أسمع الدمار في غناء ماينز وهي تغني عن الألم الشخصي العميق والمؤلم للغاية. الألبوم هو في جزء منه سيرة ذاتية موسيقية لتفكيك زواجها. هذا وحده صادق وخام. لكنها أكثر من ذلك بكثير.

يمكن لماين أن تمد كلمة "اللياقة" إلى خمسة أو ستة مقاطع بصوت رنان بحيث يملأ رئتيك. في يد ستراير ، فإن قرع البانجو هو صوت الدعم والتفاهم ، وعبث ماجواير لديه بطريقة ما التعاطف والجاذبية. الآلات رائعة وجميلة للغاية ، ويشعرون بأنهم رفقاء في هذه الرحلة المدمرة. لا يمكنك سماع هذا الألبوم دون بكاء ، أو دون التفكير في جحافل من الشباب والشابات الذين سيرفعون هذه الأغاني إلى أناشيد من خلال المعاناة والحزن المجهول.

لا يُسمح لـ Dixie Chicks بالتحدث عن ذلك ، ولا يُسمح لي بالسؤال. لكن ستراير يقول هذا: "أنا فخور جدًا بهذا الألبوم. بغض النظر عما يحدث معها. قد يكون حرق بطيء ؛ قد يكون حرق سريع. لا أعرف ، لكنه سيجد طريقه إلى معجبينا. بغض النظر عما يحدث مع جميع أجهزة الراديو أو المنافذ أو أي شيء آخر ، فإنها ستشق طريقها ".

قال ماينز: "شعرت بأكبر قدر من الفخر في ألبومنا الأخير - ربما كان الأمر يستحق الجدل. لقد كانت شخصية وصادقة للغاية ؛ هذا الألبوم أكثر من ذلك "، كما تقول. "كان مديرنا مثل ،" ألا تهتم بالرقم واحد؟ " عندما تحقق كل أحلامك ، يتم رش كل شيء آخر في الأعلى. أفضل أطفالي مثلي على الحصول على رقم قياسي. هذا لا يعني أنني لن أكون ممتنًا عندما يحدث ذلك ".

"إنه شعور مثل المرق؟" أنا أجازف. "أنا أحب المرق!" الثلاثة يقولون في انسجام تام.

هذه هي هذه الفرقة. في كل شيء يلمسونه هناك أصالة. هذه الكلمة مهترئة للغاية ، وقد أصبحت لا تعني شيئًا. ولكن ها هي Dixie Chicks تذكرنا بما يعنيه أن نكون صادقين ، أن ندافع عن شيء ما ، أن نغني عن تعرضنا للركل إلى الحضيض - ثم اكتشفنا أن الحضيض يحتوي على قبو. هذا ما تعنيه الأصالة. هذا يعني أن تكون شجاعا. وهم يذكروننا بأنه مهم. هذا لطفهم. هذه هي قوتهم العظمى.

عندما أدرك ذلك ، أدرك أيضًا أنه كان عليهم بالطبع التحدث ضد الحرب كل تلك السنوات الماضية. (حرب كانت أسوأ من تصور أي شخص في عام 2003). لقد كانوا دائمًا هذه الفرقة. لكن يجب أن أعرف ، إذا كانوا يعرفون مدى عمق التداعيات ، فهل كانوا سيستمرون في فعل ذلك؟

قال ماينز متوقفًا: "أوه ، هذا سؤال مثير للاهتمام". "لا أشعر بأي ندم ، لكن الجزء المسؤول مني لا يريد أن يضع الناس في براثن القرف." تنظر إلى ستراير وماغواير.

يقول ستراير: "أشعر أنك ربما قلت شيئًا أكثر ذكاءً أو اختلافًا".

"حسنًا ، كنت أتمنى دائمًا لو قلت شيئًا أكثر ذكاءً!" ردود ماينز. "لكن عندما أفكر في الماضي ، يبدو الأمر مثل هذا الفيلم أبواب منزلقة، حق؟ أين سنكون اليوم لو لم أقل ذلك؟ ذلك مثير للاهتمام. أنا حقًا لا أعرف ما إذا كنت سأستعيدها ".

هل كنت غاضبًا؟ أسأل ، أنظر إلى المرأتين الأخريين.

يقول ستراير: "لمدة خمس ثوانٍ في المصعد". "هل حقا؟ هل كنت غاضبًا؟ "يبدو ماينز مصدومًا.

يا للحماقة. أنا أجعل ديكسي تشيكس يقاتل.

يقول ستراير: "كان ذلك في اليوم التالي". "قلت شيئًا. ألا تتذكر تلك المحادثة؟ "" لا أتذكر أنك غاضب. "" الجنون ليس هو الكلمة الصحيحة ، لكنني أتذكر أنني كنت في المصعد ، وقلت ، "أنا سعيد لأنني لم أكن". كان الأمر أشبه بالخوف والجنون. "لقد كان وضعًا سيئًا" ، كما يقول مينيس.

التقت النساء لأول مرة في عام 1990. انضم ماينز إلى الفرقة في عام 1995 (ليحل محل العضوين السابقين لورا لينش وروبن لين ميسي). يقول ماجواير: "إميلي هي الأكثر... مسؤولية". يقول ستراير: "لقد اختارت هذه الكلمة بعناية شديدة".

"إنها تقول أنني مربع." "أنت تتخطى حرف t وتضع علامة على حرف i!" ماينز يلبس. ماغواير قهفوز. ستراير في الواقع تبصق مشروبها. هذا لا؟ "نحن مثل ، إميلي ، دعونا. يذهب. ل. ال. البانجو. يقول ماينز.

حسنًا ، حسنًا ، فهمت. الموسيقيون الذين فازوا بـ13 جوائز جرامي، أنتج أربعة ألبومات ، وباعت منه أكثر من 30 مليون نسخة تختلف عن أنين طفلي البالغ من العمر ثماني سنوات عندما يتعين عليه ممارسة "أشوكان وداع" على الكمان.

بعد أن توقفوا عن الضحك ، تشرح ماينز: "على مدى العامين الماضيين ، تدربنا كثيرًا ، لكن على مدار 14 عامًا قبل ذلك ، لم يكن كثيرًا" ، كما تقول ، في إشارة إلى استراحة الفرقة الممتدة. "لقد وضعنا جميعًا 10000 ساعة لدينا."

يقول ستراير: "عندما أكون في المنزل ، أريد أن ألعب أشياء لا أعرف كيف ألعبها". "أحاول تعلم العزف على البيانو ، أو سألتقط قيثارة. لا أعرف حقًا الأوتار ، لكن يمكنك اكتشافها بأذنك. "أو على الأقل ، يمكنها - ستراير تعزف بالفعل ثماني آلات. "زوجي أحضر لي طقم طبول منذ عامين."

"هل حقا؟" يسأل أختها.

يقول ستراير: "هذا ليس موطن قوتي". "أنت تعرف كيف سيقول الناس أن كل شخص يمكنه العزف على الطبول؟ أنا أحب ، "حقًا؟" "إنها تلتقط أعواد الطبل الوهمية وتقوم بعمل مقنع للغاية وهي تعزف الطبول بدون إيقاع.

يتابع ستراير: "ابنتي تلتقط الكمان". "وهي تعزف على آلة البانجو. هذا شعور جيد حقًا لأنه ربما لن يكون... "هل كنت على هذا النحو إذا لم يكن لديها نموذج يحتذى به؟

لم يكن من الواقعي أن تعتقد امرأة شابة أن العزف على آلة البانجو كان مهنة قابلة للحياة؟ أم أنه لم يكن من الممكن أن تحلم فتاة بالذهاب إلى دائرة الضوء مع كمان في يدها؟

لا يرغب أي منهم في الحصول على الفضل في ذلك ، لكن لا يمكن إنكار أن Dixie Chicks وضعت الأساس للنساء للسير على خشبة المسرح والمساهمة بأكثر من أصواتهن ومظهرهن.

"في جرامي ، كم عدد العروض التي كانت تلعب فيها النساء على الآلات؟" يسأل ماجواير. "هل ما زال من المدهش أن الأنثى تستطيع العزف على آلة موسيقية بكفاءة؟" يوافق ماينز: "لا أعرف شيئًا عنكم يا رفاق ، لكن عندما أرى فتاة تمزق الغيتار بمفردها ، أشعر بالذهول. ما زالت نادرة جدا ".

هل تعتاد على الاعتراف بها في الأماكن العامة؟ يحدق شارد ويتظاهر بأنه شخص في الشارع يسأل ، "هل أنت ساندرا بولوك؟" يقول ماجواير: "على الأقل لا تحصل على سؤال" ما الفرق بين الكمان والكمان؟ "

"لا أريد أن أغادر منزلي أبدًا. يقول ماينز: "أنا أكره الخروج". "أنا انطوائي". يقول ماجواير: "أنا انطوائي للغاية".

يقول ستراير: "ناتالي ترتدي نفس الشيء كل يوم" ، ثم "ناتالي ، نحتاج إلى حرق سترة مايلي سايروس." أبدًا! إلى جانب ذلك ، لدي ثلاثة ".

الانطوائيون ، مع الاعتراف بهم ، والصعود على المسرح ، وغناء قصصهم الخام في ألبوم جديد - إنه يضع فكرة التقدم في السن في ضوء جديد. "كنا نمزح الليلة الماضية. كنا مثل ، "حسنًا ، من هو جراح التجميل لشارون أوزبورن؟" يقول ستراير. "إنها تبدو رائعة." يقول ماينز: "أوه ، لم أكن أمزح". "أيا كان جراحها التجميلي ، فأنا أتصل به." "Ultherapy - هل سمعت عن ذلك؟ ألثيرابي؟ "(ماغواير.)" ألثيرا؟ "(ستراير)" ألثيرابي؟ العلاج القديم؟ هل هذا حقيقي؟ علاج السيدة العجوز؟ "(ماينز.)

سيصل أي شخص لديه أطفال إلى النقطة التي تدرك فيها أنك كنت في سن طفلك عندما قررت أن تكون... محاسبًا. طبيب أسنان. كاتب في مجلة. المحادثة مختلفة تمامًا عندما تكون نجم موسيقى الروك.

يقول ماينز: "لن أكون مثل ،" لنستمع إلى ألبوم أمي! " "لكن سليد ، ابني الأكبر ، قال لي ،" أتعرف ما هي أفضل أغنية لك في Take the Long Way؟ " أنا مثل ، 'أنت تستمع إلى ذلك؟ "

يقول ستراير: "كان على أصدقاء أطفالي إخبارهم [كنت أحد أفراد عائلة ديكسي تشيكس]". "إنهم يعتقدون فقط أنك أعرج عندما تكون مرتديًا بنطالك الرياضي وتقودهم إلى المدرسة... التقطتها بعد يوم واحد من الجولة ، وقالت ، "أمي ، هل يمكنك من فضلك اصطحابي في يوم واحد فقط في ملابسك المسرحية؟" أوه ، يا إلهي ، هل يمكنك أن تتخيل؟ "يقول ماجواير.

مثل أي آباء لديهم أطفال في سن الرشد ، فإن هؤلاء النساء يفرضن الأمل والعبء على الجيل التالي. يقول ماجواير: "أشعر بالفعل أن هناك تحولًا يحدث الآن". "أنا مندهش عندما أسمع بناتي مع أصدقائهن. سيتحدثون بصراحة عن ، "نعم ، لقد اعتاد أن يكون فتاة وهو الآن ولد." يعطيني الكثير من الأمل... انها مهمة جدا للحقيقة. يبدو الأمر كما لو أنهم يقولون أن الأزرق والأصفر يصنعون اللون الأخضر. أحب ذلك."

"إن الشباب هم من سينقذون العالم" ، كما يقول ستراير مازحا ، وربما ليس بالكامل. "لقد كنت أشتري كل هذا القابل لإعادة الاستخدام ، هذا ، والآخر ، وأعتقد أنه بدأ للتو."

تأخذ ماجواير خطوة إلى الأمام ، وعندما تتحدث عن أزمة المناخ بطريقة ما ، تشعر أنها شخصية. تقول: "لم نكن في هذه المرحلة من قبل ، لكن لا يوجد خيار سوى المحاولة". "هناك كل هذه التوقعات الفظيعة ، لكن هل هذا يعني أننا نرمي المنشفة فقط؟ لا ، علينا أن نحاول ، وعلينا أن نبدأ على مستوى الحكومة ".

يخطر ببالي أنه لم يكن ماينز فقط في تلك الليلة في لندن. هؤلاء النساء الثلاث - هؤلاء النساء الثلاث الموهوبات والصريحات - رائعات. منذ ما يقرب من عقدين من الزمن ، قرر الثلاثة أنهم لن يقدموا اعتذارًا عن معتقداتهم من أجل إنقاذ مبيعات الألبوم والارتفاع الهائل في الوظائف. إنهم لا يترددون في استخدام قوتهم فحسب ، بل يستخدمون كل الوسائل المتاحة لهم لممارستها. الشخصي هو سياسي في كل ما يفعلونه.

إذن أين يتركهم ذلك؟ الخروج من فجوة طويلة مع ميكروفوناتهم تحولت إلى حجم كامل هو المكان. إنه اليوم التالي. نحن وراء الكواليس في إغراء إلتقاط صورة. أريد أن أعرف ما إذا كانوا لا يزالون يشعرون بأنهم جزء من عالم موسيقى الريف.

يقول ماينز: "لا ، بالتأكيد لا". "عندما بدأنا في عزف هذه الموسيقى ، أحببت الأشخاص في صناعتنا. لطالما كنا نلوح بعلم ذلك البلد عندما يقول الناس إنه لم يكن رائعًا. ثم لنرى مدى سرعة تحول الصناعة بأكملها علينا ...

وتتابع: "لقد صُدمت لأن الناس اعتقدوا أننا مختلفون عما كنا عليه". "شعرت دائمًا أننا كنا صادقين جدًا." بعد فترة وجيزة ، انتهى وقتنا معًا. تم عمل مكياج وشعرهم. المصور ينتظر. والانطوائيون الثلاثة مستحقون في المجموعة.

تصوير ليز كولينز. مصمم الأزياء: باتي ويلسون. الشعر: كيفن رايان. المكياج: يومي لي. مانيكير: اشلي جونسون. الإنتاج: JN Production.

اقرأ المزيد من قصص الغلاف على إغراء:

• لم يكن لدى ليلى راينهارت خطة احتياطية
• كيف توازن زيندايا بين شخصيتها العامة وهويتها الشخصية
• أصبح بيلي بورتر

لا تنسَ متابعة Allure انستغرام و تويتر.