تمتعت كيت أبتون بنجاح كبير كعارضة أزياء - هذه هي ، بعدسة آني ليبوفيتز ، على غلاف * فانيتي عدد شهر سبتمبر من Fair - وفي الأسبوع الماضي في مدينة نيويورك ، حصلت على أعلى مراتب الشرف في حفل جوائز الأناقة ، ليتم بثها على قناة CNN 14 سبتمبر. سألنا والدتها ، شيلي أبتون ، بطلة التنس السابقة في ولاية تكساس ، كيف أنها رفعت نموذج العام.
هل أذهلك صعود ابنتك إلى القمة؟
"من كان يعرف؟ لقد كانت سنوات قليلة مشغولة للغاية. لقد جئنا إلى نيويورك معها عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها وقلنا لها "سنعطيها عامًا". وقلت ، أعتقد في ذلك العام ، ستكون قادرًا على معرفة ما إذا كان هذا هو الشيء المناسب لك وما إذا كنت ترغب في ذلك. وفي تلك السنة كان مذهلاً ماذا حدث ".
إلى جانب جمالها ، ما رأيك في جعلها تقلع؟
"أعتقد أنها مجرد طاقتها وشخصيتها. إنها حقًا متحمسة جدًا لكل شيء. وعندما تكون متحمسة لشيء ما ، فإنها تقدم أفضل ما لديها. أنا فخور جدًا بالطريقة التي تعاملت بها مع كل الضغوط التي تصاحب كل النجاحات المذهلة أيضًا. يبدو أنها تأخذ الأمر بخطى واسعة ولا يبدو أنها مكبلة على الإطلاق ".
هل كانت ناجحة في مجالات أخرى عندما كانت طفلة؟
"نعم ، [مع] الخيول. كانت ناجحة للغاية وتنافسية. كان هناك بعض القفز ، والإنجليزية ، والغربية. إنها تحب أن تقوم بعمل جيد في كل ما تفعله ".
هل يعني الكثير لعائلتك أنها نموذج يحتذى به لعدم كونها رفيعة المستوى وما زالت تنجح؟
"نعم هو كذلك. كان هذا دائمًا شيئًا دافعت عنه. لقد كانت حقًا شخصًا نابضًا بالحيوية - فهي تعيش حياة متوازنة جيدًا ، وتريد أن تأكل طعامًا صحيًا. لطالما كنا نأكل بصحة جيدة كعائلة تكبر. وهي بالتأكيد تعرف دائمًا ما تريده ".
روابط ذات علاقة:
• مدارس كريستي برينكلي تشبه الابنة في النمذجة
• والدة أيرلندا بالدوين تجلس في جلسات عرض الأزياء
• تكريمًا لعيد الأم ، تشارك كيت هدسون وجولدي هون ذكريات جمالهما المفضلة